Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 11,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum will ich auch nicht mehr schonen der Einwohner im Lande, spricht der HERR. Und siehe, ich will die Leute lassen einen jeglichen in der Hand des andern und in der Hand seines Königs, daß sie das Land zerschlagen, und will sie nicht erretten von ihrer Hand.

Luther 1912 / Menge

כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֙הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der HERR erklärte, dass er niemanden auf der Erde verschonen will. Er wird die Menschen in die Hände ihrer aufrichtigen Herren und Könige übergeben, sodass sie die Erde verwüsten werden, ohne dass ich sie daraus befreien kann. Die Schafe, die geschlachtet werden, werden in das Land Kanaan gelangen, was eine drohende Zerschlagung der Herde bedeutet. Obwohl die Menschen die Gelegenheit hatten, sich dem Erzhirten, Christus, zuzuwenden und unter seiner Führung zu stehen, entschieden sie sich unwissend dafür, sich denjenigen zu unterwerfen, die sie ausbeuteten. Christus, das lebendige Wort Gottes, wurde Mensch und offenbarte die Unrechtmäßigkeit der falschen Hirten und die Gültigkeit seines eigenen Wirkens, indem er sagte: „Ich bin der gute Hirte“ (Joh 10,11).

Weiterlesen (319 Wörter)

Doch die Unglücklichen unter den Juden beschuldigten nicht die Mietlinge, sondern beleidigten den guten Hirten, der sein Leben für das Wohl aller opferte, auf vielfältige Weise. Gemeinsam mit ihren Führern riefen sie gegen ihn und verlangten von Pilatus: „Nehmt ihn, nehmt ihn, kreuzigt ihn“ (Joh 19,15), und sie riefen das Blut des Gerechten über sich herab, indem sie erklärten: „Sein Blut komme über uns und unsere Kinder“ (Matthäus 27,25). Aus diesem Grund wollte der HERR keinen Erbarmen mehr zeigen. Sie hatten Gottes Gnade verwirkt und wurden in die Hände ihrer Mitmenschen und ihres Königs gegeben, da sie Immanuel gekreuzigt und sich zu Mördern des Herrn gemacht hatten, erfüllt von Bosheit. Doch Gott rief sie zur Umkehr und zögerte, seinen Zorn über sie zu bringen. Bereits drei Jahrzehnte nach der Kreuzigung des Erlösers war die Welt von den Juden gewichen, und in jedem Ort brachen Kriege aus, während die Stadtbewohner in Feindschaft gegeneinander kämpften. Die römischen Generäle eroberten das jüdische Land und unterwarfen es der Sklaverei, indem sie Städte und deren Einwohner niederbrannten. Jene, die fliehen konnten, ließen sich in heidnischen Ländern nieder, was bis heute sichtbar ist. Somit deutet es darauf hin, wenn es heißt: „Ich will die Schafe des Schlachtens in das Land Kanaan schicken“, was bedeutet, dass sie in die Gebiete der Kanaaniter gelangen werden. Diese Kanaaniter sind die Heiden, unter denen die Schafe des Gesetzes Gottes weiterhin weiden oder scheinbar weiden, da sie einige der Gesetze einhalten und alte Bräuche noch nicht vollständig aufgegeben haben. Sie führen Beschneidungen durch, halten den Sabbat und ehren weitere Dinge mit Sorgfalt. Gott hatte dies bereits durch den Propheten angekündigt: „Und ich will ihnen zur Heiligung wenig in den Ländern sein, und sie sollen in sie hineingehen“ (Hesekiel 11,16). Die innerjüdischen Konflikte, die in ganz Judäa, besonders in Jerusalem und in allen Städten auftraten, wurden von einem gelehrten und weisen Mann beschrieben, Joseph, der das Leid der Juden tragisch darstellte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde die Einwohner des Landes Israel nicht verschonen, da sie gesündigt haben. Siehe, ich gebe jeden von ihnen in die Gewalt ihres ehrlichen Mannes und in die Hand ihres Herrschers. Das bedeutet, dass ich die Priester, die das Priestertum unrechtmäßig erworben haben, ihren Mitpriester überlassen werde, damit jeder Nachbar das Priestertum ebenso verachtet, wie sie es selbst verachtet haben. Wenn der Prophet von der Hand des Königs spricht, bezieht er sich entweder auf die syrischen Könige aus dem Haus des Seleukos oder auf Cäsar; denn diese Priester sagten: „Wir haben keinen König, sondern Cäsar“ (Joh 19,20). Sie sollen das Land wegen der Sünden seiner Bewohner teilen, und ich werde es nicht von jenen nehmen, die es plündern. Die griechischen Könige raubten das Land der Juden, und die Römer vollendeten diese Plünderung, indem sie dessen Einwohner beraubten und es in eine Wüste verwandelten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht: "Ich werde der Erdbevölkerung nicht länger Nachsicht gewähren. Seht, ich werde die Menschen übergeben, jeder in die Hand seines Nächsten und in die Hand seines Königs, und sie werden die Erde verwüsten; ich werde sie nicht aus ihrer Hand befreien." Und aus diesem Grund werde ich auch die Bewohner Judaias nicht mehr verschonen, denn ihre Hirten haben sie nicht bewahrt und haben mein Volk zuvor verschlungen. Es handelt sich hier um das Land, von dem ich zuvor gesprochen habe, und nicht um den gesamten Erdkreis, wie es einige fälschlicherweise auslegen.

Weiterlesen (256 Wörter)

Nach der Zerstörung des Tempels – eine Konsequenz ihrer Schuld, da sie über vierzig Jahre lang nach dem Leiden des Herrn keine Umkehr zeigten – werde ich jeden gegen seinen Nächsten aufbringen, und sie werden durch innere Konflikte zugrunde gehen. Während der Belagerung Jerusalems wird es unter den Juden solch feindselige Spannungen geben, dass das Volk in drei Teile zerfällt. Wer die Geschichtsschreibung von Josephus studiert, wird feststellen, dass diese Prophezeiung bereits eingetreten ist. Und sie werden die Erde verwüsten; zweifellos sind hier die Römer gemeint, da sie das gesamte Land und all die Städte der Juden erobert haben. Und ich werde sie nicht aus ihrer Hand befreien. Hört, ihr Judäer, die ihr euch in falschen Hoffnungen wähnt und nicht auf den Herrn hört, der deutlich spricht: "Ich werde sie nicht aus ihrer Hand befreien, denn eure Gefangenschaft bei den Römern wird von Dauer sein."

Und ich werde die Schafe zum Schlachten weiden, sodass die Juden stets auf den Tod vorbereitet sind. So ist das Urteil Gottes: Ihr Armen in der Herde, das sind die Gerechten unter den Israeliten, die an den Herrn Jesus geglaubt und den Sohn Gottes angenommen haben. Erkennt das Geheimnis, das in den folgenden Worten verborgen ist. Der Text der Septuaginta sagt: "Und ich werde die Schafe im Lande Kanaan weiden," was wir so verstehen können, dass das Volk Juda, das dem Tod geweiht ist, über die ganze Erde verstreut ist – sowohl im Lande Kanaan als auch unter den Heiden – und der Herr wird sie weiden und zum Opfern führen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund ihrer eigenen Verfehlungen werde ich sie ohne Unterstützung lassen, während ich für die Wohltäter alle notwendigen Vorkehrungen treffe. Dies habe ich in der Vorbereitung deutlich gemacht:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.