Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 14,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum lasset uns nicht mehr einer den andern richten; sondern das richtet vielmehr, daß niemand seinem Bruder einen Anstoß oderÄrgernis darstelle.

Luther 1912 / Menge

μηκετι ουν αλληλους κρινωμεν αλλα τουτο κρινατε μαλλον το μη τιθεναι προσκομμα τω αδελφω η σκανδαλον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann aber, damit es nicht scheine, er rede davon in der Absicht, die Schwachen zu schrecken, sondern er sei durch den Zusammenhang der Rede darauf gekommen, fährt der Apostel fort, über denselben Gegenstand zu handeln. Er sagt: "Lasst uns also einander nicht mehr richten, sondern richtet vielmehr dies: dem Bruder keinen Anstoß und kein Ärgernis in den Weg zu legen."

Dies bezieht sich nicht mehr auf den einen als auf den anderen. Darum kann es auf beide angewandt werden: auf den Vollkommenen, der sich an der Unterscheidung der Speisen stößt, und auf den Unvollkommenen, dem allzu scharfe Vorwürfe zum Anstoß werden.

Sieh nun, welcher Strafe wir verfallen, wenn wir den Nächsten einfach zum Ärgernis reizen. Hier bestand der ganze Fehler nur in der Unzeit der Vorwürfe. Dennoch verbietet der Apostel sie, damit der Bruder nicht geärgert werde und nicht strauchle.

Wessen werden wir dann würdig sein, wenn wir den Bruder zum Ärgernis reizen, ohne auch nur die Absicht zu haben, ihn zu bessern? Wenn es ein Verbrechen ist, nicht zu bewahren, wie am Beispiel dessen sichtbar wird, der das Talent in die Erde vergrub, was ziehen wir dann über uns herab, wenn wir einen anderen zum Ärgernis bringen?

Du wirst sagen: Was soll ich tun, wenn er sich von selbst ärgert, weil er schwach ist? Eben darum hättest du alles tragen müssen. Wäre er stark, so bedürfte er solcher Fürsorge nicht. Da er aber sehr schwach ist, braucht er gerade deshalb große Sorge.

Darum wollen wir ihm dies vor Augen stellen und ihn in allem stützen. Denn wir werden nicht nur für unsere eigenen Sünden Rechenschaft geben, sondern auch für alles, worin wir anderen zum Ärgernis geworden sind. Wenn es schon schwer ist, für die eigenen Sünden Rechenschaft zu geben, wie werden wir gerettet werden, wenn uns auch diese Verantwortung auferlegt wird?

Wir wollen es also nicht für eine Entschuldigung halten, wenn wir Genossen unserer Sünden finden. Dadurch wird nur unsere Strafe vergrößert. So wurde auch die Schlange strenger bestraft als die Frau, und die Frau mehr als der Mann.

Isebel erlitt eine schwerere Strafe als Ahab, der den Weinberg wegnahm. Denn sie war die Hauptschuldige an dieser Ungerechtigkeit und führte den König ins Ärgernis. Auch du wirst, wenn du Urheber des Verderbens anderer wirst, einer schwereren Strafe verfallen als jene, die durch dich zu Fall gebracht wurden.

Es ist nicht so verderblich, selbst zu sündigen, wie andere in die Sünde einzuführen. Darum sagt der Apostel: "Sie tun dies nicht allein, sondern haben auch Wohlgefallen an denen, die es tun" (Röm 1,32).

Wenn wir also sehen, dass andere sündigen, wollen wir sie nicht zur Sünde antreiben. Vielmehr wollen wir uns bemühen, sie aus dem Abgrund des Lasters herauszuziehen, damit wir nicht selbst wegen des Verderbens anderer bestraft werden.

Lasst uns unablässig an das furchtbare Gericht denken, an den Feuerstrom, an die unlösbaren Fesseln, an die undurchdringliche Finsternis, an das Zähneknirschen und an den giftigen Wurm.

Du sagst aber: Gott ist menschenliebend. Sind demnach deiner Meinung nach all diese Dinge nur Worte? Wird der Reiche, der Lazarus verachtete, nicht gepeinigt (Lk 16)? Werden die törichten Jungfrauen nicht aus dem Brautgemach ausgestoßen?

Werden jene, die sich weigerten, Christus zu speisen, nicht in das Feuer gehen, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist? Wird der mit schmutzigen Kleidern Bekleidete nicht an Händen und Füßen gebunden und dem Verderben übergeben?

Wird der, der hundert Denare forderte, nicht den Folterknechten übergeben? Ist auch das unwahr, was über die Ehebrecher gesagt ist: "Ihr Wurm stirbt nicht, und ihr Feuer erlischt nicht" (Mk 9,48)? Sind das alles nur Drohungen?

Ja, sagst du. Doch auf welcher Grundlage, sage mir, wagst du dies zu behaupten und ein solches Urteil aus dir selbst zu sprechen? Ich kann dir das Gegenteil aus den Worten und aus den Taten Christi beweisen.

Wenn du der zukünftigen Strafe nicht glaubst, so glaube wenigstens dem, was schon geschehen ist. Denn was bereits war und sich tatsächlich erfüllt hat, sind keine leeren Drohungen und Worte.

Wer brachte zur Zeit Noachs die Flut über den ganzen Erdkreis? Wer bewirkte eine so furchtbare Vernichtung durch Wasser und den Untergang unseres ganzen Geschlechtes? Wer ließ danach Blitz und Feuer auf das Land Sodoms herabkommen?

Wer versenkte ganz Ägypten im Meer? Wer vernichtete sechshunderttausend Menschen in der Wüste? Wer verbrannte die Schar Abirams mit Feuer? Wer befahl der Erde, ihren Mund zu öffnen und Korach, Dathan und ihre Genossen zu verschlingen?

Wer schlug zur Zeit Davids in einem Augenblick siebzigtausend? Soll ich noch die einzelnen Strafen erwähnen? Kain, der unaufhörlicher Qual übergeben wurde? Den Sohn Charmis, der mit seinem ganzen Haus gesteinigt wurde?

Den Mann, der am Sabbat Holz sammelte und derselben Strafe verfiel? Die zweiundvierzig Knaben, die zur Zeit des Elischa von wilden Tieren gefressen wurden und denen ihre Jugend nicht zur Entschuldigung diente?

Wenn du ähnliche Beispiele auch in den Zeiten der Gnade sehen willst, so stelle dir vor, welche Strafen die Juden erlitten. Ihre Frauen aßen ihre eigenen Kinder. Die einen brieten sie, andere bereiteten sie auf andere Weise zu.

Bei unerträglichem Hunger und unter verschiedenen schweren Kriegen verfielen sie solchen außerordentlichen Leiden, dass keine furchtbaren Unglücke früherer Zeiten ihnen gleichkommen können.

Dass Christus selbst all dies über sie brachte, höre, wie Er es selbst voraussagt, sowohl in Gleichnissen als auch in klaren und verständlichen Worten. In Gleichnissen sagt Er: "Jene Meine Feinde, die nicht wollten, dass Ich über sie König sei, bringt her und erschlagt sie vor Mir" (Lk 19,27).

Ebenso spricht Er in den Gleichnissen vom Weinberg und von der Hochzeit. In klaren und offenen Worten aber droht Er, dass sie "durch die Schärfe des Schwertes fallen und gefangen weggeführt werden unter alle Heiden". Und es werde "auf Erden Angst unter den Heiden sein, Ratlosigkeit vor dem Brausen des Meeres und seiner Bewegung, während die Menschen vergehen vor Furcht" (Lk 21,24-26).

