Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 10,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sie sollen sein wie die Riesen, die den Kot auf der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; denn der HERR wird mit ihnen sein, daß die Reiter zu Schanden werden.

Luther 1912 / Menge

וְהָי֨וּ כְגִבֹּרִ֜ים בּוֹסִ֨ים בְּטִ֤יט חוּצוֹת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנִ֨לְחֲמ֔וּ כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ם וְהֹבִ֖ישׁוּ רֹכְבֵ֥י סוּסִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er verdeutlicht eindringlich, wie er seinen Unmut über die Hirten kundtun und die verlorenen Schafe besuchen und retten wird. Nachdem er aus den Juden die Lehrer der Welt, die heiligen Apostel und Evangelisten, auserwählt hatte, überwand er durch sie die Weisen der Hellenen und nahm den Schafen die unverschämten Lehren weg. Nach der Befreiung von dem Netz des Irrtums führte er sie zur wahren und unverfälschten Erkenntnis Gottes. Er wird, wie er verkündet, "seine Herde, das Haus Juda, besuchen" und aus ihr ein prachtvolles und kriegerisches Pferd machen, auf das er geistig aufsteigen wird, um die Sprache der Griechen zu beherrschen und die Gottlosigkeit sowie die Eitelkeit ihrer Weisheit zu entlarven.

Weiterlesen (482 Wörter)

Wer kann daran zweifeln, dass die göttlichen Jünger, die unter den Griechen zerstreut waren, einen tumultartigen Widerstand gegen ihr sinnloses Gerede und die gottverhassten Lügen leisteten, ebenso wie es im Fall des seligen Paulus und Ananias geschah, als Christus sagte: "Geh hin, denn dieses Gefäß ist mir auserwählt, meinen Namen zu tragen vor den Nationen, Königen und Söhnen Israels" (Apg 9,15). Ebenso äußerte der Prophet Habakuk in Bezug auf unseren Herrn Jesus Christus: "Du sollst deine Pferde lehren und deine Kavallerie das Heil" (Hab 3,8). Er spricht weiter: "Lehrt also wie ein ehrenhaftes Pferd im Kampf, und von ihm wird er schauen" (Hab 3,8). Es ist, als ob er damit sagen wollte: In seiner Gottheit erkannte er, wer für den Dienst der Evangeliumsverkündigung geeignet war, und wählte die Nachkommen Judas aus, um sie zu diesem Dienst zu berufen. Er setzte sie als Vollstrecker seines Willens, Helfer, Diener und Vermittler seiner Gnade ein. Außerdem erwähnt er, dass "aus ihm", das heißt aus Juda, der Bogen gegen seine Feinde gespannt wurde. Auch beschreibt er "den, der ausfährt und den, der ausstößt", wobei sich letzteres, wie ich annehme, auf den bezieht, der Zerstörung und Gefangenschaft bringt. Dies taten die göttlichen Jünger, als sie die Griechischen Kinder entfuhren und zu dem großen König, Christus, führten, damit sie ihm untertan sind und seine Gesinnung annehmen, nachdem sie schließlich das Joch der dämonischen Herrschaft abgeworfen hatten. So traten die glorreichen Jünger siegreich gegen die Weisen der Hellenen auf, als ob sie schon den auf die Brut gestreuten Schmutz zertreten würden, denn der Herr war mit ihnen, "der Großes wirkt und Unerhörtes, Herrliches und Übergroßes, das nicht gezählt wird" (Hiob 5,9). Und nirgendwo rief Christus denen zu, die an ihn glaubten: "Ich gebe euch Macht, die Schlange und den Skorpion und alle Gewalt des Feindes zu zertreten" (Lk 10,19). Es ist wichtig zu betonen, dass wir dies unter Berücksichtigung der geistlichen Bedeutung der erklärten Worte tun. Doch die Juden wollen es nicht so verstehen, sondern nehmen es, im Gegenteil, in einem historischen Sinne wahr und behaupten, dass nach der Zeit der Gefangenschaft Antiochus, auch Epiphanes genannt, gegen sie kämpfte, da er eine große Anzahl von Soldaten aus dem hellenischen Land versammelt hatte und stolz auf die Hilfstruppen anderer Nationen war. Dennoch sagen sie selbst, dass Israel siegte und durch seine Grausamkeit Ruhm erlangte; die Makkabäer wurden als Märtyrer mit einer Krone der Herrlichkeit belohnt (1 Makk 6,7). Zur Untermauerung ihrer Argumentation führen sie an, was wir vor Kurzem erwähnt haben: "Darum will ich dich spannen wie einen Bogen und Ephraim erfüllen und deine Kinder, Zion, gegen die Kinder der Hellenen erwecken und dich zeigen wie das Schwert eines Kriegers; der Herr wird über sie kommen, und sein Pfeil wird hervorgehen wie ein Blitz, und der Herr, der allmächtige Gott, wird die Trompete blasen und wird ausziehen im Lärm seines Lobes. Der Herr, der Allmächtige, wird sie verteidigen" (Sacharja 9,13-14).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Reiter des Pferdes werden sich schämen, und ich werde das Haus Josef erretten. Diese Reiter stellen die Widersacher der Juden dar, insbesondere die Griechen, die über Syrien herrschten. Der Prophet spricht vom Haus Josef, das den Stamm Ephraim repräsentiert sowie andere Stämme unter der Herrschaft der Könige von Samaria. Gott verheißt ihnen Befreiung von der griechischen Besatzung und eine siegreiche Rückkehr nach Jerusalem. Er verkündet, dass sie Unterstützung vom Herrn erhalten werden, und durch seine Kraft werden sie die Widersacher überwinden und besiegen. Ihr Triumph wird sie verherrlichen, ähnlich wie Josua, der tapfere Krieger aus dem Stamm Ephraim, der die Kanaaniter besiegte.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Mein Zorn ist gegenüber den Hirten entbrannt, und ich werde mich gegen die Böcke erheben; denn der Herr der Heerscharen wird sein Volk, das Haus Juda, heimsuchen und es aufstellen wie sein prächtiges Kriegspferd. Aus ihm kommt der Eckstein, die tragende Säule und der Bogen für den Kampf; aus ihm wird die gesamte Autorität versammelt. Sie werden stark in der Schlacht sein und ihre Feinde wie Schmutz auf der Straße zertrampeln, denn der Herr ist mit ihnen. Die Juden deuten diese Stelle auf zwei Arten: Die einen glauben, dass alles zur Zeit des Kommens Christi erfüllt werden muss, während die anderen behaupten, dass dies bereits zur Zeit der Makkabäer geschehen sei.

Weiterlesen (613 Wörter)

Die Bedeutung der Verheißung des Herrn bezieht sich darauf, dass er zornig über die Hirten, die Fürsten und Priester ist und nach seinem Volk sucht, wie es geschrieben steht: "Mein Volk ist eine verlorene Herde geworden, die Hirten haben es verstoßen" (Jeh. 50,6). So werden die Jünger für die Fehler der Lehrer zur Rechenschaft gezogen, nicht wegen eines ungerechten Urteils, das Kinder für die Sünden der Eltern bestraft, sondern weil das Volk, als sie sündigten, mit ihnen einverstanden war. Daraufhin schnitt der Herr die Böcke und fetten Lämmer und ließ sie - gemäß den Siebzigern - vor Dürre zugrunde gehen. Danach suchte der Herr seine Herde im Hause Juda heim; denn er erhob Juda Makkabäus und andere seines Geschlechts gegen die Häupter des Antiochus und stellte sie in den Kampf, gleich seinem herrlichen Pferd, da sie aus seiner Linie stammten und die Makedonen lange unterdrückt hatten.

Die Ausdrücke "Aus ihm ist der Eckstein, aus ihm die Säule, aus ihm der Kriegsbogen" sind im übertragenen Sinne zu verstehen: Der Eckstein steht für die königliche Macht, weil diese die Mauern stützt; auch die Säule, was das Priestertum bedeutet. Lies Jesaja, der sagt, dass Eljakim im Tempel wie eine Säule gestärkt wird (Jesaja 22,20-24). Vom Eckstein kommen die Krieger für den Kampf, und auch alle Herrscher werden zusammenkommen, wobei das hebräische Wort noges (נוגש) für die Autorität steht, das von Aquila mit εἰςπράσσων übersetzt wird, was darauf hinweist, dass unter ihnen nicht nur starke und gute Männer, sondern auch andere, die seiner Ethnie nicht würdig sind, sein werden. Denn Judas Makkabäus und alle Fürsten seines Geschlechts waren auch der Eckstein, da sie das Volk mit königlicher Stärke regierten; sie waren die Säule, da sie selbst Priester waren; sie waren der Kriegsbogen, da sie die tapfersten Männer waren und sowohl das Heer führten als auch als erste in die Schlacht stürmten.

Die LXX übersetzt die Stelle "von ihm wird jeder kommen, der zusammenbringt" und bezieht sich darauf, dass es keinen Anführer im Heer geben wird, der nicht gemäß seinem Willen verfügen kann. Sie werden tapfere Männer sein, die die Makedonier im Kampf zertrampeln wie Schlamm; auch werden sie stark im Krieg sein und kämpfen, weil der Herr mit ihnen ist. Unsere Ausleger beziehen diese Stelle auf die Zeiten der Verfolgung, denn aufgrund der Lasterschaften der Priester wird das Volk oft in die Hände seiner Feinde gegeben. Danach jedoch wird der Herr, der Allmächtige, seine Herde, das Haus Juda, heimsuchen, die ihn mit Mund und Herzen bekennen, und wird sie in den Krieg führen wie sein prächtiges Pferd, von dem es heißt: "Du wirst auf seine Rosse steigen, und dein Aufstieg ist Heil" (Hab. 3,8). Er selbst wird auch der Bogen des Zorns des Herrn sein, von dem gesagt wird: "Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen" (Dtn 32,42), und weiter: "Meine Pfeile sollen sie töten". In diesem Zusammenhang lesen wir im siebten Psalm (Psalm 7,13-14): Er spannte seinen Bogen und bereitete ihn vor, und in ihm bereitete er die Gefäße des Todes, seine Pfeile machte er aus Feuer. Die im Martyrium Krönenden werden ihre Widersacher zertrampeln und sagen: Der Herr ist meine Erleuchtung und mein Heil, vor wem soll ich fürchten? Der Herr ist der Beschützer meines Lebens, vor wem soll ich zitternd sein? Wenn meine Verleumder gegen mich anstürmen, um mein Fleisch zu essen, werden meine Feinde, die mich quälen, selber schwach werden und fallen. Wenn man gegen mich aufruft, so fürchtet sich mein Herz nicht; wenn man gegen mich Krieg anzettelt, so setze ich mein Vertrauen auf ihn (Psalm 26,1-4). Dann werden diese Worte in Erfüllung gehen: Einer von euch soll tausend verfolgen, und zwei sollen viele Tausende in die Flucht schlagen (Dtn 32,30).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn „von ihm wird er schauen, und von ihm wird er lehren, und von ihm wird er sich beugen“, „in einem Geist des Zorns; und von ihm wird ausgehen, wer darin verstoßen ist.“ „Und sie werden sein wie Kriegsfrauen, die auf den Schlachtfeldern umherlaufen, und sie werden kämpfen, wie der Herr mit ihnen ist, und die Reiterinnen des Pferdes werden sich schämen.“ Sie werden keine fremden Waffen benutzen, sie werden keine ausländischen Heere anheuern, sondern sie selbst werden die Befehlshaber und Führer der Truppen sein und sie, tapfer kämpfend, werden den Sieg erringen.

Weiterlesen (44 Wörter)

Sie werden das feindliche Heer wie eine Feder zertrümmern; denn wie eine Feder dem Fuß dessen nachgibt, der auf ihr steht, so werden die Feinde den Rücken kehren und um ihr Leben fliehen und niedergeschlagen werden; denn der Herr der Heerscharen leitet dieses Heer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.