Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Johannes 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das ist die Verkündigung, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm ist keine Finsternis.

Luther 1912 / Menge

και εστιν αυτη η αγγελια ην ακηκοαμεν απ αυτου και αναγγελλομεν υμιν οτι ο θεος φως εστιν και σκοτια εν αυτω ουκ εστιν ουδεμια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Vater ist Licht, der Sohn ist Licht, der Heilige Geist ist Licht. Der Vater ist Licht, weil Er wahrer Gott ist. Der Sohn ist Licht, weil Er aus dem Vater aufleuchtete. Der Heilige Geist ist Licht, weil Er aus dem Vater hervorgeht, und darum wahrer Gott ist.

Der Apostel bezeugt dies mit den Worten: „Gott ist Licht.“ Und wiederum: „Es war ein Mensch, von Gott gesandt. Sein Name war Johannes. Dieser kam zum Zeugnis, damit er vom Licht zeuge“ (Joh 1,6-7). Ebenso heißt es: „Das wahre Licht war, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt“ (Joh 1,9), das heißt: der zur Wahrheit kommt.

Weiterlesen (166 Wörter)

Vom Sohn heißt es: „Ich bin das wahre Licht“ (Joh 8,12), und: „Ich bin im Vater, und der Vater ist in Mir“ (Joh 10,38). Dass der Sohn Licht und Sonne der Gerechtigkeit ist, ruft der Prophet aus: „Steh auf, werde Licht, Jerusalem, denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht über dir auf“ (Jes 60,1).

Vom Heiligen Geist wird im Psalm gesungen: „Bei Dir ist die Quelle des Lebens. In Deinem Licht werden wir das Licht schauen“ (Ps 35,10). Das heißt: Im Sohn werden wir den Heiligen Geist sehen. Er ist das Licht, durch das wir erleuchtet sind und bis heute in unseren Herzen erleuchtet werden.

Der Vater ist Licht, weil Er wahrer Gott ist. Der Sohn ist Licht, weil Er der Abglanz Seines Lichtes ist. Der Heilige Geist ist Licht, weil Er aus dem Vater hervorgeht: „Was Gottes ist, weiß niemand außer dem Geist Gottes“ (1 Kor 2,11). Der Heilige Geist ist das wahre Licht, das im wahren Licht geschaut und gedacht wird.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel kehrt wieder zu seiner früheren Rede zurück und erklärt, welche Frohbotschaft er gehört hat, nämlich diese: Gott ist Licht, und Finsternis ist nicht in Ihm. Von wem hat er dies gehört? Von Christus selbst, der sprach: „Ich bin das Licht der Welt“ (Joh 8,12), und wiederum: „Ich bin als Licht in die Welt gekommen“ (Joh 12,46).

Er ist also Licht, und Finsternis ist nicht in Ihm. Doch ist Er geistiges Licht, das die Augen der Seele zur Schau Seiner selbst hinzieht. Es wendet sie von allem Stofflichen ab und erweckt das Streben zu Ihm allein mit stärkster Liebe.

Weiterlesen (195 Wörter)

Unter Finsternis versteht er entweder Unwissenheit oder Sünde. Denn in Gott gibt es weder Unwissenheit noch Sünde, weil Unwissenheit und Sünde ihren Ort in der Materie und in unserer Gesinnung haben. Wenn aber irgendwo gesagt ist: „Er machte Finsternis zu Seiner Hülle“ (Ps 17,12), so heißt es, dass Er Finsternis gemacht hat, nicht dass Er Finsternis ist. Von Ihm heißt es aber: Er ist Licht. Denn der Setzende und das Gesetzte sind nicht ein und dasselbe.

Hier bezeichnet die Finsternis also unsere Unwissenheit über Gott wegen Seiner Unbegreiflichkeit. Diese Unwissenheit ist unsere, nicht Gottes. Denn einem wird zuweilen etwas beigelegt, was nicht in ihm ist, nicht um seinetwillen selbst, sondern um eines anderen willen, der zu ihm in Beziehung steht.

Dass der Apostel die Sünde Finsternis nennt, zeigt sein Wort im Evangelium: „Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst“ (Joh 1,5). Dort nennt er unsere sündige Natur Finsternis. Sie gibt wegen ihrer Neigung zum Fall unserem Neider, dem Teufel, nach, der zur Sünde fortreißt. Das Licht also, das sich mit unserem so leicht fangbaren Wesen vereinigte, wurde für den Versucher ganz unfassbar. Denn Er tat keine Sünde (Jes 53,9).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

„Und dies ist die Botschaft, die wir von Ihm gehört haben und euch verkündigen.“ Was ist das für eine Botschaft? Sie sahen und betasteten mit ihren Händen das Wort des Lebens. Von Anfang an war Er, für eine Zeit wurde der einzige Sohn Gottes sichtbar und betastbar. Wozu kam Er, oder was Neues verkündete Er uns? Was wollte Er lehren?

Warum tat Er, was Er tat? Warum wurde das Wort Fleisch (Joh 1,14), und warum erlitt Gott, der über allem ist, von Menschen Unwürdiges (vgl. Röm 9,5)? Im ursprünglichen Ausdruck kann „über allem“ sowohl auf „Gott“ als auch auf „Unwürdiges“ bezogen werden. Er empfing Backenstreiche von Händen, die Er selbst geschaffen hatte. Was wollte Er lehren? Was wollte Er zeigen? Was wollte Er verkündigen?

Weiterlesen (533 Wörter)

Lasst uns sehen. Denn ohne die Frucht der Belehrung ist die Erzählung der Ereignisse, dass Christus geboren wurde und dass Christus litt, eine Zerstreuung des Geistes, nicht seine Stärkung. Was für eine große Botschaft hörst du? Zu welcher Frucht hörst du sie? Sieh zu. Was wollte er sagen, was verkündigen? Höre: „Dass Gott Licht ist“, sagt er, „und dass in Ihm keinerlei Finsternis ist.“

Obwohl er vom Licht gesprochen hat, sind seine Worte bisher noch dunkel. Gut wäre es, wenn eben dieses Licht, von dem er sprach, unsere Herzen erleuchtete, damit wir sähen, was er sagte. Das verkündigen wir: dass Gott Licht ist und in Ihm keinerlei Finsternis ist. Wer wagte zu sagen, in Gott sei Finsternis? Oder was bedeutet dieses Licht? Oder was bedeutet diese Finsternis?

Niemand soll meinen, das Gesagte beziehe sich auf diese unsere Augen. Jemand wird sagen: „Gott ist Licht. Aber auch die Sonne ist Licht, der Mond ist Licht und die Lampe ist Licht.“ Hier muss etwas weit Größeres, weit Besseres und weit Erhabeneres gemeint sein. So sehr Gott die Schöpfung überragt, so sehr der Schöpfer das Geschaffene überragt und die Weisheit das, was weise gemacht ist, so sehr muss dieses Licht alles weit überragen.

Vielleicht werden wir, wenn wir erkennen, was dieses Licht ist, uns Ihm nähern und Ihm anhangen, damit Es uns erleuchte. Denn in uns selbst sind wir Finsternis. Wenn aber dieses Licht uns erleuchtet, können wir Licht werden. Dann werden wir von diesem Licht nicht mehr beschämt, weil wir von uns selbst beschämt werden. Wer wird von sich selbst beschämt? Wer erkennt, dass er ein Sünder ist. Wer wird nicht vom Licht beschämt? Der, den dieses Licht erleuchtet.

Was heißt es, von diesem Licht erleuchtet zu werden? Wer schon sieht, dass er in der Finsternis der Sünden ist, und vom Licht erleuchtet werden will, der tritt zu Ihm hin. Darum sagt auch der Psalm: „Tretet zu Ihm hin und lasst euch erleuchten, und eure Angesichter werden nicht erröten“ (vgl. Ps 33,6). Doch dieses Licht wird dich nur dann nicht beschämen, wenn du bei Ihm siehst, wie unrein du bist. Dann wird deine Unreinheit dir missfallen, und du wirst beginnen, Seine Schönheit zu erfassen.

Das will Johannes uns lehren. Vielleicht eilen wir mit unseren Worten zu sehr voraus. Doch er selbst spricht im Folgenden ganz deutlich davon. Erinnert euch an den Anfang unserer Rede: Dieser Brief preist die Liebe. „Gott ist Licht, und in Ihm ist keinerlei Finsternis.“ Was aber sagte er zuvor? „Damit ihr Gemeinschaft mit uns habt und unsere Gemeinschaft mit Gott dem Vater und mit Seinem Sohn Jesus Christus sei“ (V. 3). Wenn nun Gott Licht ist und in Ihm keinerlei Finsternis ist, und wenn wir Gemeinschaft mit Ihm haben sollen, dann muss die Finsternis vertrieben werden, damit in uns Licht sei. Denn Finsternis kann keine Gemeinschaft mit Licht haben. Sieh daher, was folgt: „Wenn wir sagen, dass wir Gemeinschaft mit Ihm haben, und in der Finsternis wandeln, lügen wir“ (V. 6).

Gott ist Licht, und in Ihm ist keinerlei Finsternis. Doch Er ist das Licht der gereinigten Geister, nicht unserer leiblichen Augen. Darum wird erst dann der Geist geeignet sein, dieses Licht zu schauen. Jetzt ist dies noch nicht der Fall.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Johannes sagt, dass es im göttlichen Licht keinerlei Finsternis gibt, bekräftigt er, dass jedes andere Licht befleckt ist.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Frage 7. Da der heilige Johannes sagt, dass Gott Licht ist, und wenig später: „Wenn wir aber im Licht wandeln, wie Er im Licht ist“ (1 Joh 1,7), wie kann Ein und Derselbe Licht genannt werden und zugleich im Licht sein, wie eines in einem anderen?

Antwort. Gott, der wahrhaft dem Wesen nach Licht ist, wird wahrhaft Licht in denen, die in Ihm auf dem Weg der Tugenden wandeln. Wie alle Heiligen durch Gottesliebe als „Licht der Teilhabe“ im Licht dem Wesen nach sind, so wird auch das Licht dem Wesen nach durch Seine Menschenliebe Licht „im Licht der Teilhabe“.

Wenn wir also durch Tugend und Erkenntnis in Gott sind wie im Licht, dann bleibt auch Gott selbst in uns wie Licht im Licht. Denn Gott, der von Natur Licht ist, erscheint im Licht der Nachahmung wie das Urbild im Bild.

Weiterlesen (48 Wörter)

Oder besser: Licht ist Gott und Vater, der im Licht bleibt, das heißt im Sohn und im Heiligen Geist. Er besteht nicht als ein anderes, anderes und nochmals anderes Licht, sondern als ein und dasselbe Licht dem Wesen nach. Nach der Weise des Seins aber ist Er dreistrahlig.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

„Gott“, sagt er, „ist Licht.“ Damit bezeichnet er nicht das göttliche Wesen, sondern will die Größe Gottes zeigen. Was bei den Menschen besser und vortrefflicher ist, schreibt er der Gottheit zu. So verfährt auch Paulus, wenn er Gott „unzugängliches Licht“ nennt.

Auch Johannes selbst sagt in demselben Brief: „Gott ist Liebe.“ Damit bezeichnet er die Tugenden Gottes, weil Er sanftmütig und barmherzig ist. Auch hat Er das Licht eingesetzt, das heißt die Gerechten entsprechend dem Fortschritt ihres Geistes in der Liebe.

Gott ist also Licht, denn Er ist Seiner Natur nach unaussprechlich. „Und in Ihm ist keinerlei Finsternis“, das heißt: kein Zorn, kein Leiden, kein Streben nach etwas Bösem. Er bringt niemanden ins Verderben, sondern gibt allen das Heil.

Weiterlesen (54 Wörter)

Licht nennt der Apostel entweder die Regeln des Gesetzes, den Glauben oder die Lehre. Finsternis nennt er das ihnen Entgegengesetzte. Es gibt nicht zwei Lebenswege, sondern einen, der den göttlichen Geboten entspricht. Denn die Einheit ist Gottes Werk. Die Zweiheit aber und das, was außerhalb der Einheit besteht, kommt aus der Verdorbenheit des Lebens.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Johannes schrieb, dass die Frohbotschaft den Jüngern vom Erlöser selbst gegeben wurde. In ihr wird gezeigt: Weil Gott selbst Licht ist, gibt es in Ihm keinerlei Finsternis. Diese Frohbotschaft, sagt er, bringen auch wir euch, damit ihr dasselbe Urteil über Gott habt wie wir: Gott ist Licht.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 5-7. „Gott ist Licht.“ Der Apostel Jakobus nennt Gott den Vater der Lichter (Jak 1,17). Jesus Christus ist als Sohn Gottes, geboren aus dem Wesen Gottes des Vaters, ebenso Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott. Darum gehört die Bezeichnung Licht auch Ihm in demselben Maß und in demselben Sinn wie Gott dem Vater.

Er selbst nannte sich das Licht der Welt (Joh 8,12; Joh 9,5; Joh 12,46). Auch Apostel und Propheten nannten Ihn Licht (Joh 1,4.9; Joh 3,19; Lk 1,78-79; Lk 2,32; Jes 42,6; Jes 40,1). Außerdem dient das Licht an vielen Stellen der Schrift als Symbol, Eigenschaft und Zugehörigkeit Gottes.

Weiterlesen (321 Wörter)

Wie sich mit dem Begriff des Lichtes die Vorstellung des Reinsten, Feinsten und Vollkommensten verbindet, so müssen wir mit dem Begriff Gottes, des Vaters der Lichter (Jak 1,17), den Gedanken an das allervollkommenste Wesen verbinden. In sittlicher Hinsicht ist Gott das allheiligste und wahrhaftigste Wesen. Er gibt den Menschen wahre Erkenntnis. Darum wandeln diejenigen, die Ihn wirklich erkannt haben, im Licht, in der Wahrheit und in der Heiligkeit. Sie meiden Lüge und Sünde.

So mahnt auch der Apostel Paulus: „Wandelt wie Kinder des Lichtes“, denn „ihr alle seid Söhne des Lichtes und Söhne des Tages“ (Eph 5,8; 1 Thess 5,5). Der Apostel Johannes schreibt gegen die Gnostiker, die sich der Gotteserkenntnis rühmen, aber lügen und sündigen.

Die wahre Erkenntnis Gottes, oder das Wandeln im Licht, zeigt sich in der Gemeinschaft miteinander, das heißt in der Liebe zu den Nächsten. Das ist ein neues Kennzeichen, an dessen Fehlen die Häretiker erkannt werden. Sie offenbaren größtenteils Hass gegen die Nächsten.

Bei der Betrachtung des fünften Verses erscheinen die Worte „Gott ist Licht“ durch ihre nächste Verbindung mit dem Vorhergehenden als Worte, die aus den Worten des Erlösers selbst genommen sind: „Und dies ist die Verheißung, die wir von Ihm gehört haben und euch verkünden.“ Solche Worte finden sich jedoch wörtlich nicht im Evangelium. Man kann sie als Zusammenfassung der Worte des Erlösers über sich selbst als Licht betrachten (Joh 8,12; Joh 9,5 und andere).

„Und Finsternis ist in Ihm gar keine.“ Der Apostel drückt sehr oft denselben Gedanken von der positiven und von der negativen Seite aus. So auch hier. Nachdem er Gott Licht genannt hat, verstärkt er seinen Ausdruck durch den Hinweis, dass in Ihm keinerlei Finsternis ist. Das bedeutet das Fehlen nicht nur von Sünde, Lüge und Unreinheit, sondern auch jedes Mangels und jeder Unvollkommenheit. Dieser Ausdruck entspricht daher den Worten des Apostels Jakobus (Jak 1,17), der sagt, dass beim Vater der Lichter keine Veränderung und kein Schatten des Wechsels ist.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und dies ist die Botschaft“ und so weiter: Nachdem der Evangelist und Theologe die erhabene Verkündigung vom Wort des Lebens, dem ewigen Sohn Gottes, dargelegt hat (V. 1-4), legt er das Wesen der Botschaft dar, die das Wort von Gott dem Vater gebracht hat. Die Apostel hörten sie von Ihm als Evangelium und verkündigen sie den Gläubigen als apostolische Botschaft.

Weiterlesen (587 Wörter)

„Wir haben von Ihm gehört“: Vielleicht ist dies ein genaues Wort des Herrn selbst, das im Evangelium nicht wörtlich aufgezeichnet wurde, aber in diesem Johannesbrief genau bewahrt ist. Ebenso ist ein genaues Wort des Herrn, das im Evangelium nicht aufgezeichnet wurde, in der Apostelgeschichte in der Rede des Paulus als Wort Christi überliefert: „Geben ist seliger als Nehmen“ (Apg 20,35; vgl. die Anmerkung). Die aphoristische Form der Rede scheint darauf hinzuweisen. Vielleicht ist dieser Ausspruch aber auch die charakteristische Zusammenfassung mehrerer ähnlicher Worte Christi in einem kurzen Satz, den Johannes selbst auf Grund solcher Worte Christi gebildet hat. Ähnliches sieht man im Johannesevangelium (Joh 12,44 ff. und die Anmerkung). Entscheidend ist nicht Form und Buchstabe des Ausspruchs, sondern der Sinn seines Inhalts.

„Gott ist Licht“ und so weiter: Sowohl Gott der Vater als auch Christus, der Sohn Gottes, heißen Licht, als Licht vom Licht. Auf den Einen wie auf den Anderen angewandt, ist dieser Begriff bildlich. Unter allen Begriffen, durch die Sie bezeichnet werden, ist der Begriff des Lichtes der vollste und reinste. Licht ist die vollkommenste Darstellung und der vollkommenste Begriff des allvollkommenen göttlichen Wesens.

In der sichtbaren Welt ist das Licht der vorzüglichste und wohltätigste Stoff. Es erstreckt sich auf alles ohne Ausnahme, zeigt alles in seiner wahren Gestalt, erleuchtet alles, erwärmt, belebt, erhält, lässt wachsen und erfreut. Auch Gott ist Licht. Er liebt alle gleichermaßen, erleuchtet, belebt, erhellt, beseligt und schenkt Freude, Glück und Frieden. Licht ist die Fülle aller göttlichen Vollkommenheiten: Güte, Allwissenheit, Weisheit, Heiligkeit und der übrigen höchsten Eigenschaften. Es scheint, dass es in der menschlichen Sprache kein besseres Wort und keinen besseren Ausdruck gibt, um den Begriff Gottes darzustellen.

In der sichtbaren Welt ist das Licht der vorzüglichste und wohltätigste Stoff. Es erstreckt sich auf alles ohne Ausnahme, zeigt alles in seiner wahren Gestalt, erleuchtet alles, erwärmt, belebt, erhält, lässt wachsen und erfreut. Auch Gott ist Licht. Er liebt alle gleichermaßen, erleuchtet, belebt, erhellt, beseligt und schenkt Freude, Glück und Frieden. Licht ist die Fülle aller göttlichen Vollkommenheiten: Güte, Allwissenheit, Weisheit, Heiligkeit und der übrigen höchsten Eigenschaften. Es scheint, dass es in der menschlichen Sprache kein besseres Wort und keinen besseren Ausdruck gibt, um den Begriff Gottes darzustellen.

„Und in Ihm ist keinerlei Finsternis“: Das heißt, in dem allvollkommenen Gott gibt es keinerlei Unvollkommenheit. In der sichtbaren Natur ist Finsternis das Fehlen des Lichtes. Im übertragenen Sinn bezeichnet Finsternis einen Mangel an Vollkommenheit. Genauer bezeichnet Finsternis Unwissenheit, Sünde und Lüge. In Gott gibt es keinerlei Finsternis, also keinerlei sittliche Unreinheit, Unwissenheit, Sünde oder Lüge. Er ist allheilig und allvollkommen (vgl. die Anmerkung zu Joh 1,4-9; Joh 8,12; Joh 12,46 und Parallelen).

„Er ist also Licht, und Finsternis ist nicht in Ihm, sondern geistiges Licht, das die Augen der Seele zur Schau Seiner selbst hinzieht, von allem Stofflichen abwendet und das Streben zu Ihm allein mit stärkster Liebe erweckt. Unter Finsternis versteht er entweder Unwissenheit oder Sünde. Denn in Gott gibt es weder Unwissenheit noch Sünde, weil Unwissenheit und Sünde nur im Stoff und in unserer Verfassung ihren Platz haben. Dass der Apostel aber Sünde Finsternis nennt, ist aus seinem Wort im Evangelium ersichtlich: ‚Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst‘ (Joh 1,5). Dort nennt er unsere sündige Natur Finsternis. Wegen ihrer Neigung zum Fall gibt sie unserem Neider, dem Teufel, nach, der zur Sünde hinreißt. Das Licht also, das sich mit unserer sehr leicht fangbaren Natur vereinigte, wurde für den Versucher ganz unfangbar. Denn Er tat keine Sünde und so weiter (Jes 53,9)“ (Theophylakt).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Gemeinschaft mit Christus und Gott dem Vater ist gewiss die Quelle geistlicher Freude. Wer aber dieser Freude gewürdigt werden will, muss sich hüten, in Selbsttäuschung zu fallen und eine eingebildete Gemeinschaft mit Gott für die wahre zu halten.

Wer die Frohbotschaft der Apostel von der Notwendigkeit und Möglichkeit der Gemeinschaft mit Gott angenommen hat, muss auch ihre Frohbotschaft über Gott als Licht fest im Gedächtnis behalten und zu Herzen nehmen: „Gott ist Licht, und Finsternis ist in Ihm gar keine.“

Weiterlesen (142 Wörter)

Gott wird Licht genannt im Vergleich mit dem Sonnenlicht. Die Sonne leuchtet als selbstleuchtender Körper immer und unveränderlich. Sie kennt keine nächtliche Finsternis, auf ihr ist ewiger Tag. Das ist ein Bild Gottes und Seiner Vollkommenheiten, die Ihm immer und ewig eigen sind und durch nichts verdunkelt werden. Das gilt besonders von den sittlichen Vollkommenheiten, denen nicht die geringste Beimischung sündiger Finsternis anhaftet.

Wozu muss uns die Überzeugung von dieser Wahrheit bewegen? Dazu, dass wir, wenn wir wahre Gemeinschaft mit Gott haben wollen, selbst Sorge tragen, im Licht zu wandeln und die Finsternis der Sünde zu meiden. Wir sollen des Gebotes Christi gedenken: „Seid vollkommen, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist“ (Mt 5,48).

Nur unter dieser Bedingung ist Gemeinschaft mit Gott möglich. Andernfalls ist die Gewissheit, mit Gott Gemeinschaft zu haben, ein Zeichen der Selbsttäuschung, wie aus dem folgenden Vers ersichtlich ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀγγελία
    angelia
    message
    G31 · ἀγγελία
  6. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. ἀκηκόαμεν
    akēkoamen
    hören
    G191 · ἀκούω
  8. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  9. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἀναγγέλλομεν
    anangellomen
    I announce
    G312 · ἀναγγέλλω
  12. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  16. φῶς
    phōs
    Licht
    G5457 · φῶς
  17. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. σκοτία
    skotia
    Finsternis
    G4653 · σκοτία
  20. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  21. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  23. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  24. οὐδεμία
    oudemia
    no one
    G3762 · οὐδείς