"Und es wird große Drangsal sein, wie sie von Anfang der Welt bis jetzt nicht gewesen ist und auch nicht mehr sein wird" (Mt 24,21). Allen ist auch bekannt, welcher Strafe Ananias und Saphira verfielen, weil sie einige Münzen zurückhielten.

Bemerkst du nicht auch jetzt die täglichen Unglücksfälle? Geschieht das etwa nicht? Siehst du nicht, dass auch jetzt Menschen vor Hunger zugrunde gehen, an Aussatz und anderen leiblichen Krankheiten leiden, in beständiger Armut leben und tausend unerträgliche Leiden erdulden?

Welchen Grund kann es also geben, die einen zu bestrafen und die anderen nicht? Wenn Gott vollkommen gerecht ist, und das ist Er ohne Zweifel, so wirst gewiss auch du für deine Sünden Strafe erleiden.

Wenn du aber meinst, Gott werde dich nicht bestrafen, weil Er menschenliebend ist, dann hätte Er auch jene nicht bestrafen dürfen. Doch wie wir oben sagten, bestraft Gott auch hier viele, damit ihr, wenn ihr den Drohworten nicht glaubt, den wirklichen Strafen glaubt.

Da uns das Alte nicht so erschüttert, belehrt Er die Sorglosen durch gegenwärtige Ereignisse, die in jedem Geschlecht geschehen. Warum, fragst du, bestraft Gott nicht alle hier? Damit Er einigen die von Ihm bestimmte Zeit zur Buße gebe.

Und warum bestraft Er nicht alle dort? Damit nicht viele ungläubig gegenüber der Vorsehung Gottes würden. Nun frage auch ich dich: Wie viele Räuber wurden gefasst, und wie viele gab es, die ohne Strafe starben?

Wo bleiben da Gottes Menschenliebe und Gerechtigkeit? Wenn überhaupt niemand bestraft würde, könntest du zu diesem Einwand greifen. Wenn aber die einen bestraft wurden und die anderen nicht, und zwar gerade solche ohne Strafe blieben, die noch mehr gesündigt hatten, welchen Sinn hätte es dann, dass für dieselben Vergehen ungleiche Strafen erfolgen?

Könnte es nicht scheinen, dass den Bestraften Unrecht geschehen sei? Warum also werden nicht alle hier bestraft? Höre, was Christus selbst darauf antwortet. Als der Turm fiel und einige Menschen umkamen, sagte Christus zu denen, die darüber in Verlegenheit gerieten: "Meint ihr, diese seien schuldiger gewesen als alle anderen? Nein, sage Ich euch. Wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle ebenso umkommen" (Lk 13,2-5).

Damit lehrt Er uns, nicht zu hoffen, wir blieben ungestraft, wenn andere bestraft wurden, auch wenn wir viel sündigen. Wenn wir nicht Buße tun, werden wir gewiss bestraft werden.

Wofür, fragst du, sollen wir ewige Strafe erdulden, wenn wir hier nur kurze Zeit gesündigt haben? Wie aber wird hier ein Mensch, der in einem Augenblick einen einzigen Mord begangen hat, verurteilt, sein ganzes Leben in den Bergwerken zu arbeiten?

Gott, sagst du, handelt nicht so. Wie ließ Er dann den Gelähmten achtunddreißig Jahre lang eine so schwere Strafe ertragen? Dass Er ihn wirklich wegen seiner Sünden bestrafte, höre aus dem, was Christus sagt: "Siehe, du bist gesund geworden. Sündige nicht mehr, damit dir nichts Schlimmeres widerfahre" (Joh 5,14).

Doch der Gelähmte, sagst du, wurde von der Strafe befreit. Dort aber wird es das nicht geben. Dass es dort wirklich keine Befreiung von der Strafe geben wird, höre, wie Christus selbst davon spricht: "Ihr Wurm stirbt nicht, und das Feuer erlischt nicht" (Mk 9,44).

