Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 7,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Beschnitten sein ist nichts, und unbeschnitten sein ist nichts, sondern Gottes Gebote halten.

Luther 1912 / Menge

η περιτομη ουδεν εστιν και η ακροβυστια ουδεν εστιν αλλα τηρησις εντολων θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

All dies, sagt er, bedeutet für den Glauben nichts. Darum streite nicht und gerate nicht in Unruhe. Der Glaube steht über alledem.

„Jeder bleibe in der Berufung, in der er berufen wurde.“ Bist du in der Ehe mit einer ungläubigen Frau berufen? Bleibe bei ihr. Verstoße die Frau nicht wegen des Glaubens.

Bist du als Sklave berufen? Sorge dich nicht. Bleibe Sklave. Bist du unbeschnitten berufen? Bleibe unbeschnitten. Bist du gläubig geworden, als du beschnitten warst? Bleibe beschnitten.

Das bedeuten die Worte: jedem „so, wie Gott es ihm zugeteilt hat“. All dies ist kein Hindernis für die Frömmigkeit. Du bist im Stand des Sklaven berufen, ein anderer in der Ehe mit einer Ungläubigen, ein anderer in der Beschneidung.

Weiterlesen (156 Wörter)

So sieht er die Sklaverei. Wie die Beschneidung keinen Nutzen bringt und die Unbeschnittenheit keinen Schaden zufügt, so verhält es sich auch mit Sklaverei und Freiheit.

Um dies möglichst klar zu zeigen, sagt er: „Wenn du aber auch frei werden kannst, so mache lieber Gebrauch davon“, das heißt: diene umso mehr.

Warum gebietet er dem, der frei werden kann, Sklave zu bleiben? Damit er zeigt, dass Sklaverei nicht nur nicht schadet, sondern sogar Nutzen bringt.

Ich weiß, dass manche behaupten, die Worte „mache lieber Gebrauch davon“ seien von der Freiheit gesagt. Sie erklären sie so: Wenn du frei werden kannst, dann werde frei.

Doch ein solcher Gedanke wäre der Absicht des Paulus völlig entgegengesetzt. Er tröstet den Sklaven und beweist ihm, dass die Sklaverei ihm keinen Schaden zufügt.

Darum hätte er ihm nicht geboten, die Freiheit zu suchen. Sonst könnte einer sagen: Wenn ich nicht frei werden kann, erleide ich Erniedrigung und Schaden.

χρησαι. μαλλον χρησαι.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Überall, sagt er, wird zusammen mit dem Glauben die Erfüllung der Tugend verlangt. Alles Übrige aber wird wenig oder gar nicht verlangt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Die Beschneidung ist nichts, und die Unbeschnittenheit ist nichts, sondern das Halten der Gebote Gottes“ (1 Kor 7,19; Gal 5,6). Ohne Werke bringen weder Ehelosigkeit noch Ehe irgendeinen Nutzen. Sogar der Glaube, und zwar der den Christinnen eigentümliche Glaube, wird tot genannt, wenn er nicht von Werken begleitet ist. Andernfalls könnten auch die vestalischen Jungfrauen und die einmännigen Dienerinnen der Juno in den Rang der Heiligen gerechnet werden.

Ohne Werke nützen weder Ehelosigkeit noch Ehe etwas. Sogar der Glaube, der die vorzügliche Tugend der Christen ist, gilt als tot, wenn er keine Werke hat. Sonst könnten auch die Jungfrauen der Vesta und die einmännigen Frauen der Juno zu den Heiligen gezählt werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wer als Unbeschnittener berufen wurde, nehme die Beschneidung nicht an. Und der Beschnittene bemühe sich nicht, als unbeschnitten zu erscheinen. Denn auch die Unbeschnittenheit ist natürlich, und die Beschneidung geschieht nach dem alten Gesetz. Gelobt wird aber nicht die Handlung selbst, sondern das Bewahren des göttlichen Gebotes.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

„Die Beschneidung ist nichts“, sagt der Apostel, „und die Unbeschnittenheit ist nichts“ (1 Kor 7,19). Denn weder das eine noch das andere von dem Genannten trägt zum Heil der Seele und zur göttlichen Erkenntnis bei. Was also wird nützlich sein und dem Menschen Fortschritt verschaffen? Offenbar das Halten der Gebote Gottes.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Die Beschneidung ist nicht an sich gut, sondern weil sie ein Gebot Gottes ist. Und das unbeschnittene Fleisch ist Gottes Schöpfung, nicht aber ein Lohn der Unbeschnittenen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Weder hilft die Beschneidung dem Werk des Heils, noch schadet ihm die Unbeschnittenheit. Eines wird gefordert: die Bewahrung der Gebote“ (Oikumenios).

„Und das Gut aus der Erfüllung der Gebote kosten Beschnittene und Unbeschnittene gleichermaßen“ (Photios bei Oikumenios).

Im Römerbrief lehrt der Apostel, dass vor Gott die Beschneidung des Herzens wertvoll ist. Was er hier fordert, ist damit eins. Denn die Beschneidung des Herzens ist seine Reinigung von den Leidenschaften.

