Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.

Luther 1912 / Menge

και παντες το αυτο πομα πνευματικον επιον επινον γαρ εκ πνευματικης ακολουθουσης πετρας η δε πετρα ην ο χριστος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Über die Speise fügte er nichts hinzu, weil sie nicht nur der Weise des Empfangs, sondern auch ihrem Wesen nach von der gewöhnlichen verschieden war. Es war ja das Manna. Beim Trank aber war nur die Weise des Empfangs wunderbar und bedurfte der Erklärung.

Darum fügte er nach den Worten: „Sie tranken denselben geistlichen Trank“, hinzu: „Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte.“ Und weiter: „Der Fels aber war Christus.“

Nicht der Fels, sagt er, ließ das Wasser seiner Natur nach hervorquellen. Sonst hätte er es schon früher hervorquellen lassen. Vielmehr wirkte alles ein anderer geistlicher Fels, das heißt Christus. Er war ihnen beständig gegenwärtig und wirkte alle Wunder. Darum sagt er: der mitfolgte.

Weiterlesen (78 Wörter)

Siehst du die Weisheit des Paulus? Er erklärt, dass Christus der Spender beider Gaben ist, und nähert so das Vorbild der Wahrheit an. Er, sagt er, spendete auch jene Gaben. Derselbe bietet auch diesen Tisch dar.

Er führte jene durch das Meer und dich durch die Taufe. Dort schenkte Er Manna und Wasser, dir aber Leib und Blut. Das sind Seine Gaben! Sehen wir nun, ob Er die Israeliten verschonte, als sie sich Seiner Gaben unwürdig erwiesen. Nein.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte; der Fels aber war Christus.“ Wie wir nach dem Empfang der Taufe den Leib des Gebieters genießen, so genossen die Israeliten nach dem Durchzug durch das Meer das Manna (Ex 16,4.15). Und wie wir das Blut des Gebieters trinken, so tranken sie Wasser aus dem harten Felsen (Ex 17,6).

Er nennt das Manna und das Wasser geistlich, weil sie zwar sinnlich wahrnehmbar waren, aber nicht nach dem Gesetz der Natur hervorgingen. Sie kamen vielmehr aus der Güte des Geistes. Zugleich mit dem Leib nährten sie auch die Seelen und führten zum Glauben.

Weiterlesen (92 Wörter)

„Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte; der Fels aber war Christus.“ Hinsichtlich der Speise bedurfte es keiner Bestätigung, denn ihr Außerordentliches war von selbst offenkundig. Hinsichtlich des Trankes aber war eine Bestätigung nötig, weil nur die Weise seiner Hervorbringung außerordentlich war.

Darum sagt er: Nicht die Natur des Felsens gab das Wasser. Sonst hätte er es schon früher hervorquellen lassen. Vielmehr vollbrachte alles ein anderer Fels, nämlich Christus. Mit dem Wort „der mitfolgte“ brachte er den Gedanken zum Ausdruck, dass Christus ihnen überall gegenwärtig war und alle Wunder wirkte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Worte des Apostels beziehen sich nicht auf die Gottheit des Erlösers, sondern auf Sein Fleisch, das mit der immerfließenden Quelle Seines Blutes die Herzen der dürstenden Völker reichlich tränkte.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe zu Vers 3. Auch „Fels“ wird Christus genannt (1 Kor 10,4). Dieser Name gibt uns Festigkeit und Unbeugsamkeit im tugendhaften Leben, damit wir Leiden unerschütterlich tragen und einen starken Geist zeigen, der jedem Anprall der Sünde unzugänglich ist. Durch dies und Ähnliches werden auch wir zum „Fels“, indem wir, soweit es in der veränderlichen Natur möglich ist, die Unveränderlichkeit und Unwandelbarkeit des Gebieters nachahmen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und sie tranken den geistlichen Trank, der aus dem Felsen durch den Stab hervorströmte (Ex 17,6). Der Fels aber war nach seinem Sinnbild Christus selbst.

So setzte er, der Apostel, das Meer als Sinnbild der Taufe. Die Wolke aber, die sich über ihnen ausbreitete und sie überschattete, war ein Bild der Hand des Priesters.

Wie der Mensch nach der Taufe zum Leib und Blut Christi hinzutritt, so wurden auch die Juden damals im Vorbild getauft. Danach genossen sie das geistliche Manna und tranken geistliches Wasser.

Geistlich werden sie wegen des Manna genannt, das von oben, vom Himmel, herabkam. Dasselbe gilt für die Wasser, die wiederum wunderbar aus jenem Felsen hervorströmten.

Weiterlesen (41 Wörter)

So nannte er auch Christus jenen Felsen. Denn wie ein Fels wurde die Seite unseres Herrn durch den Stoß der Lanze durchbohrt, und aus ihr träufelten Blut und Wasser (Joh 19,34). Das Blut geschah zur Reinigung und zum Trank aller Völker.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Manna und Wasser, das aus dem Felsen hervorbrach, nennt er geistlich, weil sie nicht nach den Gesetzen der Welt geschaffen wurden, sondern durch die Gnade Gottes. Sie entstanden ohne Mitwirkung der natürlichen Elemente und für kurze Zeit (Ex 16,11-36; 17,6). In sich trugen sie das Bild des künftigen Mysteriums, das wir vollziehen, indem wir das Gedächtnis unseres Herrn Jesus Christus genießen (1 Kor 11,24-25).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Dies bezieht sich gewiss nicht auf Seine Gottheit, sondern auf das Fleisch, das mit dem ewigen Strom Seines Blutes in die Herzen der dürstenden Menschen floss.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 27. Wie ist das Wort des Apostels zu verstehen: „Alle wurden auf Mose getauft in der Wolke und im Meer. Alle aßen dieselbe geistliche Speise, und alle tranken denselben geistlichen Trank. Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte; der Fels aber war Christus“ (1 Kor 10,2-4)?

Das Alttestamentliche war ein Bild des Neutestamentlichen. Das Gesetz des Mose war der Schatten, die Gnade aber der Leib. Da also die Ägypter die Hebräer verfolgten und die Hebräer nach dem Durchzug durch das Rote Meer von der bitteren Herrschaft der Ägypter befreit wurden, bildet das Meer das Taufbad vor.

Weiterlesen (184 Wörter)

Die Wolke bildet den Geist vor, Mose den Erlöser Christus, der Stab das Kreuz, Pharao den Teufel und die Ägypter die Dämonen. Das Manna bildet die göttliche Speise vor, das Wasser aus dem Felsen aber das heilbringende Blut.

Denn wie die Hebräer nach dem Durchzug durch das Rote Meer eine außerordentliche Speise und einen wunderbaren Trank genossen, so haben auch wir nach der heilbringenden Taufe Anteil an den göttlichen Mysterien.

Frage 28. Warum wird der Fels Christus genannt? Weil er zum Bild des Gebieters Christus geworden ist. So wird auch das Meer Taufe genannt, obwohl niemand in ihm getauft wurde. Denn das Volk Israel zog hindurch, ohne vom Wasser benetzt zu werden, vielmehr, genauer gesagt, mit Staub bedeckt.

„Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte; der Fels aber war Christus.“ Damit will der Apostel sagen, dass ihnen nicht der Fels selbst dazu diente, sondern die Gnade Gottes. Sie bewirkte, dass jener Fels wider alles Erwarten Wasserströme hervorbrachte.

Denn wenn der Fels ihnen gefolgt wäre oder das Wasser aus dem Felsen gefolgt wäre, weshalb hätten sie dann wieder Mangel an Wasser haben sollen?

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

[...] Der geistliche Trank ist das Wasser aus dem Felsen, das wunderbar hervorgebracht wurde. Beides wird geistlich genannt, weil es nicht auf natürlichem Weg dargereicht wurde, sondern durch die wunderwirkende Kraft Gottes.

So wird im Brief an die Galater Isaak ein geistlicher Sohn Abrahams genannt, Ismael aber ein fleischlicher. Denn jener wurde durch ein besonderes Wirken der Kraft Gottes geboren, dieser aber auf natürliche Weise (Gal 4,29).

Das Manna bildete den Leib des Herrn vor, das Wasser aus dem Felsen aber das Blut des Herrn, aus dessen Seite Blut und Wasser hervorquollen, wie Theodoret sagt.

Weiterlesen (363 Wörter)

„Oben wies er auf das Vorbild der Taufe hin, hier aber auf das Vorbild des heiligen Tisches. Wie du den Leib des Herrn genießt, so genossen die Israeliten das Manna. Wie du Sein Blut trinkst, so tranken sie das Wasser aus dem Felsen.

Obwohl dies sinnlich wahrnehmbar war, wurde es doch geistlich dargereicht. Es geschah nicht nach den Gesetzen der Natur, sondern aus Gnade, das heißt durch die Kraft Gottes.