Und weiter: "Die einen werden ins ewige Leben gehen, die anderen aber in die ewige Pein" (Mt 25,46). Wenn also das Leben ewig sein wird, wird auch die Strafe ewig sein.

Oder weißt du nicht, wie viele Drohungen an die Juden gerichtet wurden? Haben sich diese Drohungen erfüllt, oder blieben sie nur Worte? Es wurde gesagt: "Es wird kein Stein auf dem anderen bleiben" (Lk 21,6). Ist denn wirklich ein Stein auf dem anderen geblieben?

Christus sagte: "Es wird große Drangsal sein, wie sie nicht gewesen ist" (Mt 24,21). Hat sich etwa auch das nicht erfüllt? Lies die Geschichte des Josephus, und du wirst nicht einmal zu dir kommen können, wenn du von den Leiden hörst, welche die Juden tatsächlich erduldeten.

Ich sage dies nicht, um euch zu betrüben, sondern um euch in Sicherheit zu bringen. Ich will euch nicht durch leere Hoffnungen trösten und euch dadurch schwereren Strafen aussetzen.

Sag mir: Warum verdienst du für deine Sünden keine Strafe? Hat Gott dir nicht alles zuvor gesagt? Hat Er es dir nicht verboten? Hat Er dich nicht erschreckt? Hat Er nicht tausend Mittel zu deinem Heil angewandt?

Hat Er dir nicht das Bad der Wiedergeburt geschenkt und dir alle früheren Sünden vergeben? Hat Er dir nach diesem Bad und nach dem Nachlass der Sünden nicht eine weitere Hilfe in der Buße gewährt, als du wieder zu sündigen begannst?

Hat Er dir nicht auch danach den Weg zum Nachlass der Sünden leicht gemacht? Höre also, was Gott geboten hat. Wenn du dem Nächsten die Sünden vergibst, dann werde auch Ich dir vergeben, sagt Er. Welche Beschwernis liegt darin?

"Richtet der Waise Recht, schafft der Witwe Gerechtigkeit, und kommt, lasst uns rechten, spricht der Herr. Wenn eure Sünden wie Scharlach sind, werde Ich sie weiß machen wie Schnee" (Jes 1,17-18). Welche Schwierigkeit liegt darin?

"Sprich du deine Gesetzlosigkeiten aus, damit du gerechtfertigt wirst" (Jes 43,26). Welche Last liegt darin? "Kaufe deine Sünden los durch Almosen" (Dan 4,24). Welche Mühe liegt darin?

Der Zöllner sprach: "Gott, sei mir Sünder gnädig", und "er ging gerechtfertigt hinab" (Lk 18,13-14). Ist es schwer, den Zöllner nachzuahmen?

Trotz alledem willst du dich nicht davon überzeugen lassen, dass es Strafe und Qual gibt. Vielleicht sagst du aber, der Teufel unterliege keiner Strafe? Es heißt: "Geht in das Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist" (Mt 25,41).

Wenn es keine Gehenna gäbe, würde auch der Teufel nicht bestraft. Wenn er aber bestraft wird, ist klar, dass auch wir bestraft werden, wenn wir seine Werke tun. Denn auch wir haben Gottes Gebot überhört, wenn auch nicht dasselbe wie er.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Lasst, sagt er, beide den Streit fallen, der zwischen euch besteht. Du, der du alles isst, gib dem Unvollkommenen keinen Anlass zum Straucheln, indem du ihn heftig tadelst.

Und du, der du nicht alles isst, gib dem Bruder keinen Anlass zum Fall, indem du jüdische Gebräuche beobachtest. Straucheln und Ärgernis passen wechselseitig auf beide Personen.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Außerdem wird jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben (Röm 14,12). Orthodoxe Christen! In den Tagen besonderen Fastens kann man auch unter uns Menschen finden, die streng fasten, weniger fasten oder das Fasten in der Nahrung überhaupt nicht halten.

Unter uns gibt es auch Fastende, die andere wegen der Verletzung des Fastens verurteilen und sich, sozusagen unmerklich, höher als andere einschätzen. Wie müssen wir uns also alle zueinander verhalten? So, wie es der heilige Apostel Paulus geboten hat.

„Lasst uns also einander nicht mehr richten, sondern achtet vielmehr darauf, dem Bruder keinen Anlass zum Stolpern oder Ärgernis zu geben“ (Röm 14,13). Gegenüber den Schwachen, den in Glauben und Frömmigkeit Skrupelhaften, müssen wir nachsichtig, geduldig und vorsichtig sein.

Weiterlesen (151 Wörter)

„Es ist besser, kein Fleisch zu essen, keinen Wein zu trinken und nichts zu tun, woran dein Bruder stolpert, sich ärgert oder schwach wird“ (Röm 14,21). Dies gilt besonders, wenn du durch deine Freiheit im Essen und Trinken die allgemein festgelegten und allgemein verpflichtenden Gesetze über Enthaltsamkeit und Fasten verletzt, etwa für die Tage der Großen Fastenzeit.

„Zerstöre nicht um der Speise willen das Werk Gottes“ (Röm 14,20). Andererseits aber gilt: Ihr, die ihr leiblich fastet, fastet auch geistlich. Löst jede Fessel der Ungerechtigkeit. Gebt den Hungernden Brot. Führt die armen Obdachlosen in eure Häuser.

Meidet das Richten anderer, jede Menschengefälligkeit und Geschwätzigkeit. Auch beim leiblichen Fasten muss man erstens eine vernünftige Stufenfolge in Auswahl und Menge der Speisen beachten. Zweitens muss man das Fasten den leiblichen Kräften anpassen. Drittens muss man übermäßiges, schwächendes Fasten meiden. Viertens soll man bei Schwächung des Körpers durch asketisches Ringen oder Krankheit überhaupt nicht fasten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Verurteilt einander also nicht mehr. Sorgt vielmehr in eurer Seele dafür, dem Bruder keinen Anstoß zu geben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten greift der Apostel jene aus den Heiden Gläubigen an, die keine Nachsicht mit der Schwäche der aus den Juden Gläubigen hatten.

Sie hielten den unterschiedslosen Genuss von Speisen für den Gipfel der Tugend und für glühenden Eifer. Zuerst lehrt er, dass darin nichts Abscheuliches und Unreines liegt.

Er spricht so: „Ich weiß und bin im Herrn Jesus überzeugt, dass nichts an sich unrein ist.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Da der Apostel auf das Richtergericht des Gebieters hingewiesen hat, rät er notwendigerweise, einander nicht zu richten, sondern jenen Urteilsspruch zu erwarten“ (seliger Theodoret). „Lasst uns einander nicht mehr richten“: Er schreibt ein allen gemeinsames Gebot und unterstellt ihm auch sich selbst.

Es ist allen gemeinsam und betrifft überhaupt alle Dinge, die wir an anderen bemerken. Richten darf unter uns keinen Platz haben, wen oder was es auch betreffe. Wandere also mit deinem Verstand nicht in fremden Angelegenheiten umher und ermüde damit nicht deine Aufmerksamkeit.

Weiterlesen (479 Wörter)

Worauf soll man sie dann richten? Darauf, zu erwägen, wie man die eigenen Angelegenheiten so führt, dass man niemanden durch sie zum Ärgernis wird. Aus dem Verlauf der Rede sieht man, dass der Apostel hier die Weise des äußeren Verhaltens bestimmt.

Es geht besonders um gleichgültige Dinge, die man tun oder lassen und so oder anders tun kann. Das allgemeine Gesetz lautet: Führe diese Dinge so aus, dass du niemandem Ärgernis gibst, also umgekehrt alle erbaust.

Auch hier schreibt der Apostel eine allgemeine Regel, obwohl er von einem Einzelfall ausgeht und diesen nicht aus dem Blick verliert, wie die folgenden Worte zeigen. Dies ist die zweite Regel, die uns aus der Aufmerksamkeit gefallen ist.

Kaum jemandem kommt in den Sinn zu überlegen, ob er jemanden durch dies oder jenes zum Ärgernis machen könnte. Beim Apostel sind nicht offenkundige Sünden und Gesetzlosigkeiten gemeint. Unter Christen wird ihnen entschieden kein Raum gegeben, so dass sogar ihr Name vergessen werden soll.

Gemeint sind vielmehr alle anderen erlaubten Handlungen. Da man durch die Weise ihrer Ausführung Ärgernis geben kann, sagt der Apostel: Sieh zu, prüfe diese Dinge und tue sie so, dass du kein Ärgernis gibst.

Doch gerade daran denkt fast niemand. Nicht nur daran denkt man nicht, sondern nicht einmal an offenkundige Sünden und Gesetzlosigkeiten. Schamlos geht die Sünde bei uns über die Straßen.

Der heilige Chrysostomus rüstet sich stark gegen diese Nachlässigkeit: „Bedenke, welcher Strafe wir verfallen, wenn wir den Nächsten ohne irgendein gutes Ziel zum Ärgernis werden. Wenn der Apostel hier die Vorwürfe verbietet, damit der Bruder sich nicht ärgere und nicht stolpere, obwohl der ganze Fehler nur in der Unzeit der Vorwürfe wegen Essen und Nichtessen bestand, was werden dann wir verdienen? Wir geben dem Bruder Ärgernis, ohne überhaupt die Absicht zu haben, ihn zu bessern. Wenn es schon eine Verfehlung ist, den Bruder nicht zu bewahren und ihm keinen Nutzen zu bringen, wie am Beispiel dessen sichtbar ist, der das Talent in der Erde vergrub, was werden wir dann nicht über uns ziehen, wenn wir einen anderen zum Ärgernis werden? Du wirst sagen: Was soll ich tun, wenn er sich aus sich selbst ärgert, weil er schwach ist? Gerade deshalb hättest du alles ertragen sollen. Wäre er stark, hätte er solcher Sorgfalt nicht bedurft. Jetzt aber verlangt er umso größere Fürsorge, je schwächer er ist. Darum wollen wir uns um ihn kümmern und ihn in allen Fällen stützen. Denn wir werden nicht nur für unsere eigenen Sünden Rechenschaft geben, sondern auch dafür, worin wir anderen zum Ärgernis dienten. Wenn es aber schwer ist, schon für die eigenen Sünden Antwort zu geben, wie werden wir gerettet, wenn auch diese Verantwortung auf uns liegt? Wenn du Ursache des Verderbens anderer wirst, verfällst du schwererer Strafe als jene, die du zu Fall gebracht hast. Es ist nicht so verderblich, selbst zu sündigen, wie außer sich auch andere in die Sünde hineinzuführen.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Drittens verlangt die Liebe, zur Beseitigung von Kränkung und Ärgernis für die schwachen Brüder, sich in moralisch gleichgültigen Dingen lieber ihren Anschauungen anzupassen, als hochmütig auf der eigenen zu bestehen (Röm 14,13-21).

„Lasst uns einander nicht mehr richten. Achtet vielmehr darauf, dem Bruder keinen Anlass zum Stolpern oder Ärgernis zu geben. Wenn aber dein Bruder wegen einer Speise betrübt wird, wandelst du nicht mehr nach der Liebe. Denn das Reich Gottes ist nicht Speise und Trank“, das heißt: Es wird unabhängig davon erworben, was ein Mensch isst oder trinkt. „Es ist vielmehr Gerechtigkeit und Friede und Freude im Heiligen Geist. Alles ist rein. Schlimm aber ist es für den Menschen, der mit Ärgernis isst. Es ist besser, kein Fleisch zu essen, keinen Wein zu trinken und nichts zu tun, woran dein Bruder stolpert, sich ärgert oder schwach wird.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn jemand gemäß der Forderung des Verstandes zur Ehre Gottes isst und trinkt, sündigt er nicht nur nicht. Im Gegenteil, er erfüllt das Ziel seines Daseins. Denn wir sind vom Herrn geschaffen, und für den Herrn sollen wir leben und ebenso sterben.

Dies gilt umso mehr, als nicht nur Gott der Vater, sondern auch Sein eingeborener Sohn, unser Erlöser, jetzt über Lebende und Tote herrscht. Er wird auch alle Geschlechter der Erde richten.

Folglich haben wir kein Recht, andere zu richten. Vielmehr müssen wir uns selbst auf das Gericht vorbereiten. Darum rät der Apostel, wir sollten darauf achten, uns nicht am Essen anderer zu ärgern. Zugleich sollen wir durch unser eigenes Nichtessen keinen Anstoß geben.

Weiterlesen (289 Wörter)

Denn hochmütige und selbst erdachte Enthaltsamkeit bildet kein wahres Fasten. Sehr leicht kann sie zum Gegenstand einer unbeabsichtigten Verurteilung anderer werden.

Zur Erklärung der Worte des elften Verses sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Der heilige Paulus führte die Worte des Propheten an, der bezeugt, dass sowohl die im Alten Bund Lebenden als auch alle ohne Ausnahme Gott unterworfen sind. Und sie sind Ihm in allem unterworfen. Denn es heißt nicht einfach: Jeder wird sich beugen, sondern: Er wird bekennen, das heißt, er wird Rechenschaft über das geben, was er getan hat. Stelle dir also den gemeinsamen Gebieter auf dem Thron sitzend vor und achte auf dich selbst.“

Ein anderer heiliger Vater entfaltet diesen letzten Gedanken und sagt: „Der beste Ort, an dem du stehen sollst, ist das Richtergericht Christi. Dort halte inne und rühre dich nicht. Dann wird alles gut bei dir vorangehen: der Gebetsruf, der Kampf gegen die Leidenschaften und die Übung jeder Tugend. Die Furcht Gottes wird dich immer überschatten und leiten.“

Der selige Theodoret fügt hinzu: „Da der Apostel auf das Richtergericht des Gebieters hingewiesen hat, rät er notwendigerweise, einander nicht zu richten, sondern jenen Urteilsspruch zu erwarten.“

Nach dem Wort des Johannes Chrysostomus ist es nicht so verderblich, selbst zu sündigen, wie außer sich auch andere in die Sünde hineinzuführen. Darum sagt er: „Bedenke, welcher Strafe wir verfallen, wenn wir den Nächsten ohne irgendein gutes Ziel zum Anstoß werden.“

Alle diese Gedanken über die allgemeinen Gesetze, die unser Leben leiten, und alle besonderen Gesetze des sittlichen christlichen Lebens führt der Apostel an, um die Christen zu lehren. Sie sollen diesen Gesetzen alle Einzelheiten des Lebens unterordnen, darunter auch Essen und Nichtessen. Nachdem er sie entfaltet hat, wendet er sich deshalb weiter wieder demselben Gegenstand zu.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μηκέτι
    mēketi
    never again
    G3371 · μηκέτι
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  4. κρίνωμεν
    krinōmen
    richten
    G2919 · κρίνω
  5. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  6. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  7. κρίνατε
    krinate
    richten
    G2919 · κρίνω
  8. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  11. τιθέναι
    tithenai
    I put
    G5087 · τίθημι
  12. πρόσκομμα
    proskomma
    stumbling block
    G4348 · πρόσκομμα
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀδελφῷ
    adelphō
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  15. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  16. σκάνδαλον
    skandalon
    stumbling block
    G4625 · σκάνδαλον