Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 2,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Liebe Brüder, ich ermahne euch als die Fremdlinge und Pilgrime: enthaltet euch von fleischlichen Lüsten, welche wider die Seele streiten,

Luther 1912 / Menge

αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Lehrer des Glaubens pflegen der dogmatischen Lehre sittliche Unterweisungen hinzuzufügen. So handelt jetzt auch der heilige Apostel Petrus. Er nennt sie Geliebte und nicht nur Angenehme, weil sie ihm in jeder Hinsicht lieb sind. Wer nur in irgendeiner einzelnen Hinsicht angenehm ist, heißt angenehm, nicht aber geliebt. Er sagt, dass die fleischlichen Begierden gegen die Seele Krieg führen, weil auch nach den Worten des seligen Apostels Paulus das Fleisch gegen den Geist begehrt (Gal 5,17). Denn die Begierden des Fleisches kreisen um sinnliche Genüsse. Dadurch verdunkeln sie das Gedächtnis und versklaven die Seele.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Wenn in einem Haus verschiedene Laute, Lärm, Geschrei und Unruhe herrschen, hört der Mensch nicht, was immer man zu ihm sagt. Denn dieser Lärm hindert ihn und verschließt sein Gehör.

So ist es auch in der Seele. Wenn verschiedener Lärm und Aufruhr weltlicher Begierden sie beunruhigt, kann sie das Wort Gottes nicht hören. Denn die weltlichen Begierden, die „gegen die Seele aufstehen“ (1 Petr 2,11), umringen sie und lassen das Wort Gottes nicht zu ihr gelangen. Sie stoßen es zurück und treiben es von ihr fort.

Weiterlesen (250 Wörter)

Was vermag die Stimme des Wortes Gottes in einem solchen Lärm? Wie Musik für einen Tauben, so ist das Wort Gottes für eine vom Lärm umfasste Seele. Oft hört ein solcher Mensch die Predigt des Wortes Gottes und lobt sie, erhält aber keinen Nutzen daraus. Er geht von der Predigt so weg, wie er zur Predigt gekommen ist, wenn nicht schlimmer. Denn das gehörte Wort Gottes wendet sich zu größerem Schaden für den, der es hört, sich aber nicht durch es bessert.

So hörten die Schriftgelehrten und Pharisäer oft von Christus das Wort Gottes und besserten sich nicht. Darum machten sie Fortschritte im Schlechteren. Deshalb bemüht sich Satan, der Feind der Menschenseelen, mit aller Kraft, die menschliche Seele in weltlicher Begierde zu verstricken wie einen Fisch im Netz. So soll sie das Wort Gottes nicht zu sich lassen und zugrunde gehen.

Christ! Ich rate dir und bitte dich um deines Heils willen: Komm wenigstens für kurze Zeit zur Ruhe von diesem verderblichen Lärm. Dann wirst du die Wahrheit erkennen und sehen, dass der Aufruhr der weltlichen Begierden das Wort Gottes von der Seele vertreibt.

Dann wirst du eine gewisse Bewegung zur Ewigkeit empfinden, wie eine ganz feine Stimme. Dann wird nach und nach der Gedanke zu dir kommen, wer du bist, welchem Ende du entgegengehst, was dich nach dem Tod erwartet und anderes mehr. Dies ist das Zeichen des zur Seele kommenden Wortes Gottes. Denn Gottes Wort ist wie ein Same und bringt eine Frucht hervor, die ihm ähnlich ist.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

"Geliebte, ich ermahne euch als Fremdlinge und Pilger, euch der fleischlichen Begierden zu enthalten, die gegen die Seele kämpfen" (1 Petr 2,11).

Sind unter den hier Anwesenden nicht viele an diesem Ort wie Fremde aus anderen, mehr oder weniger entfernten Orten? Sie kamen zu dem einen hiesigen jahrhundertealten Bewohner, der zum Wohltäter für viele Fremdlinge und Pilger geworden ist, weil er selbst Fremdling und Pilger zu sein wusste.

Doch auch diejenigen, die hier als gegenwärtige Bewohner dieses Ortes sind, werden sie die Bezeichnung Fremdlinge ablehnen? Sie mögen daran denken, dass David sich in seinem Haus, in seiner königlichen Stadt und auf seinem Thron als Fremdling bei Gott bekannte, ebenso wie alle seine Väter.

"Ein Gast bin ich bei Dir und ein Fremdling, wie alle meine Väter" (Ps 38,13). Also, Brüder, Fremdlinge und Pilger, nehmen wir vom gastfreundlichen Apostel Petrus an, was er den Fremdlingen und Pilgern reicht.

Als Wegzehrung, als Führung und Schutz vor Irrwegen, als Waffe gegen die Gefahren der Pilgerschaft, reicht er uns seine gottinspirierte Belehrung. "Geliebte", schreibt er, "ich ermahne euch als Fremdlinge und Pilger, euch der fleischlichen Begierden zu enthalten, die gegen die Seele kämpfen."

Was in der apostolischen Belehrung "fleischliche Begierden" bedeuten, kann man aus diesen Worten selbst verstehen, doch nicht vollständig. Begierde ist Verlangen, aber nicht jedes Verlangen ist Begierde.

Begierde ist gleichsam ein Wollen nach dem Wollen. Sie ist ein Verlangen, das über die Grenzen des natürlichen Verlangens hinausreicht. Sie ist leidenschaftlich und nicht durch Gesetz, Ordnung und Maß beherrscht.

Die fleischliche Begierde ist eigentlich das ungeordnete Verlangen nach fleischlichen, sinnlichen Genüssen, im Gegensatz zu Enthaltsamkeit, Nüchternheit und Keuschheit. Da der heilige Petrus uns vor den Begierden warnt, die gegen die Seele kämpfen, wollen wir auch andere heilige Schriftsteller zu Hilfe rufen.

So werden wir diese gefährlichen Feinde besser erkennen. Der Apostel Paulus schreibt, dass die rettende Gnade Gottes uns lehrt, die Gottlosigkeit und die weltlichen Begierden zu verleugnen und besonnen, gerecht und fromm zu leben (Tit 2,12).

Hier begegnen wir der Bezeichnung weltliche Begierden. In ihnen sind freilich auch die fleischlichen eingeschlossen, denn ihnen wird das keusche Leben entgegengesetzt. Der Apostel Jakobus schreibt: "Die Begierde, wenn sie empfangen hat, gebiert die Sünde" (Jak 1,15).

Daraus muss man schließen, dass die Begierden ebenso vielfältig sind wie die Sünden. Der Apostel Johannes schreibt: "Alles, was in der Welt ist, die Begierde des Fleisches, die Begierde der Augen und der Hochmut des Lebens, ist nicht vom Vater, sondern von dieser Welt" (1 Joh 2,16).

Der heilige Johannes weist, damit wir die gegen uns kämpfenden Begierden leichter überblicken, auf ihre drei Hauptabteilungen hin. Erstens ist dies die Begierde des Fleisches, von der wir schon einen Begriff gegeben haben.

Zweitens ist es die Begierde der Augen. Sie ist das ungezügelte Verlangen unersättlicher Augen, die die Gegenstände der sichtbaren Welt nicht vernünftig gebrauchen, sondern gierig genießen oder in Besitz nehmen wollen.

Dazu gehören Habsucht, Liebe zu eitlen Schmuckstücken und Leidenschaft für Schauspiele. Drittens ist es der Hochmut des Lebens, das Verlangen, sich über andere zu erheben und andere unter sich zu sehen.

Er ist die Neigung, sich gewisser Vorzüge der sichtbaren und zeitlichen Welt zu rühmen und mit ihnen eitel zu prahlen. Teils verdienen sie eine gewisse Achtung, wie Herkunft, Rang, Wissen und außergewöhnliche Taten.

Teils sind sie eitel und nichtig, wie Reichtum, Prunk und Üppigkeit. Alle diese Arten der Begierden können fleischlich genannt werden, wie beim Apostel Petrus, weil ihre Quelle und ihr Ziel das Fleisch ist und nicht der Geist.

Sie können auch weltlich heißen, wie beim Apostel Paulus, weil sie ihre Nahrung aus der sichtbaren und zeitlichen Welt nehmen. Aus dem bisher Gesagten kann man erkennen, wie bedeutungsvoll die kurze Ermahnung des Apostels ist: "sich der fleischlichen Begierden zu enthalten".

Er lehrt, sich von Unenthaltsamkeit, Unnüchternheit, Fleischeslust, Habsucht, Liebe zu eitlen Schmuckstücken, Leidenschaft für Schauspiele, Stolz, Eitelkeit und dem Wunsch zu entfernen, andere vor sich zu erniedrigen. Dieser Wunsch kann leicht in den Wunsch nach Bösem für den Nächsten übergehen.

Zudem lehrt er, sich nicht nur von den Werken zu entfernen, in denen diese Leidenschaften und Laster sichtbar werden. Er lehrt auch, sich von ungeordneten und leidenschaftlichen Wünschen zu entfernen, die noch nicht zur Tat geworden sind.

Das gilt für Begierden, die noch keine tatsächliche Sünde geboren haben. Ein lasterhaftes Werk befleckt den ganzen Menschen, von der Seele bis zum Leib, der dem lasterhaften Werk mehr oder weniger dient.

Doch wer von äußerer lasterhafter Tat rein ist, ist noch nicht ganz rein, wenn in seiner Seele fleischliche oder weltliche Begierde nistet. Wenn ihr, Christen, nach dem apostolischen Wort der Tempel Gottes seid (1 Kor 3,16), und wenn der Tempel Gottes heilig ist, der ihr seid (1 Kor 3,17), dann bedenkt dies.

Euer Leib ist als ein mehr äußerer Teil des Tempels Gottes anzuerkennen. Die Seele, das Herz und der Geist aber sind das innere Heiligtum, in dem Christus wohnen und der Heilige Geist atmen soll.

Bewahrt ihr die Heiligkeit dieses Tempels Gottes hinreichend, wenn ihr nur seinen mehr äußeren Teil reinigt, im inneren Heiligtum aber sorglos innere Unreinheit zulasst?

Ein leidenschaftlicher Gedanke, der sich im Geist festgesetzt hat, ist ein Götze, der im Heiligtum Gottes aufgestellt ist. Ein begehrlicher Wunsch, der im Herzen herrscht, ist der Gräuel der Verwüstung an heiliger Stätte.

Gewöhnliche Menschen sehen diese innere Unreinheit nicht. Doch Gott, der Herzenskenner, sieht sie, und ebenso Seine Engel und die Seelen der Heiligen, deren innere Augen geöffnet sind.

Wenn wir uns schämen, wenn Menschen wie wir die offenbar gewordene Unreinheit unserer Werke sehen, dann lasst uns tausendfach mehr schämen, wenn der allreine Gott und Seine Heiligen in uns die verborgene Unreinheit leidenschaftlicher Gedanken und begehrlicher Wünsche sehen.

Was in der äußeren sündigen Tat sogar Menschen widerwärtig erscheint, die selbst nicht ohne Laster sind, ist schon in der inneren Begierde enthalten. Es ist enthalten wie Gras im Samen und wie die Geburt im Keim.

Denn "die Begierde, wenn sie empfangen hat, gebiert die Sünde. Die Sünde aber, wenn sie vollbracht ist, gebiert den Tod" (Jak 1,15). Eilt also, die noch nicht ausgeborene Unreinheit aus der Seele hinauszuwerfen.

Sonst wird sie, wenn sie sich entfaltet, euer ganzes Wesen verpesten. Eilt, das Unkraut auszujäten, das eben erst aus der Erde des Herzens hervorsprießt, damit es, wenn es wächst, den Weizen nicht erstickt.

Eilt, die Schlangeneier zu zerschlagen, bevor die giftige und todbringende Schlange geboren wird. Eilt, aus dem inneren Heiligtum den Götzen des leidenschaftlichen Gedankens und des begehrlichen Wunsches hinauszuwerfen, bevor er mörderische Opfer fordert.

"Ich ermahne euch, euch der fleischlichen Begierden zu enthalten." Brüder, lasst uns gegenüber den Ermahnungen der Liebe und Sanftmut nicht kalt sein. Der heilige Petrus hätte mit Vollmacht lehren können, als Apostel, oder gleichgültig sprechen können, als Unparteiischer.

Doch er wollte sein Wort lieber mit Liebe und Demut bekleiden: "Geliebte, ich ermahne euch." Warum so? Weil Liebe und Demut untrennbare und höchste Eigenschaften der vollkommenen Christen sind, folglich auch der Apostel Christi.

Auch deshalb, weil er die Notwendigkeit seiner Ermahnung für unser Heil kannte und wollte, dass die Ermahnung angenommen werde. Er kannte auch die natürliche Wirkung des Wortes der Liebe und Sanftmut.

Dieses Wort dringt wie Öl in alles ein. Von ihm schmilzt wie von einem Sonnenstrahl von selbst das Eis auch kalter Herzen, das sich sonst nicht leicht durch Gewalt zerbrechen lässt.

Er warnt vor der Gefahr, weil er liebt. Er opfert seine eigene Würde, indem er demütig bittet, wo er zu gebieten das Recht hatte. So will er durch das Herz den Weg zu unserem Herzen öffnen und uns heilsame Gesinnungen einflößen.

Kann man einem solchen Lehrer und einer solchen Belehrung nicht Aufmerksamkeit schenken? "Geliebte, ich ermahne euch, euch der fleischlichen Begierden zu enthalten." Damit diese Belehrung leichter erfüllt werden kann, weist der hellsichtige Lehrer im Vorübergehen auch auf einige Hilfen zu ihrer Erfüllung hin.

Die erste Hilfe ist der Gedanke daran, dass wir Fremdlinge und Pilger sind. "Ich ermahne euch", sagt er, "als Fremdlinge und Pilger." Die Bezeichnung Fremdlinge gebrauchte der Apostel im einfachen, gewöhnlichen Sinn, als er am Anfang seines Briefes schrieb.

Er schrieb: "den erwählten Fremdlingen der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien und Bithynien" (1 Petr 1,1). Doch dieser Sinn kann nicht gelten, wenn von der Entfernung von den Begierden die Rede ist.

Diese Entfernung wird ohne Zweifel denen, die im Vaterland leben, ebenso zur Pflicht gemacht wie denen, die im Land eines fremden Volkes pilgern. Die Bezeichnung Fremdlinge und Pilger muss in der Ermahnung des Apostels also einen höheren, geistlichen Sinn haben.

Das Vaterland, aus dem wir alle pilgern, ist das Paradies. Das Vaterland, das wir alle suchen oder suchen sollen, ist wiederum Paradies und Himmel. In Bezug auf dieses Vaterland sind wir auf Erden, im zeitlichen Leben, alle Fremdlinge und Pilger.

In gründlichen Erwägungen hierüber kann man nicht geringe Kraft finden, um die Begierden abzuwehren, die unser Herz angreifen. Wenn sich zum Beispiel die fleischliche Begierde nähert und zum sinnlichen Genuss ruft, kannst du ihr antworten.

Weiche von mir. Ich bin Fremdling und Pilger. Auf dem Weg schmaust und schwelgt man nicht. Ein ansehnliches oder unansehnliches Wirtshaus, grobe oder weniger grobe Speise, ein weiches oder hartes Lager unterscheiden sich für den Pilger nicht sehr.

Wenn ich die Entbehrungen meiner Pilgerschaft guten Mutes ertragen habe, werde ich in meinem Vaterland durch Tröstungen unermesslich belohnt werden. Wenn die Begierde der Augen der Einbildung vergängliche Reichtümer vorstellt und sagt: Warum hast du wenig?

Warum bemühst du dich nicht, mehr zu haben? Dann antworte auch ihr: Ich bin Fremdling und Pilger. Für den Pilger ist es oft bequemer, wenig mit sich zu tragen als viel.

Wenn ich mich in der Pilgerschaft bewahre, werden im Vaterland Schätze sich für mich finden, die weder Wurm noch Rost verzehrt und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen (Mt 6,20).

Wenn der Hochmut des Lebens dich bedrängen will und fragt: Warum bist du nicht hoch genug, nicht geehrt genug? Dann sage auch ihm: Beunruhige mich nicht vergeblich. Ich bin hier Fremdling und Pilger.

Ich habe ein so hohes Vaterland, dass vor ihm Erhöhung und Erniedrigung auf Erden kaum bemerkbar und gleichermaßen nichtig sind. Ob die unsichtbare Hand der Vorsehung mich über Berge oder durch Schluchten führt, ist gleich.

Es kommt nur darauf an, dass sie mich in jenes obere Vaterland führt. Eine zweite Hilfe zur Abwehr der Begierden ist die durchdringende und vorsichtige Einsicht, dass sie gegen die Seele kämpfen.

Die Begierde nähert sich der Seele gewöhnlich nicht in Gestalt eines kämpfenden Feindes, sondern in Gestalt eines Freundes oder gefälligen Dieners. Sie stellt irgendeine Lust oder ein vermeintliches Gut vor.

Auch heute, wie bei der ursprünglichen Versuchung der ersten Menschen, flüstern die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen bezüglich des Unerlaubten und Verbotenen dem Versuchten ein: Der Baum sei gut zur Speise und lieblich für die Augen anzusehen (Gen 3,6).

Auch heute verheißt der Hochmut: Ihr werdet sein wie Götter (Gen 3,5). Doch dies alles ist nur ein Köder, mit dem der böse Jäger die arme Seele verführen und fangen will.

Es ist die Kriegslist des Feindes, der sich friedlich stellt und den Menschen dahin bringt, sorglos und unbewaffnet zu bleiben. So will er ihn ohne Widerstand oder nach nur schwachem Widerstand gefangen nehmen.

Vollständig in der App weiterlesen

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Diejenigen, die durch die göttliche Gerechtigkeit gewürdigt wurden, geliebt zu werden, heißen nach dem Gesetz Geliebte, nicht weil sie es von Natur aus waren, sondern weil sie es verdient haben, so zu sein. Daher sagt der Verfasser dieses Briefes: Weil mich eine besondere Liebe zu euch verpflichtet, bitte und ermahne ich euch, euch der fleischlichen Begierden zu enthalten.

Diese führen Krieg gegen die Seele und stehen in starker Feindschaft zu ihr, da die Substanz der Seele eine andere ist als die des Fleisches. Wenn jene, unvergänglich und unsterblich, das Unvergängliche und Unsterbliche begehrt, begehrt dieses, da es vergänglich und zerfallend ist, das Schändliche und Verwelkende.

Weiterlesen (83 Wörter)

Da zwischen Fleisch und Seele des Menschen ein solcher Unterschied besteht, müssen notwendig auch die Bestrebungen jeder Substanz einander entgegengesetzt sein. Denn die Seele unterscheidet sich vom Leib sowohl der Art als auch der Substanz nach. Offenkundig sind ihre Neigungen und ihr Widerstreit in verschiedene Richtungen gewandt.

Wenn die Seele die fleischlichen Leidenschaften meidet, bleibt sie rein und licht. Sie denkt gesund und rein, vollbringt würdige Werke, trägt das Gedächtnis des Guten in sich, liebt Gott und wünscht, Erkenntnis von Ihm zu besitzen.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Jetzt legt Petrus als Grundlage der Kirche die gemeinsame Regel des täglichen Umgangs. So verbindet er alle Teile der Kirche in Eintracht.

Obwohl die verderbliche Begierde eine tierische Begierde ist, wird sie doch fleischlich genannt, weil sie durch das Fleisch wirkt. Um des Geistlichen willen denkt er über diese Seele nach.

Andreas der Mönch

6. JahrhundertAusleger

Überall führt er nach der dogmatischen Lehre die ethische ein. Nachdem er gesagt hat, dass die Güter durch Christus bestehen, ruft er dazu auf, richtig zu leben.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Fremdlinge und Pilger." Zu Beginn des Briefes nannte der Apostel seine Leser Fremdlinge im Blick auf ihre gesellschaftliche Lage in den Gebieten, in denen sie lebten. Jetzt nimmt er dieses Wort in einem anderen, höheren Sinn auf, im Blick auf die christliche Erwählung der Gläubigen. Fest eingedenk, dass unser Wandel in den Himmeln ist (Phil 3,20) und dass wir Pilger und Fremdlinge auf Erden sind (Hebr 11,13), richtet der Apostel so den Blick der Christen auf das höhere und letzte Ziel ihres Lebens.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel seine sittlichen Mahnungen an die Christen durch eine hohe dogmatische Betrachtung über die erhabene Bedeutung und Bestimmung der zu Christus Berufenen gestützt hat, wendet er sich wieder sittlichen Weisungen zu.

Die vorhergehenden Mahnungen (1 Petr 1,13-2,10) bezogen sich vor allem darauf, wie Christen entsprechend ihrer hohen Berufung die Idee ihrer Berufung verwirklichen sollen. Sie sollen dies in einer Lebensweise und geistlichen Ausrichtung tun, die ihrer früheren entgegengesetzt ist.

Weiterlesen (498 Wörter)

Die folgenden Mahnungen (1 Petr 2,11-4,6) beziehen sich vor allem darauf, wie sie in einem Leben nach christlichen Grundsätzen die Vollkommenheiten Gottes verkünden sollen (1 Petr 2,9). Das gilt besonders in den vielfältigen Lebensbeziehungen mitten in der Finsternis der heidnischen Welt, die die Christen umgibt.

Die erste dieser Weisungen enthält eine allgemeine Regel des sittlichen und gesellschaftlichen Lebens: ein tugendhaftes Leben zu führen (1 Petr 2,11-12). Als Antrieb hierzu weist der Apostel erneut darauf hin (vgl. 1 Petr 1,17), dass Christen Bürger eines anderen Vaterlandes sind. Hier auf Erden sind sie nur Beisassen und Fremdlinge.

Auch dem Leib nach sind sie hier außerhalb ihres Vaterlandes, als Fremdlinge und Beisassen. Hier gibt es für sie keine bleibende Freude, kein dauerhaftes Glück und keine festen Güter. Vielmehr sind sie von außen vom Bösen umgeben und tragen in sich selbst eine angeborene Neigung zum Bösen.

Das einzige Glück des Menschen hier auf Erden, als Fremdling und Beisasse, besteht darin, sich vor diesem Bösen zu bewahren und sich in der Tugend zu üben. Darum bittet der Apostel seine Geliebten, sich von den fleischlichen Begierden fernzuhalten. Der Ausdruck „Geliebte“ weist auf die besondere Wichtigkeit der darauf folgenden Mahnungen hin.

„Sich fernhalten“ ist stärker als der zuvor gebrauchte Ausdruck: „sich nicht den früheren Begierden gleichförmig machen“ (1 Petr 1,14). Es bezeichnet äußere und innere Enthaltsamkeit, die durch Mühe und Kampf erreicht wird.

Fleischliche Begierden oder Begierden des Fleisches (Eph 2,3; 2 Petr 2,18) sind im engeren Sinn sinnliche Wünsche nach sinnlichen Genüssen. Im weiteren Sinn aber gehören auch solche Wünsche dazu, deren Grundlage mehr in der Seele liegt als im Fleisch oder in sinnlichen Reizungen. Dazu gehören Bosheit, Neid, Zorn, Hochmut und anderes (vgl. Gal 5,19; 1 Kor 3,3; Röm 8,6; Eph 2,3; Kol 2,18). Insgesamt sind also alle Erscheinungen und Regungen menschlicher Selbstliebe gemeint.

Sie erheben sich, genauer: sie führen Krieg gegen die Seele. Diese niedere Seite des menschlichen Wesens, die Sinnlichkeit, kämpft gegen die höhere Seite, die Seele. Sie müht sich, sie durch Sünde zu beflecken.

Im natürlichen Menschen steht die Seele überhaupt unter der Herrschaft dieser sinnlichen Begierden, deren Sitz in den Gliedern ist (vgl. Jak 4,1; Röm 7,23). Im wiedergeborenen Menschen erhebt sie sich über sie. Doch sie streben immer wieder und unablässig danach, sie sich zu unterwerfen. Daher besteht zwischen ihnen eine ständige Feindschaft oder ein Krieg.

Durch dieses Fleisch wirken auch der Teufel und die Welt gegen die Seele. Die Seele aber widersteht ihnen mit ihren besseren Kräften, gestärkt durch die Kraft der Gnade Gottes, die dem Wiedergeborenen innewohnt. Dieser Kampf dauert in größerem oder geringerem Maß in allen fort. Sich von den fleischlichen Begierden fernzuhalten bedeutet daher, das Fleisch der Seele zu unterwerfen, indem man die Begierden durch Enthaltsamkeit besiegt.

„Er, der Apostel, sagt, dass die fleischlichen Begierden gegen die Seele aufstehen, weil auch nach den Worten des seligen Paulus das Fleisch gegen den Geist begehrt (Gal 5,17). Denn die Wünsche des Fleisches kreisen um sinnliche Genüsse. Dadurch verdunkeln sie das Gedächtnis und versklaven die Seele“ (Theophylakt).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Im zweiten Abschnitt, der ausschließlich belehrenden Inhalts ist, will der Apostel gleichsam im Einzelnen entfalten, worin und wie die königliche Priesterschaft der Christen zum Ausdruck kommen soll. Er zeigt auch, welche geistlichen Opfer sie darbringen müssen, die Gott wohlgefällig sind durch Jesus Christus.

Weiterlesen (141 Wörter)

Die Weisungen betreffen das innere und persönliche Leben der Christen (1 Petr 2,12-12). Der Apostel bittet sie als Beisassen und Fremdlinge in dieser Welt, sich von den fleischlichen Begierden fernzuhalten, die gegen die Seele aufstehen. So sollen die Heiden gerade dort, wo sie sie als Übeltäter verleumden, ihre guten Werke sehen und Gott am Tag der Heimsuchung verherrlichen. Das heißt: am Tag ihrer Bekehrung zum Christentum durch die Gnade Gottes, überzeugt von der Heiligkeit des christlichen Lebens.

Der Apostel bittet sie als Beisassen und Fremdlinge in dieser Welt, sich von den fleischlichen Begierden fernzuhalten, die gegen die Seele aufstehen. So sollen die Heiden gerade dort, wo sie sie als Übeltäter verleumden, ihre guten Werke sehen und Gott am Tag der Heimsuchung verherrlichen. Das heißt: am Tag ihrer Bekehrung zum Christentum durch die Gnade Gottes, überzeugt von der Heiligkeit des christlichen Lebens.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die besondere Stellung der Christen unter den Heiden gezeigt hat, ermahnt er sie, sich so zu verhalten, wie es Menschen ziemt, die Gäste und Fremde inmitten der heidnischen Welt sind. Sie sollen durch ihre ungewöhnliche Stellung und ihr Leben nicht gegen sich reizen, sondern vielmehr durch ihre sittliche Höhe und Heiligkeit zu sich hinziehen.

Es ist bekannt, dass die Heiden in der ersten Zeit den Christen mit Misstrauen begegneten. Ihre Feinde aber sahen die ungewöhnliche Gemeinschaft unter den Christen und verbreiteten sogar allerlei unsinnige Verleumdungen gegen sie. Dies gab Anlass zu den schmählichsten Lästerungen.

Weiterlesen (152 Wörter)

Darum ist verständlich, wie weise der Apostel rät, diese Verleumdungen zu widerlegen. Denn welchen besseren Beweis sittlicher Reinheit kann ein Verleumdeter geben als ein durch nichts beflecktes sittliches Leben? Ein solches Leben kann nicht nur jede Verleumdung aufdecken, sondern auch wohltätig auf alle Menschen um ihn herum einwirken, selbst auf die Verleumder.

Auch der Erlöser selbst weist auf die Predigt durch das Leben als auf die erste und wichtigste hin (vgl. Mt 5,16). Doch man muss einen solchen Tag der göttlichen Heimsuchung geduldig erwarten, das heißt das Wohlgefallen Gottes an den Gläubigen. Wenn die sie Lästernden dies sehen, werden sie ihretwegen Gott verherrlichen und verstehen, dass der Gott der Christen der wahre Gott ist.

Eine solche Heimsuchung Gottes gab es nicht nur in den Tagen des Triumphes des Christentums. Sie geschah auch während der Verfolgungen der Christen, als viele Peiniger sich zu Christus bekehrten, weil sie den großen Glauben der Christen sahen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Wenn Christen sich als Beisassen und Fremdlinge betrachten sollen, dann müssen sie ihr irdisches Leben als Zeit der Pilgerschaft zum himmlischen Vaterland ansehen. Wenn sie darum nicht vergessen dürfen, dass ihnen das irdische Leben zur Vorbereitung auf die Ewigkeit gegeben ist, dann müssen sie vor allem für das Heil der Seele sorgen.

Für die zeitweiligen Bewohner der Erde ist das Heil der Seele kostbarer als alles in der Welt. Denn „was nützt es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber seiner Seele schadet? Oder was wird der Mensch als Lösegeld für seine Seele geben?“ (Mt 16,26).

Weiterlesen (225 Wörter)

Was ist also nötig für das Heil der Seele und zur Erlangung der ewigen Seligkeit? Nötig ist, „sich von den fleischlichen Begierden fernzuhalten“, das heißt von Völlerei, Wollust, Habsucht und Zorn (1 Petr 5,19-20). Wehe dem Christen, der sich von diesen Begierden fortreißen lässt. Sie drohen die Seele zu verderben, denn sie führen Krieg gegen sie.

Die Seele strebt ihrer Natur nach, da sie nach Bild und Gleichnis Gottes geschaffen ist, zu Gott und zur Gemeinschaft mit Ihm durch Glauben, Hoffnung und Liebe. Die fleischlichen Begierden unterdrücken dieses Streben, führen Krieg gegen es und machen den Menschen, wenn sie siegen, den unvernünftigen Tieren ähnlich.

Ein Beispiel für das Übergewicht der fleischlichen Begierden und für ihre verderbliche Wirkung auf die Seele gaben die Heiden. Da sie durch die Lehre der Wahrheit nicht erleuchtet waren, richteten sie ihren Blick nicht über das irdische Leben hinaus. Sie setzten dessen Ziel in die Befriedigung bloß sinnlicher Bedürfnisse und Launen. Darum suchten sie auf jede Weise aus ihm alles zu ziehen, was der Sinnlichkeit angenehm sein konnte.

In ihren eigenen Göttern sahen sie ein Beispiel der Nachsicht gegen die Sinnlichkeit. Christen, die unter Heiden leben, müssen fern davon sein, sie nachzuahmen. Sie müssen auf das Himmlische sinnen, nicht auf das Irdische, wenn sie des Heils nicht beraubt werden und durch Gefallen am Fleisch ihre Seele nicht auf ewig verderben wollen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀγαπητοί
    agapētoi
    beloved
    G27 · ἀγαπητός
  2. παρακαλῶ
    parakalō
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  3. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  4. παροίκους
    paroikous
    foreigner
    G3941 · πάροικος
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. παρεπιδήμους
    parepidēmous
    stranger
    G3927 · παρεπίδημος
  7. ἀπέχεσθαι
    apechesthai
    I have in full
    G568 · ἀπέχω
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. σαρκικῶν
    sarkikōn
    fleshly
    G4559 · σαρκικός
  10. ἐπιθυμιῶν
    epithymiōn
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  11. αἵτινες
    haitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  12. στρατεύονται
    strateuontai
    I wage war
    G4754 · στρατεύω
  13. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ψυχῆς
    psychēs
    Seele
    G5590 · ψυχή