Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 4,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn obgleich ihr zehntausend Zuchtmeister hättet in Christo, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ich habe euch gezeugt in Christo Jesu durchs Evangelium.

Luther 1912 / Menge

εαν γαρ μυριους παιδαγωγους εχητε εν χριστω αλλ ου πολλους πατερας εν γαρ χριστω ιησου δια του ευαγγελιου εγω υμας εγεννησα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier weist er nicht auf seine Würde hin, sondern auf den Überfluss der Liebe. Er tadelt sie nicht, da er hinzufügt: "in Christus", sondern tröstet sie.

Denn diejenigen, die Sorge und Mühen auf sich nehmen, nennt er nicht Schmeichler, sondern Erzieher. Zugleich bringt er auch seine Fürsorge zum Ausdruck.

Darum sagte er nicht: nicht viele Lehrer, sondern: nicht Väter. So wollte er weder auf seine Würde hinweisen noch daran erinnern, wie viel Nutzen sie von ihm empfangen hatten.

Vielmehr gesteht er zu, dass auch andere Lehrer viel für sie gearbeitet haben. Denn dies ist die Eigenschaft des Erziehers. Den Überfluss der Liebe aber eignet er sich zu, weil dies die Eigenschaft des Vaters ist.

Weiterlesen (159 Wörter)

Er sagt nicht nur, dass niemand sie so liebt wie er. Das wäre unbeweisbar. Vielmehr weist er auf die Sache selbst hin. Welche? "Ich habe euch in Christus Jesus durch das Evangelium gezeugt."

"In Christus Jesus": Ich, sagt er, schreibe dies nicht mir selbst zu. Wieder deutet er auf diejenigen hin, die die Lehre sich selbst aneigneten.

"Denn das Siegel", sagt er, "meines Apostelamtes seid ihr" (1 Kor 9,2). Und wiederum: "Ich habe gepflanzt" (1 Kor 3,6). Hier aber: "Ich habe gezeugt."

Er sagte nicht: Ich habe das Wort verkündet, sondern: "Ich habe gezeugt." Er gebrauchte einen der Natur nahen Ausdruck, da er sich um eines bemühte: die Liebe auszudrücken, die er zu ihnen hegte.

Jene haben euch, nachdem sie von mir empfangen hatten, erzogen. Dass ihr aber gläubig geworden seid, geschah durch mich.

Nachdem er zu ihnen gesagt hatte: "wie Kinder", wollte er zeigen, dass dies kein Wort der Schmeichelei sei. Darum weist er auf die Sache hin.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Denn wenn ihr auch Tausende von Erziehern in Christus hättet, so doch nicht viele Väter." Was also, werdet ihr sagen? Lieben euch die anderen etwa nicht? Sie lieben euch, sagt er, aber nicht so wie ich.

Denn sie sind Erzieher, ich aber bin Vater. Bei Kindern gibt es zwar nur einen Vater, Erzieher aber kann es viele geben. Doch ihre Zuneigung zu den Kindern ist insgesamt viel geringer im Vergleich zur Liebe des einen, nämlich des Vaters.

So muss es auch unter euch sein. Beachte nebenbei: Die Worte "in Christus" fügte er den Erziehern bei, damit er sie nicht völlig niederschlage.

Obwohl er ihnen, den Erziehern, die mühevollere Arbeit zuschrieb, denn so ist das Amt des Erziehers, behielt er den Vorrang der Liebe sich selbst vor.

Weiterlesen (91 Wörter)

"Ich habe euch in Christus Jesus durch das Evangelium gezeugt." Indem er erklärt, auf welche Weise er ihr Vater ist, sagt er: Unter dem Mitwirken Christi habe ich euch durch das Evangelium gezeugt.

Das heißt: Ich rechne dieses Werk nicht mir selbst zu, wie viele unter euch es tun, sondern Christus. Er sagte nicht: Ich habe euch gelehrt, sondern: Ich habe euch gezeugt.

Durch den Hinweis auf die Natur zeigt er seine Liebe zu ihnen und dass sie seine allernächsten Schüler sind, wie er diesen Gedanken auch im ganzen Brief ausdrückt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten zeigt der Apostel Paulus den Korinthern, dass niemand sie mit einer solchen Liebe lieben kann, wie er selbst sie liebt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die übrigen Lehrer nannte der Apostel Erzieher, sich selbst aber Vater, weil er ihnen als Erster die evangelische Lehre gebracht hatte.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Die übrigen Lehrer nannte der Apostel Erzieher, sich selbst aber Vater, weil er ihnen zuerst die evangelische Lehre brachte" (Theodoret). Erzieher sind die Lehrer, die sie nach dem heiligen Paulus erbauten. Hier sind Apollos und die eigenen korinthischen Lehrer gemeint.