Die Gebote aber sind gegen die Leidenschaften gerichtet. Wer sie erfüllt, treibt die Leidenschaften aus dem Herzen aus oder beschneidet es.

Weiterlesen (99 Wörter)

An anderer Stelle stellt der Apostel der Beschneidung und der Unbeschnittenheit den Glauben gegenüber, der durch die Liebe wirksam ist. Dazu kommt auch die Gnade des Heiligen Geistes.

All dies ist in der Erfüllung der Gebote als notwendiges Mittel enthalten. Der Glaube führt zu den Quellen der Gnade. Wer von ihr getränkt ist, wird stark zur Erfüllung der Gebote.

Indem er sie erfüllt, gelangt er zur Reinheit des Herzens oder zu seiner wahren Beschneidung. Das reine Herz aber flammt in Liebe.

Das ist nötig. Beschneidung und Unbeschnittenheit sind nichts, wie auch jeder andere äußere Stand oder jede äußere Lage.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Gedanke, in der Lage zu bleiben, in der jemand zum Glauben berufen wurde, bildet die Grundlage der Lehre von der Unauflöslichkeit der Ehebünde. Zugleich gilt er für alle anderen Verbindungen, die dem Geist des christlichen Lebens nicht widersprechen.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt darüber: „Jeder bleibe in der Berufung, in der er berufen wurde. Bist du in der Ehe mit einer ungläubigen Frau berufen? Bleibe bei ihr.

Verstoße die Frau nicht wegen des Glaubens. Bist du als Sklave berufen? Sei nicht betrübt und bleibe Sklave. Bist du unbeschnitten berufen? Bleibe unbeschnitten.

Bist du gläubig geworden, als du beschnitten warst? Bleibe beschnitten. All dies ist kein Hindernis für die Frömmigkeit.“

Weiterlesen (344 Wörter)

Im Besonderen sagt er über die Sklaverei: „Wie die Beschneidung keinen Nutzen bringt und die Unbeschnittenheit keinen Schaden zufügt, so verhält es sich auch mit Sklaverei und Freiheit.

Um dies möglichst klar zu zeigen, sagt der Apostel: Wenn du aber auch frei werden kannst, so diene umso mehr, χρησαι, das heißt: diene umso mehr.

Ich weiß, dass manche behaupten, die Worte: diene umso mehr, seien von der Freiheit gesagt. Sie erklären sie so: Wenn du frei werden kannst, dann werde frei.

Doch ein solcher Gedanke wäre der Absicht des Paulus völlig entgegengesetzt. Er tröstet den Sklaven und beweist ihm, dass die Sklaverei keinen Schaden zufügt.

Darum hätte er ihm nicht geboten, die Freiheit zu suchen. In Christus aber, sagt er, sind beide gleich: du bist ein Sklave, und ebenso ist es dein Herr.

Wann ist nun ein Sklave frei, während er Sklave bleibt? Wenn er von Leidenschaften und seelischen Krankheiten frei wird und sich nicht der Gewinnsucht, dem Zorn und ähnlichen Leidenschaften hingibt.“

Und umgekehrt: Wann wird ein Freier zum Sklaven? Wenn er den Menschen in etwas Schlechtem dient: in Völlerei, Gewinnsucht oder Ehrgeiz. Ein solcher Mensch ist, obwohl er frei ist, schlechter als jeder Sklave.

Hier ist ein Beispiel für beides. Joseph war Sklave, doch er diente den Menschen nicht knechtisch, denn er unterwarf sich der Herrin nicht. Sie dagegen war frei, erwies sich aber niedriger als jeder Sklave.

Heute haben wir keine Sklaven, wohl aber Diener und Herren, Vorgesetzte und Untergebene. Diese Lehren gelten allen Christen, die verschiedene Stellungen in der Gesellschaft einnehmen.

Zur stärkeren Überzeugung der Christen, ihre äußere Stellung zu bewahren, sagt der Apostel, dass er dies den Christen überall lehrt.

Diese Mitteilung hat große Bedeutung in geschichtlichem wie kirchenpraktischem Sinn. Sie betrifft die Einrichtung allgemeiner Lebensordnungen für alle Christen, die den übrigen herrschenden Ordnungen nicht widersprechen, soweit diese dem Geist des christlichen Glaubens nicht entgegenstehen.

Nach der Bemerkung des seligen Theophylakt sagte der Apostel dies, damit die Christen, wenn sie erkennen, dass auch andere Christen Teilhaber einer ähnlichen Lebensordnung sind, sich umso eifriger zum Gehorsam gegen seine Anordnung bereitfinden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. περιτομὴ
    peritomē
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  3. οὐδέν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  4. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀκροβυστία
    akrobystia
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  8. οὐδέν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  9. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  11. τήρησις
    tērēsis
    jail/keeping
    G5084 · τήρησις
  12. ἐντολῶν
    entolōn
    commandment
    G1785 · ἐντολή
  13. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός