Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 14,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Oder ist das Wort Gottes von euch ausgekommen? Oder ist's allein zu euch gekommen?

Luther 1912 / Menge

η αφ υμων ο λογος του θεου εξηλθεν η εις υμας μονους κατηντησεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Außerdem entnimmt er seine Überführungen der Übereinstimmung aller und der überall geltenden Gebote, wie er es auch hier tut: „Oder ist von euch“, sagt er, „das Wort Gottes ausgegangen? Oder ist es zu euch allein gelangt?“ (1 Kor 14,36).

Hier drückt er aus, dass die übrigen Kirchen dasselbe Gesetz beachten. So schneidet er die Unordnung ab, indem er auf die Neuerung hinweist, und macht seine Worte überzeugender durch die Berufung auf die Stimme aller.

Weiterlesen (308 Wörter)

Darum sagte er auch an anderen Stellen: „Ich habe Timotheus zu euch gesandt, meinen geliebten und treuen Sohn im Herrn. Er wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jeder Kirche lehre“ (1 Kor 4,17). Und wiederum: „Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens. So ist es in allen Kirchen der Heiligen“ (1 Kor 14,33).

Und hier: „Oder ist von euch das Wort Gottes ausgegangen? Oder ist es zu euch allein gelangt?“ Das heißt: Ihr seid nicht die Ersten, und nicht ihr allein seid Gläubige, sondern so ist die ganze Welt. Dasselbe sagte er auch im Brief an die Kolosser, als er vom Evangelium sprach: „das bei euch ist, wie auch in der ganzen Welt“ (Kol 1,6).

Er verfährt zur Ermahnung der Hörer auch anders, indem er bisweilen auf etwas hinweist, das zuerst ihnen eigen war und dann allen bekannt wurde. So sagt er im Brief an die Thessalonicher: „Von euch ist das Wort des Herrn erschollen, nicht nur in Makedonien und Achaia, sondern an jedem Ort ist die Kunde von eurem Glauben an Gott ausgegangen“ (1 Thess 1,8).

Ebenso an die Römer: „Euer Glaube wird in der ganzen Welt verkündigt“ (Röm 1,8). Beides vermag zu überzeugen und zu ermutigen: das Lob von anderen und der Hinweis auf die Übereinstimmung mit anderen in der Denkweise.

Darum sagt er auch hier: „Oder ist von euch das Wort Gottes ausgegangen? Oder ist es zu euch allein gelangt?“ Ihr könnt nicht sagen: Wir waren Lehrer anderer, und es ziemt sich nicht, dass wir von anderen lernen. Oder: Hier allein hat sich die Lehre des Glaubens gefestigt, und wir sollen nicht dem Beispiel anderer folgen.

Siehst du, wie viele Beweise er zu ihrer Überführung angeführt hat? Er führte das Gesetz an, zeigte die Schändlichkeit der Sache und stellte die übrigen Kirchen als Beispiel vor.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Rede richtet sich an jemanden, der ihm gleichsam widersprochen hat. Was sagt ihr? Ihr widersteht und erkennt es nicht als gut an, dass die Frauen in den Kirchen schweigen? Etwa deshalb, weil ihr Lehrer seid und von euch die Predigt zu den übrigen gelangte? Ist der Glaube etwa bei euch allein gefestigt worden, und müsst ihr nicht annehmen, was von anderen angenommen ist? Ihr seid Gläubige, aber nicht die ersten und nicht die einzigen. Darum müsst auch ihr bereitwillig annehmen, was der ganzen Kirche wohlgefällt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Das sind Worte des Tadels. Die Korinther waren so stolz geworden, als ginge von ihnen selbst die Verheißung des Heils aus. Nach ihrem Vorbild sollten die übrigen Völker zum Glauben gerufen werden, als gäbe es keinen, der die Gnade Gottes empfangen könnte, wenn die Apostel predigen.

So erhoben sie sich selbst, als gewährten sie mehr Gnade, als sie selbst empfangen hatten, als sie zum Glauben kamen. Darum sagt Paulus: „Oder ist das Wort Gottes zu euch allein gelangt?“

Denn jeder, der etwas kaufen will, von dem er weiß, dass niemand danach verlangt, tritt mit gewissem Hochmut zum Kauf heran. Er handelt, als erweise er dem Verkäufer eine Wohltat.

Darum tadelt der Apostel Paulus die Korinther, die in hochmütiger Eitelkeit so weit gekommen waren. Denn wenn sie selbst sich den Worten des Glaubens nicht unterwerfen, wird es auch niemanden geben, der gläubig wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nicht ihr habt als Erste und nicht ihr allein die evangelische Verkündigung empfangen. Begnügt euch daher nicht mit euren eigenen Gesetzen, sondern folgt den kirchlichen Satzungen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Hier drückt er aus, dass die übrigen Kirchen dasselbe Gesetz beachten. So schneidet er die Unordnung ab, indem er auf die Neuerung hinweist, und macht seine Worte überzeugender durch den Hinweis auf die Stimme aller.

Er spricht gleichsam: Ihr seid nicht die Ersten, und nicht ihr allein seid Gläubige, sondern die ganze Welt ist so. Ihr könnt nicht sagen: Wir waren Lehrer anderer, und es ziemt sich nicht, dass wir von anderen lernen. Hier allein hat sich die Lehre des Glaubens gefestigt, und wir sollen nicht dem Beispiel anderer folgen.

Siehst du, wie viele Beweise er zu ihrer Überführung angeführt hat? Er führte das Gesetz an, zeigte die Schändlichkeit der Sache und stellte die übrigen Kirchen als Beispiel vor“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (91 Wörter)

Die heutigen Ausleger verbinden auch die Worte: „wie in allen Kirchen der Heiligen“ (1 Kor 14,33), mit: „Eure Frauen sollen in den Kirchen schweigen.“ So wird sowohl am Anfang als auch am Ende die Auferlegung des Schweigens für die Frauen in der Kirche durch die Allgemeinheit dieses Gesetzes in der ganzen Kirche geschützt.

Offenbar wurde in dieser Hinsicht irgendein Ungehorsam erwartet. Ihn konnte die Gewissheit verhindern, dass sie, wenn sie so handelten, sich von allen absonderten und folglich zu ihrer eigenen Schande handelten. Denn Besonderheiten im Christentum beschämen, sie erhöhen nicht.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Oder ist von euch das Wort Gottes ausgegangen?“ Indem der Apostel in der Kirche von Korinth Ordnung herstellt, fordert er, dass die Korinther sich ihm unterwerfen, wie es allen Kirchen gemeinsam ist. Denn nicht von ihnen geht die Ordnung für die Gottesdienste aus, und nicht sie allein haben die evangelische Verkündigung empfangen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das Gesetz für die Frauen lautet: Sie sollen nicht nur nicht lehren, auch wenn sie in Begeisterung geraten, sondern auch keine Fragen zur Belehrung stellen. Sie sollen vielmehr „daheim ihre eigenen Männer fragen, denn es ist unschicklich für eine Frau, in der Kirche zu reden“ (1 Kor 14,34-35).

Dadurch macht der Apostel die Frauen bescheiden und die Männer aufmerksam, sagt Chrysostomus. Zudem wird diese Regel hinsichtlich der Frauen in allen Kirchen eingehalten: „Oder ist von euch, Korinther, das Wort Gottes ausgegangen? Oder ist es zu euch allein gelangt?“ (1 Kor 14,36).

Überall kann man diese Weise seiner Rede sehen: Er überführt nicht nur durch die göttliche Schrift, sondern auch durch allgemeine Bräuche, sagt der heilige Chrysostomus.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel von der Teilnahme der von Gott erwählten Männer an den kirchlichen Versammlungen gesprochen hat, gebietet er hinsichtlich der Frauen, ihnen entschieden zu verbieten, in der Kirche zu reden. Dieses Verbot gründet er auf ihr Verhältnis zu ihren Männern als ihren Häuptern, die sie daheim über Glaubensangelegenheiten befragen können, und darauf, dass dieser Brauch in allen Kirchen feststeht.

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „ermahnt der Apostel hier nicht und rät nicht, sondern gebietet mit Vollmacht, indem er auch das alte Gesetz dafür anführt. Welches? Zu deinem Mann wird dein Verlangen sein, und er wird über dich herrschen (Gen 3,16).

Weiterlesen (69 Wörter)

Siehst du die Weisheit des Paulus? Er führte ein Zeugnis an, das ihnen nicht nur zu schweigen gebietet, sondern mit Furcht zu schweigen, und zwar mit solcher Furcht, wie eine Magd schweigend haben soll. Wenn sie so gegenüber ihren Männern sein müssen, dann umso mehr gegenüber Lehrern und Vätern und der allgemeinen Versammlung der Kirche.

Sie sollen hören, was sich gehört, und über das Zweifelhaftige daheim ihre Männer fragen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  2. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  3. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  9. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. μόνους
    monous
    alone
    G3441 · μόνος
  13. κατήντησεν
    katēntēsen
    I come down
    G2658 · καταντάω