Bei den Worten "geliebte Kinder" konnte einer denken: Was denn? Lieben uns die anderen etwa nicht? Der Apostel antwortet gleichsam: Sie lieben euch, aber nicht so wie ich.

Sie sind Erzieher, Pädagogen, ich aber bin Vater. Wie bei Kindern der Vater einer ist, während es viele Erzieher geben kann, so fehlt der Zuneigung dieser vielen im Vergleich zur Liebe des einen Vaters vieles. So ist es auch bei euch (Theophylakt).

Weiterlesen (394 Wörter)

"Der Apostel weist nicht auf seine Würde hin, sondern auf den Überfluss der Liebe. Er tadelt die anderen Lehrer nicht, da er hinzufügt: in Christus, und sie nicht Schmeichler, sondern Erzieher nennt.

Damit zeigt er, dass sie Sorge um sie trugen und für sie arbeiteten. Doch zugleich bringt er die Überlegenheit seiner Liebe und seiner Fürsorge für sie zum Ausdruck, indem er sagt: nicht viele Väter.

So wollte er weder auf seine Würde hinweisen noch daran erinnern, wie viel Nutzen sie von ihm empfangen hatten. Er gesteht vielmehr zu, dass auch andere Lehrer viel für sie gearbeitet haben, denn dies ist die Eigenschaft der Erzieher.

Den Überfluss der Liebe aber eignet er sich zu, denn dies ist die Eigenschaft des Vaters. Er sagt nicht nur, dass niemand sie so liebt wie er. Das wäre kein Beweis.

Er weist vielmehr auf die Sache selbst hin. Welche? "Denn in Christus Jesus habe ich euch durch das Evangelium gezeugt." "In Christus Jesus": Ich schreibe, sagt er, dies nicht mir selbst zu.

Wieder deutet er auf diejenigen hin, die die Lehre sich selbst aneigneten. Weiter unten wird er sagen: "Das Siegel meines Apostelamtes seid ihr" (1 Kor 9,2). Oben sagte er: "Ich habe gepflanzt" (1 Kor 3,6).

Hier aber sagt er: Ich habe gezeugt. Er sagte nicht: Ich habe das Wort verkündet, sondern: Ich habe gezeugt. Er gebrauchte einen Ausdruck, der der Natur nahe ist.

Denn er bemühte sich um eines: die Liebe auszudrücken, die er zu ihnen hegte. Jene haben euch, nachdem sie von mir empfangen hatten, erzogen. Dass ihr aber gläubig geworden seid, geschah durch mich.

Nachdem er zu ihnen gesagt hatte: "wie Kinder", wollte er zeigen, dass dies kein Wort der Schmeichelei sei. Darum wies er auf die Sache hin" (heiliger Chrysostomus).

Die Korinther wurden geboren, das heißt, sie wurden Christen, nicht durch das Evangelium allein. Doch das Evangelium legte den Anfang zu dieser Geburt und erleuchtete den ganzen Vollzug des Werkes. Darum steht es allein da.

Die Geburt in Christus geschieht so: Durch das Evangelium beginnt der Glaube. Dann wird er unter der Wirkung der Gnade durch dasselbe vollendet.

Der Glaubende wird getauft und empfängt ein neues Leben in Christus. Danach wird dieser neue Mensch durch Handauflegung mit dem Geist gesalbt, was jetzt die Myronsalbung ist.

Und siehe, da ist der vollkommene Christ: mit dem Geist gesalbt und geistlich Christus zugehörig, ja Christus geworden.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der erste Verkündiger des Wortes des Glaubens in Korinth war der Apostel Paulus. Dort erlitt er viele Leiden von den dortigen Juden und Hellenen (Apg 18,17). Dort geschah auch dies: "Viele von den Korinthern hörten, glaubten und ließen sich taufen" (Apg 18,8).

Nach Paulus kamen Apollos und andere Verkündiger des Glaubens nach Korinth und lehrten dort. Diese nennt er Erzieher, weil auch sie sie in der Frömmigkeit unterwiesen. Sich selbst aber nennt er Vater, weil er ihnen zuerst das Evangelium verkündet hatte. Er bekehrte sie von der Verehrung der Götzen zum wahren christlichen Glauben. So gebar er sie neu und machte aus fleischlichen Menschen geistliche, aus irdischen himmlische.

Ich schreibe euch dies, sagt er, das heißt diese Zurechtweisungen, ihr Korinther, nicht um eure Angesichter zu beschämen. Ich schreibe, um euch als meine geliebten Kinder zu belehren. Denn obwohl ihr viele Erzieher habt, habt ihr doch nicht viele Väter, die euch mit solcher Freimütigkeit und Liebe eurer Sünden überführen könnten. Nicht viele können euch ohne Scheu Ratschläge geben. Denn ich allein bin euch Vater dem Geist nach. Ich habe euch geboren, indem ich euch den evangelischen Glauben lehrte.

Da ich also das Recht habe, euer Vater genannt zu werden, bitte ich euch deshalb: Werdet meine Nachahmer. Ahmt meinen Glauben an Christus nach, meine Liebe, meine Demut, meine Hoffnung, meinen Eifer und die übrigen Tugenden. Nur Paulus allein, und wenn es noch einen anderen gibt, der zur Vollkommenheit seiner Tugend gelangt ist, kann mit Freimut sagen: "Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin."

Wie also wagte der allgepriesene Paulus, sich selbst statt Jesus Christus als Beispiel hinzustellen, indem er sagte: "Werdet meine Nachahmer"? (1 Kor 4,16) Warum folgte er in dieser Mahnung nicht Petrus? Wem ist unbekannt, dass eine Abschrift niemals ganz so ist wie das Urbild? So groß auch die Heiligkeit und Vollkommenheit in den Sitten und Taten des Paulus war, so reichen sie doch keineswegs an das grenzenlose Maß der Heiligkeit und Vollkommenheit Jesu Christi heran. Denn Paulus ist nur Mensch, Jesus Christus aber zugleich auch Gott.

Warum also wandte Paulus unsere Augen von Jesus Christus auf sich selbst? Warum führte er sie vom vollkommensten Beispiel zu einem weniger vollkommenen? Wir glauben, dass die Worte des Apostels Paulus gottinspiriert sind. Sie sind den übrigen Worten der göttlichen Schrift gleichwertig und gleich an Ehre. Darum enthalten auch diese Worte, wie alle seine übrigen Aussprüche, einen geistlichen und heilbringenden Sinn: "Werdet meine Nachahmer."

Zuerst sieht man, dass er die Nachahmung Jesu Christi keineswegs verschwieg. Vielmehr stellte er Ihn als ursprüngliches Vorbild vor Augen. Er bekannte, dass er selbst auf Ihn schaute und von Ihm das Bild jeder Tugend nahm. "Werdet meine Nachahmer", sagte er, "wie auch ich Christi Nachahmer bin." Zweitens kann man erkennen, dass er so sprach, um die Leichtigkeit dieser Sache zu zeigen. Er wollte die Seinen stärker zur Tugend neigen und ihnen dadurch Nutzen verschaffen.

Hört, wie dieses Wort, "Werdet meine Nachahmer", auf die Seelen der Gläubigen wirkt und ihnen nützt. Je mehr Sinne dem Verstand Begriffe von den Dingen vermitteln, desto mehr wird er von deren Bestehen überzeugt. Darum werden wir leichter von dem überzeugt, was wir sehen, hören und berühren, als von dem, was wir nur hören.

Deshalb sprachen Petrus und Johannes vor dem Hohen Rat mit solcher Freimütigkeit: "Wir können nicht schweigen von dem, was wir gesehen und gehört haben" (Apg 4,20). Und Johannes schrieb: "Was wir gehört haben, was wir mit unseren Augen gesehen haben, was wir geschaut und unsere Hände betastet haben, vom Wort des Lebens: was wir gesehen und gehört haben, verkünden wir euch" (1 Joh 1,1.3).

Die Korinther hatten von Jesus Christus gehört, aber weder Ihn selbst noch Seine Wunder und Taten gesehen. Als Paulus aber nach Korinth kam und sie lehrte, da sahen und hörten sie ihn. Ihre Hände berührten gleichsam sein Leben und seine Taten. Sie sahen seine asketischen Kämpfe, seine Fesseln und Bedrängnisse, die er dort um der Verkündigung des Glaubens willen erlitt. Sie sahen alle seine Tugenden und wunderbaren Taten.

Darum stellt er sich ihnen als sichtbares, bekanntes und greifbares Beispiel vor Augen. Gerade deshalb konnte es sie zur Vollbringung guter Werke erwecken. Ahmt, sagt er, den Glauben, die Liebe, die Hoffnung, den Eifer und die asketischen Kämpfe nach, die ihr an mir gesehen, erkannt und gleichsam berührt habt. Stark ist dieses Wort, denn ein sichtbares Beispiel besitzt große Kraft.

Damit aber niemand meine, er habe dies aus Hochmut gesagt, fügt er zugleich das ursprüngliche Urbild hinzu: "Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin" (1 Kor 4,16). Es ist, als sagte er: Wer mich nachahmt, der ahmt Jesus Christus nach. Denn nicht aus mir selbst, sondern durch die Nachahmung Christi bin ich zu einem nachahmungswürdigen Beispiel geworden.

Dieses apostolische Wort, meine geliebten Brüder, nimmt uns jede Entschuldigung, die wir gewöhnlich vorbringen, wenn wir vom Weg der Vollkommenheit und Tugend abweichen. Wenn ich im Geiste auf Jesus Christus schaue, den Gebieter der ganzen Schöpfung, der wie ein Knecht mit einem Tuch umgürtet ist, Wasser in das Becken gießt, vor Seinen Jüngern die Knie beugt, ihnen die Füße wäscht und sie mit dem Tuch abtrocknet, mit dem Er umgürtet war (Joh 13,5), dann staune ich über Seine unermessliche Demut.

Ich werde innerlich gerührt, weine, und mein Gewissen bewegt mich zur Tugend der Demut. Doch mein allverschlagener, durch Hochmut verdorbener Verstand stellt mir zur Rechtfertigung die Gottheit Jesu Christi vor. Jesus Christus, sagt mein Verstand zu mir, war als vollkommenster Gott auch in Seiner Demut vollkommen. Du aber bist ein unvollkommener Mensch und kannst Ihn nicht nachahmen. Du kannst dich nicht so sehr erniedrigen, wie Er sich erniedrigt hat.

Diese Entschuldigung aber hält die Bewegung des Gewissens auf und hemmt den Antrieb zur Demut. Wenn ich im Geiste Jesus Christus sehe, meinen Schöpfer und Herrn, wie Er vor die Gerichte geschleppt, von den Soldaten verspottet, angespien und ins Angesicht geschlagen wird, wie Er in der Rechten ein Rohr trägt und auf dem Haupt eine Dornenkrone, wie Er mitten zwischen zwei Räubern gekreuzigt wird. Von den Vorübergehenden gelästert, von den Hohenpriestern verlacht und von den mit Ihm gekreuzigten Räubern geschmäht wird, und wie Er bei alledem wie ein sanftmütiges Lamm Seinen Mund nicht auftut, dann staune ich und gerate außer mir über Seine außerordentliche Sanftmut und Geduld.

Ich werde im Herzen getroffen, und das Gewissen weckt mich zur Vollbringung dieser großen Tugenden. Doch mein durch die Leidenschaft des Zorns und der Wut verdorbener Verstand bringt zur Rechtfertigung die Gottheit Jesu Christi hervor. Er sagt mir, Jesus Christus habe als Gott, da Er leidenschaftslos ist, auch die Tugend der Sanftmut und Geduld in unendlicher Vollkommenheit besessen. Du aber bist als Mensch den Leidenschaften unterworfen. Du kannst Sein Nachahmer nicht sein und das nicht ertragen, was Er ertrug. Auch diese Entschuldigung erstickt die Eingebungen meines Gewissens.

Wenn ich mich aber im Geiste auf den Berg Golgatha erhebe und dort den sündlosen Jesus Christus sehe, wie Er zu meinem Heil am Kreuz hängt und unter den grausamen Wunden und Schmerzen des Kreuzes leidet. Wenn ich Ihn Seine Feinde rechtfertigen und für Seine Kreuziger beten höre: "Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun" (Lk 23,34), dann werde ich gerührt und erschüttert. Ich schaue auf Seine unendliche Arglosigkeit und Barmherzigkeit. Tränen strömen aus meinen Augen, und mein Gewissen selbst unterweist mich und spricht so: Vergib auch du deinen Feinden nach dem Beispiel deines Erlösers und Gebieters.

Doch mein durch die Leidenschaft des Hasses und der Eigenliebe verdorbener Verstand findet in der Gottheit Jesu Christi einen Grund zur Rechtfertigung und sagt mir: Jesus Christus ist Gott und besitzt unendliche Vollkommenheiten. Darum besitzt Er auch grenzenlose Arglosigkeit und Erbarmen. Du aber bist als Mensch so unvollkommen und von so vielen Leidenschaften beherrscht. Du kannst Ihn nicht nachahmen. Du kannst nicht so arglos und barmherzig sein, wie Er es war. Dadurch erkaltet der Eifer der Seele, und die Stimme des Gewissens wird schwächer.

Jeder Christ, der über die Heiligkeit der Werke Jesu Christi nachdenkt, staunt über sie, wird ratlos, zerknirscht und wünscht, Sein Nachahmer zu sein. Wenn er sich aber vorstellt, dass Jesus Christus nicht nur Mensch, sondern zugleich auch Gott ist, entschuldigt er sich mit seinen Schwächen und verzichtet auf ein solches Unternehmen.

Wenn wir aber am Apostel Paulus eine solche Demut sehen, wie er sie zeigte, als er sich Auswurf der Welt und Fußabtreter aller Irdischgeborenen nannte: "Wir sind gleichsam zum Auswurf der Welt geworden. Zum Fußabtreter aller bis jetzt" (1 Kor 4,13), wenn wir dies sehen und dennoch stolz sind und uns unserer Tugend, unserer edlen Herkunft, unseres Reichtums, unserer Macht oder unserer Würden rühmen, welche Rechtfertigung haben wir dann?

Paulus war nicht Gottmensch wie Jesus Christus, sondern nur Mensch, wie auch wir. Wie konnte er also, obwohl er ein auserwähltes Gefäß, Lehrer des Erdkreises und Leuchte der ganzen Welt war (Apg 9,15), obwohl er "bis in den dritten Himmel entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte" (2 Kor 12,4), zu einer solchen Tiefe der Demut hinabsteigen? Wir aber sind Menschen wie er, und doch denken wir hoch von uns, obwohl wir die Gaben nicht besitzen, die er besaß. Wir wenden uns von der großen Tugend der Demut ab. Welchen Vorwand zur Rechtfertigung ersinnt unser Verstand dafür?

Welche Entschuldigung verdienen wir, wenn wir auf den Apostel Paulus schauen und sehen, wie er aus Liebe zu Christus und aus Eifer für das Heil des Nächsten hungert, dürstet, nackt ist, leidet, umherirrt, sich müht und mit seinen eigenen Händen arbeitet (1 Kor 4,11-12)? Wir hingegen ertragen nicht nur Hunger und Durst nicht, sondern wollen uns in der Fastenzeit nicht einmal einiger Speisen enthalten.

Wir ertragen nicht nur keine Nacktheit, sondern verabscheuen sogar maßvolle und demütige Kleidung. Wir ertragen nicht nur keine Beleidigungen, die uns zugefügt werden, sondern grollen unserem Bruder schon wegen eines einzigen kalten Wortes, das unbedacht gesprochen wurde. Wir fliehen nicht nur die Unruhe, die mit ständigem Ortswechsel verbunden ist. Wir wollen nicht einmal für eine Stunde, aus Liebe zu Jesus Christus und zum Wohl des Nächsten, die Annehmlichkeiten unseres bequemen und sorglosen Lebens verlassen.

Womit werden wir uns entschuldigen, wenn wir sehen, dass Paulus die segnet, die ihn kränken, seinen Verfolgern mit Großmut begegnet und denen vergibt, die ihn verleumden (1 Kor 4,12-13)? Wir dagegen erleiden von einem anderen nur irgendeinen kleinen Schaden und handeln arglistig. Mit allen Mitteln bemühen wir uns, ihm zu schaden, und verfolgen ihn sogar bis zum Tod.

Paulus war ein Mensch wie wir, mit demselben Fleisch bekleidet wie wir. Er wurde von denselben Leidenschaften und Begierden versucht wie wir. Er wohnte in derselben Welt wie wir. Unablässig kämpfte er mit denselben Fürstentümern und Obrigkeiten, mit denselben Weltbeherrschern der Finsternis dieser Zeit und den Geistern der Bosheit unter dem Himmel (Eph 6,12), mit denen auch wir kämpfen.