Über die Speise, das Manna, fügte er nichts erklärend hinzu, weil sie offenkundig nicht nur der Weise ihres Empfangs, sondern auch ihrem Wesen nach von gewöhnlicher Speise verschieden war. Beim Trank aber war nur die Weise des Empfangs wunderbar und bedurfte der Erklärung.

Darum fügte er nach den Worten: Sie tranken denselben geistlichen Trank, hinzu: Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte. Und weiter: Der Fels aber war Christus.

Nicht der Fels ließ das Wasser seiner Natur nach hervorquellen. Sonst hätte er es schon früher hervorquellen lassen. Vielmehr tat dies alles ein anderer, geistlicher Fels, das heißt Christus. Er begleitete sie beständig und wirkte alle Wunder. Darum sagt er: der mitfolgte.

Siehst du die Weisheit des Paulus? Er erklärt, dass Christus der Spender beider Gaben ist, und nähert auf diese Weise das Vorbild der Wahrheit an. Er spendete, sagt er, den Israeliten jene Gaben. Derselbe bietet auch diesen Tisch dar.

Er führte sie durch das Meer. Derselbe führt auch dich durch das Wasser der Taufe. Ihnen schenkte Er Manna und Wasser. Dir aber bietet Er Leib und Blut dar. Das sind Seine Gaben“, sagt der heilige Chrysostomus.

Auch wenn wir Vorbild und Wahrheit nicht ganz klar Zug um Zug begreifen, macht das nichts. Der allgemeine Gedanke ist sichtbar: Die Israeliten empfingen von Gott Gaben, denen in höherer Bedeutung die Gaben entsprechen, die den Christen geschenkt sind. Für die Absicht des Apostels genügt dies.

„Wozu sagt er dies? Um zu zeigen: Wie den Israeliten so große Gaben nicht zum Nutzen gereichten, so werden auch den Korinthern Taufe und Teilnahme an den geistlichen Mysterien nicht nützen, wenn ihr Leben einer solchen Gnade nicht entspricht. Darum verweist er auf die Vorbilder der Taufe und der Mysterien“, sagt der heilige Chrysostomus.

Siehe 1 Kor 10,2.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte“, α̉κολουθούσης πέτρας. Der Apostel nennt hier Christus deutlich den geistlichen Felsen, der den Hebräern während ihrer Wanderung durch die Wüste folgte und sie begleitete.

An Ihn wandten sich Mose und Aaron im Glauben, als sie für das dürstende Volk Wasser aus dem Felsen hervorbrachten. Im Glauben an Ihn, diesen geistlichen Felsen, tranken auch die Israeliten das Wasser, das Er wunderbar hervorquellen ließ.

Vergeblich wollen daher manche hier einen Hinweis des Apostels auf irgendeinen materiellen Felsen sehen. Dieser soll die Hebräer in der Wüste begleitet haben, als Untersatz der Bundeslade gedient haben und in den genannten Fällen der Wasserhervorbringung zur Quelle des wunderbaren Wassers geworden sein.

Weiterlesen (87 Wörter)

„Denn“, entgegnet der selige Theodoret, „wenn der Fels ihnen gefolgt wäre oder das Wasser aus dem Felsen gefolgt wäre, weshalb hätten sie dann wieder Mangel an Wasser haben sollen?“

Wenn man ausschließlich bei dem Wort „der mitfolgte“, α̉κολουθούσης, verweilt, das hier die dunkelste Stelle für die Auslegung bildet, kann man sagen: Das Wunder der Wasserhervorbringung wiederholte sich in der Wüste oft. Man kann sagen, es folgte den Israeliten, wie ihnen das Manna folgte.

Dieses Folgen des Wunders wurde bei den Rabbinern als Folgen des Felsens selbst dargestellt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der fünfte leitende Gedanke in der Frage des freien Essens von Götzenopferfleisch lautet: Dieses Essen ist nicht nur ein Anstoß für die schwachen Brüder, sondern auch an sich eine Befleckung (1 Kor 10,1-33).

1 Kor 10,1-14. Zuerst erschreckt der Apostel die Korinther durch Beispiele des furchtbaren Gerichts Gottes über die Neigung zum Götzendienst. Er tut dies am lebendigen Beispiel der Israeliten, die einst, den Christen ähnlich, erwählte Söhne Gottes waren.

„Ich will euch aber, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen, dass eure Väter unter der Wolke waren und alle durch das Meer hindurchgingen“ (1 Kor 10,1). „Und alle wurden“ vorbildlich „auf Mose getauft“, das heißt eigentlich auf Den, den er vorbildete, wie der heilige Chrysostomus sagt, „in der Wolke und im Meer“ (1 Kor 10,2).

Weiterlesen (185 Wörter)

„Und alle aßen dieselbe geistliche Speise“, das heißt das wunderbar gesandte Manna (1 Kor 10,3). „Und alle tranken denselben geistlichen Trank“, der wunderbar aus dem Felsen hervorgebracht wurde. Denn sie tranken vorbildlich „aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte; der Fels aber war Christus“ (1 Kor 10,4).

„Doch an den meisten von ihnen“, bemerkt der Apostel, „hatte Gott kein Wohlgefallen; denn sie wurden in der Wüste niedergestreckt“ (1 Kor 10,5).

In der Geschichte der geretteten und danach wegen Murrens, Götzendienstes und Unzucht mit Heiden zugrunde gerichteten Hebräer zeigt der Apostel Vorbilder für die kommenden Zeiten. Er bemerkt, dass darin „eine Belehrung für uns“ verborgen ist, „zu denen die Enden der Zeitalter gelangt sind“ (1 Kor 10,11).

Darum fleht der Apostel die Korinther an, vor den heidnischen Verführungen zu fliehen, die es bei Festen so zahlreich gibt. Auch jede Selbstsicherheit sollen sie ablegen. Sie sollen nicht meinen, sie stünden nicht im Vergleich mit den Hebräern, weil sie angeblich den sündhaften Versuchungen bei den Götzenopferfesten der Heiden nicht erliegen würden.

„Wer meint zu stehen, sehe zu, dass er nicht falle! Meine Geliebten, flieht den Götzendienst“ (1 Kor 10,14).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus wieder zur Rüge einer Handlungsweise übergeht, die mit der Tugend der Enthaltsamkeit unvereinbar ist, tadelt er den Genuss von Götzenopferfleisch. Zuerst weist er auf das furchtbare Beispiel der Bestrafung der Hebräer wegen ihrer Teilnahme am Götzendienst hin.

Dann erklärt er, dass alles Götzenopfer dämonisch ist. Daraus sollen die Christen klar erkennen, dass der Genuss von Götzenopferfleisch keineswegs eine gleichgültige Sache ist.

Weiterlesen (206 Wörter)

Der Apostel führt das Beispiel der Hebräer an, weil nach dem Wort des seligen Theodoret „das, was mit ihnen geschah, ein Bild dessen ist, was bei uns geschieht. Denn das Meer glich dem Taufbad, die Wolke der Gnade des Geistes, Mose dem Priester, der Stab dem Kreuz. Israel, das durch das Meer ging, entsprach den Getauften. Die verfolgenden Ägypter stellten das Bild der Dämonen dar, Pharao selbst aber war Abbild des Teufels. Das Manna bildete den Leib des Herrn vor, das Wasser aber das Blut des Herrn, aus dessen Seite Blut und Wasser hervorquollen.“

Der heilige Johannes Chrysostomus erklärt, wie die Hebräer auf Mose getauft wurden: „Da der Apostel das Vorbild der Wahrheit annähern will, nennt er auch das Vorbild mit dem Namen der Wahrheit.“ Er sagt also: auf Mose. Darunter darf man nicht Mose selbst verstehen, sondern den Herrn, wie er weiter unten sagt: Sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der Fels aber war Christus.

„Nicht der Fels ließ das Wasser seiner Natur nach hervorquellen. Sonst hätte er es schon früher hervorquellen lassen. Vielmehr tat dies alles ein anderer, geistlicher Fels, das heißt Christus. Er begleitete sie beständig und wirkte alle Wunder. Darum sagt er: der mitfolgte. So nähert er das Vorbild der Wahrheit an.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. πνευματικὸν
    pneumatikon
    spiritual
    G4152 · πνευματικός
  6. ἔπιον
    epion
    trinken
    G4095 · πίνω
  7. πόμα
    poma
    drink
    G4188 · πόμα
  8. ἔπινον
    epinon
    trinken
    G4095 · πίνω
  9. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  10. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  11. πνευματικῆς
    pneumatikēs
    spiritual
    G4152 · πνευματικός
  12. ἀκολουθούσης
    akolouthousēs
    folgen
    G190 · ἀκολουθέω
  13. πέτρας
    petras
    rock
    G4073 · πέτρα
  14. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πέτρα
    petra
    rock
    G4073 · πέτρα
  16. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  17. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Χριστός
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός