Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 2,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

ה֣וֹי ה֗וֹי וְנֻ֛סוּ מֵאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֠י כְּאַרְבַּ֞ע רוּח֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם פֵּרַ֥שְׂתִּי אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr könnt daraus entnehmen, dass die Erscheinung des Retters der Anlass für größte Freude aller Menschen auf Erden sein wird. Denn er hat angeordnet, fröhlich zu sein und sich zu freuen in dem geistlichen Zion, welches die Gemeinschaft des lebendigen Gottes ist oder die heiligste Versammlung der Glaubenden, die durch den Glauben gerettet werden. Er hat versprochen, zu kommen und immer in ihrer Mitte zu sein; denn der heilige Johannes erinnert uns daran, dass er in der Welt war und als das Wort Gottes nicht von seinen Geschöpfen wich, sondern alles, was lebendig machte, mit Leben erfüllte und alles zum Glück und zur Lebensfülle erhob. Doch "seine Welt erkannte ihn nicht" (Joh 1,1-4.10) und betete stattdessen die Geschöpfe an.

Weiterlesen (412 Wörter)

Er war bei uns, als er, unser Abbild annehmend, von der heiligen Jungfrau geboren wurde, als "er auf Erden erschien und unter den Menschen lebte" (Bar 3,38). Der heilige David bezeugt: "Gott wird kommen, unser Gott, und nicht schweigen" (Ps. 49,3). So wurde er auch den Nationen offenbart; denn er leitete das Volk Israel nicht allein durch das alte Gesetz, sondern die gesamte Schöpfung wurde durch die Verkündigung des Evangeliums gepriesen, und überall unter den Völkern und Ländern wurde sein Name groß gemacht. Denn er war "die Hoffnung der Völker", gemäß dem Wort des Propheten (Gen. 49,10), und vor ihm "wird sich jedes Knie beugen, im Himmel und auf Erden und im Reich der Toten, und jede Zunge wird bekennen, dass Jesus Christus der Herr ist zur Ehre Gottes, des Vaters" (Phil 2,10-11). Durch den Glauben an ihn und mit ihm lebten im heiligen und geistlichen Zion die Geschöpfe von den Enden der Erde und erkannten klar, dass "Gott die Welt so sehr geliebt hat, dass er seinen einzigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat" (Joh 3,16). Denn der Vater sandte uns seinen Sohn vom Himmel, den Retter und Erlöser, damit wir, die wir an ihn glauben, den Vater in ihm sehen und ihn als das Ebenbild dessen betrachten, der uns erschaffen hat, und ihn als das wahre Urbild erkennen. So wurde Judäa zum Erbe des Herrn, das heißt, jeder, der sich zu ihm bekennt und ihn lobt, denn "Judäa" wird als Bekenntnis gedeutet. Wie Paulus sagt: "Wer im Fleische ist, ist kein Jude, und wer im Fleische ist, ist keine Beschneidung; sondern wer im Verborgenen ist, der ist ein Jude, und die wahre Beschneidung geschieht im Herzen durch den Geist und nicht durch das Gesetz; ihm gilt das Lob nicht von Menschen, sondern von Gott" (Röm 2,28-29). Daher sind wir, die wir die geistliche Beschneidung durch Christus empfangen haben, zu seinem Erbe im heiligen Land geworden, um an die höhere Stadt, das geistliche Jerusalem zu denken, "dessen Baumeister und Schöpfer Gott ist" (Hebr 11,10), der es zum Lieblingsort und Auserwählten erhebt; denn er sagt: "Er wird Jerusalem wieder erwählen." Es wäre auch nicht abwegig, den Gedanken zu wagen, dass auch heute Jerusalem als die Kirche bezeichnet wird, die der heilige David als die Stadt Gottes bezeichnet, indem er sagt: "Wie wir gehört haben, so haben wir auch gesehen in der Stadt des Herrn der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes" (Ps 47,9).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Freue dich und sei voller Freude, du Tochter Zion, denn siehe, ich komme, um unter euch zu wohnen, spricht der Herr. Zu jener Zeit werden zahlreiche Völker sich dem Herrn zuwenden und ein Volk für ihn sein. Ich will unter euch wohnen, und ihr werdet erkennen, dass der Herr der Heerscharen mich zu euch gesandt hat. Der Herr wird Juda in Besitz nehmen, sein Erbteil im heiligen Land, und wird Jerusalem erneut erwählen. Diese Worte sind im Namen des Herrn ausgesprochen; er ruft sein Volk, das aus der Gefangenschaft in seine frühere Heimat zurückgekehrt ist, auf, sich zu freuen und jubeln, da der Herr selbst unter ihnen wohnen wird und viele Völker zu ihm finden werden. Es heißt: „Bittet mich, so will ich euch die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zu eurem Besitz“ (Psalm 2,8).

Weiterlesen (222 Wörter)

Und er wird unter ihnen sein und zu seinen Jüngern sprechen: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt“ (Matthäus 28,20). Der Herr wird Juda mit seinem Erbe in Besitz nehmen – die, die ihm vertrauen und an seinen Namen glauben. Dies geschieht nicht an einem anderen Ort, sondern im heiligen Land, einer Metapher für die Kirche, und er wird Jerusalem erneut erwählen, das er durch Prüfungen und Verfolgungen testamentarisch erprobt hat.

Einige Juden glauben, dass dies bereits teilweise unter Serubbabel, Jesus, Esra und Nehemia in Erfüllung gegangen ist, insbesondere in der Erwählung Jerusalems und im Besitz von Juda durch den Herrn: Zwei Stämme kehrten aus der babylonischen Gefangenschaft zurück und werden Juda genannt, während Israel in die Vorfahren zurückgeblieben ist und weiterhin unter den Midianern verweilt. Andere Juden hingegen beziehen dies auf die Zukunft und sind überzeugt, dass dann die Völker an den glauben werden, der vom Herrn gesandt ist, sodass Jerusalem erwählt werden muss, wenn alle Völker bereits an den Herrn, den Erlöser, geglaubt haben; aktuell aber ist es noch nicht erwählt, da es so gut wie völlig zerstört ist. Es ist wahr, dass die Tochter Zion nach der Gefangenschaft zur Freude aufgerufen ist; dies bezeugt auch der Psalm: „Wenn der Herr die Gefangenschaft seines Volkes wiederherstellt, wird Jakob sich freuen und Israel jubeln“ (Psalm 52,7).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist angemessen für uns, die wir aus den Nationen berufen sind und das Heil empfangen haben, uns zu freuen und frohen Mutes zu sein, weil der Herr über allem in uns lebt. Es ist jedoch wichtig zu erkennen, dass auch das heilige Jerusalem von Heiden bewohnt wird, die an den Herrn glauben. Daraus erschließt sich auch die Zweiheit und Gleichheit der Personen. „Siehe, ich komme und will in eurer Mitte wohnen, spricht der Herr“, und „ihr sollt erkennen, dass der Herr, der Allmächtige, mich zu euch gesandt hat.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.