Bei alledem besiegte er seine Feinde, triumphierte und wurde ein Nachahmer Jesu Christi. Wir aber werden von ihnen besiegt, wenden uns zurück und werden Nachahmer des Teufels. Welche Rechtfertigung oder Entschuldigung haben wir also darin?

Ihr sagt aber, es sei dem Menschen unmöglich, Jesus Christus nachzuahmen, weil Er nicht nur Mensch, sondern auch Gott war. Warum wurde dann Paulus Sein Nachahmer? Ihr sagt, ihr könnt den Fußspuren Jesu Christi nicht folgen, weil Er der Gottmensch war. Dann folgt den Spuren des Apostels Paulus, der nur Mensch war wie ihr.

Vollständig in der App weiterlesen

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Ich habe euch gezeugt.“ Das heißt: Ich habe als Erster den Anfang eurer Bekehrung zu Christus gelegt. Ich habe das Fundament der Kirche von Korinth gelegt durch die Feier der Mysterien, durch die Predigt und durch die Einsetzung der notwendigen Presbyter. Die anderen Lehrer der Kirche von Korinth waren nur Fortsetzer des Paulus, viele auch seine Schüler, zum Beispiel Apollos.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zum Schluss mildert der Apostel seine Zurechtweisungen. Er erklärt den Zweck der Sendung des Timotheus zu den Korinthern und kündigt auch seine Absicht an, persönlich zu uns zu kommen (1 Kor 4,14-21). 1 Kor 4,14-16: „Nicht zu unserer Beschämung schreibe ich dies.“ Gemeint ist die Zurechtweisung wegen stolzer Selbstzufriedenheit und wegen der hellenischen Vorliebe für irdische Weisheit und Beredsamkeit ihrer Lehrer. „Vielmehr weise ich euch zurecht als meine geliebten Kinder. Denn wenn ihr auch Tausende von Erziehern in Christus habt“, dort in Korinth, „so doch nicht viele Väter. Denn ich habe euch in Christus Jesus durch das Evangelium gezeugt. Darum bitte ich euch: Ahmt mich nach“, in Demut, „wie ich Christus nachahme“.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Da die Korinther in Überhebung gefallen waren, wichen sie gleichsam von der ihnen gewiesenen Leitung ab. Darum stellt der Apostel ihnen Beispiele vor Augen, die ihrem Verhalten gerade entgegengesetzt sind.

Auch die alttestamentliche Zeit ist reich an Beispielen des Leidens für den Glauben. Doch der Apostel weist die Korinther auf solche Beispiele in der Person der heiligen Apostel hin, ja sogar in sich selbst.

Er war ihnen als Person bekannter und näher, als ihr Lehrer und Vater. Ihm sollten sie kraft ihrer geistlichen Geburt aus ihm ähnlich werden.

Denn diese Geburt verbindet die Kinder mit den Vätern, die sie dem Geist nach wiedergeboren haben, viel stärker, als es die natürliche Geburt vermag.

Weiterlesen (119 Wörter)

Obwohl in dieser herzlichen Rede des Apostels nichts Kränkendes lag, hielt er es doch wegen ihrer scharfen Geradheit für nötig, sich zu erklären. Er bezeugte seine väterliche Liebe, aus deren Kraft und Vollmacht er so zu ihnen redete.

Nachdem der Apostel die Korinther Kinder und sich selbst Vater genannt hatte, wollte er ihnen keinen Anlass geben, mehr von ihm zu denken, als man soll.

Darum erinnert er sie daran, dass Taufe und Erleuchtung durch den christlichen Glauben nicht im Namen verschiedener Erzieher geschehen, deren es viele geben kann. Sie geschehen im Namen des einen Herrn, unseres Erlösers.

So muss auch das christliche Leben Seinem vielleidenden Leben ähnlich sein. Denn "der Knecht ist nicht größer als sein Herr" (Joh 15,20).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. μυρίους
    myrious
    myriad
    G3463 · μύριοι
  4. παιδαγωγοὺς
    paidagōgous
    guardian
    G3807 · παιδαγωγός
  5. ἔχητε
    echēte
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  8. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  9. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. πολλοὺς
    pollous
    much
    G4183 · πολύς
  11. πατέρας
    pateras
    Vater
    G3962 · πατήρ
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  14. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  15. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  16. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. εὐαγγελίου
    euangeliou
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  19. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  20. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  21. ἐγέννησα
    egennēsa
    I beget
    G1080 · γεννάω