Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 15,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun ich aber nicht mehr Raum habe in diesen Ländern, habe aber Verlangen, zu euch zu kommen, von vielen Jahren her,

Luther 1912 / Menge

νυνι δε μηκετι τοπον εχων εν τοις κλιμασιν τουτοις επιποθιαν δε εχων του ελθειν προς υμας απο πολλων ετων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Jetzt aber habe ich keinen Raum mehr in diesen Gegenden.“ Siehst du, wie er bewies, dass er ihnen nicht schrieb und nicht zu ihnen kam, um bei ihnen Ruhm zu gewinnen? Damit es den Römern nicht herabsetzend erschiene, wenn der Apostel sagte: Ich komme zu euch, weil ich keine andere Aufgabe habe, wendet er sich wieder dem Wort der Liebe zu und spricht: „Seit vielen Jahren habe ich das Verlangen. Zu euch zu kommen.“ Ich wollte nicht deshalb zu euch kommen, weil ich freie Zeit hätte, sondern um von jenem Verlangen gelöst zu werden, das mich schon lange quält.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ich begegnete Hindernissen, sagt er, weil ich predigen wollte. Jetzt aber schreibe ich euch und komme zu euch, weil ich in diesen Gegenden keine Aufgabe mehr habe. Es geschieht nicht aus irgendeinem anderen Grund, etwa aus dem Wunsch, bei euch Ruhm zu erlangen. Damit sie ihm nicht sagten: Du besuchst uns nur beiläufig, weil du dort keine Aufgabe mehr hast, fügt er hinzu: „Seit vielen Jahren habe ich dieses Verlangen.“ Gerade dieses Verlangen beeile ich mich zu erfüllen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da es in diesen Gegenden keinen freien Raum mehr gibt, weil ich sie mit dem Evangelium Christi erfüllt habe, und weil ich ein überaus großes Verlangen hatte, euch zu sehen [...]

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel nennt zwei Gründe für seine Reise zu ihnen. Der erste ist, dass die anderen die Predigt angenommen hatten und kein Volk übrigblieb, das die Lehre des Evangeliums nicht gehört hätte. Der zweite ist seine Liebe zu den Römern. Denn nach dem Wegfall der früheren Hindernisse drängte ihn diese Liebe mächtig zur Reise. Er sagt, dass er den Wunsch, bei ihnen zu sein, schon viel früher hatte: Seit vielen Jahren, sagt er, wollte ich euch sehen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Da ich keinen Ort mehr habe" bedeutet nicht, dass alle Orte ohne Ausnahme schon vom Evangelium erfüllt waren. Es heißt vielmehr, dass kein Ort blieb, den der Apostel nach seinen Plänen noch mit dem Evangelium besäen sollte. Der heilige Paulus handelte, wie alle Apostel, nach dem Gleichnis vom Sauerteig im Brotteig und vom Samen. Man legt Sauerteig hinein, und er durchdringt von selbst den ganzen Teig und bewirkt, dass alles durchsäuert wird. Man wirft Samen in die Erde, und er bringt von selbst Halm, Ähre und Korn hervor (vgl. Mk 4,28). So legte auch der heilige Paulus den Sauerteig und Samen des Evangeliums in die wichtigsten Städte und sagt: Alles ist getan.

Weiterlesen (172 Wörter)

Er vertraute darauf, dass die Kraft der evangelischen Wahrheit und die Gnade des Heiligen Geistes von selbst, durch das Wirken der göttlichen Vorsehung, aus den wichtigsten Städten in andere Städte und Dörfer übergehen. So würden sie alle erleuchten und zum Herrn ziehen. Darum sagte er: "Da ich keinen Ort mehr habe." Es blieb kein Ort mehr, an dem ich Sauerteig legen oder den Samen des Evangeliums aussäen sollte. "Da ich aber Verlangen habe." "Wenn der Apostel gesagt hätte: Ich gehe zu euch, weil ich keine andere Aufgabe habe, hätten die Römer dies als Erniedrigung empfunden. Darum richtet er ein Wort der Liebe an sie und sagt: Da ich seit vielen Jahren Verlangen habe, zu euch zu kommen" (heiliger Chrysostomus). Dieses Verlangen ist nicht erst jetzt aus Untätigkeit entstanden. Es war immer da und war stark, konnte aber wegen unaufschiebbarer Aufgaben nicht erfüllt werden. Jetzt aber, da ich von den Aufgaben frei geworden bin, halte ich es für das Erste, zu euch zu eilen, euch zu sehen und mich an euch zu erfreuen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Weiter bestimmt er die Zeit seiner Ankunft in Rom. Seit vielen Jahren hatten seine Predigtmühen in von Rom entfernten Ländern sie immer wieder verhindert. Dem Apostel bleibt nur noch, den Christen in Jerusalem die Geldhilfe der Brüder aus Makedonien und Achaia zu überbringen. „Wenn ich dies vollendet und ihnen diese Frucht des Eifers zuverlässig überbracht habe, werde ich“, sagt der Apostel zu den Römern, „durch eure Gegenden nach Spanien reisen“ (Röm 15,28). Darum bittet der Apostel die Römer um Gebete, „damit ich, wenn Gott es will, mit Freude zu euch komme und bei euch Ruhe finde“ (Röm 15,32).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel das große Ziel seines Schreibens gezeigt hat, will er keinen Gedanken an Selbstüberhebung aufkommen lassen. Darum sagt er, dass seine Berufung zur Predigt durch viele Zeichen des apostolischen Dienstes bekräftigt wurde. Durch ihn wurden fruchtbare Samen der christlichen Lehre über einen gewaltigen Raum ausgesät, von Jerusalem bis Illyrien auf der Balkanhalbinsel. Dabei erklang die Predigt vor allem dort, wo zuvor niemand gepredigt hatte. In Rom aber war die evangelische Verkündigung schon früher ausgesät worden. Darum wagte der Apostel der Heiden nicht dorthin zu gehen, obwohl er dort sein wollte. Denn dies hätte seine Gewohnheit verletzt, vor allem denen zu predigen, die von Christus noch nicht gehört hatten.

Weiterlesen (233 Wörter)

Jetzt aber, nachdem er in den genannten Grenzen verkündet hat, entschließt er sich, in Rom zu erscheinen. Doch will er dies nur auf dem Weg nach Spanien tun. Er spricht die Hoffnung aus, dass die römischen Christen ihn freudig aufnehmen und ihn mit Anteilnahme weitergeleiten werden. Wie er selbst den Römern im höchsten Maß herzlich zugetan war, so hoffte er auch von ihrer Seite Herzlichkeit zu finden. Der heilige Johannes Chrysostomus erklärt die Worte "auf fremdem Fundament" und sagt: "Das von anderen Aposteln gelegte Fundament nennt der heilige Paulus fremd. Nicht weil ihm die Personen selbst fremd wären oder ihre Predigt eine andere wäre, sondern im Blick auf den Lohn eines jeden. Denn fremd war ihm der Lohn für die Mühen, die andere getragen hatten." Dann verweilt Johannes Chrysostomus bei den Worten: "Ich werde nach Spanien gehen und zu euch kommen." Er sagt: "Darum schrieb er dies, damit sie nicht zu hoch von sich dächten. Er wollte seine Liebe zeigen und sie nicht zur Aufgeblasenheit kommen lassen. Aus demselben Grund fügte der Apostel hinzu, damit die Römer nicht sagten: Er will nur im Vorbeigehen bei uns sein: und von euch weitergeleitet werden. Das heißt: Ihr selbst werdet Zeugen sein, dass ich nicht aus Verachtung gegen euch eile, sondern aus äußerster Notwendigkeit. Weil auch dies ihnen kränkend erscheinen konnte, beruhigt er sie mit dem tröstlichen Wort: wenn ich zuvor an euch einigermaßen gesättigt bin."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Νυνὶ
    nyni
    jetzt/nun
    G3570 · νυνί
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. μηκέτι
    mēketi
    never again
    G3371 · μηκέτι
  4. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  5. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. κλίμασι
    klimasi
    region
    G2824 · κλίμα
  9. τούτοις
    toutois
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. ἐπιποθίαν
    epipothian
    longing
    G1974 · ἐπιποθία
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  13. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἐλθεῖν
    elthein
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  15. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  16. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  18. ἱκανῶν
    hikanōn
    sufficient
    G2425 · ἱκανός
  19. ἐτῶν
    etōn
    year
    G2094 · ἔτος