Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 4,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Leidet er aber als ein Christ, so schäme er sich nicht; er ehre aber Gott in solchem Fall.

Luther 1912 / Menge

ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω μερει τουτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wer nach fremden Dingen greift, ist derjenige, der sich übermäßig neugierig um die Angelegenheiten anderer kümmert, um Anlass zur Verleumdung zu haben. Eine solche Beschäftigung ist aber einer unreinen, übeltätigen und zu allem Bösen bereiten Seele eigen.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Alle Frommen, die auf irgendeine Weise leiden: Erhebt die Augen eures Herzens zu den Wohnungen des himmlischen Vaters und betrachtet jene heiligen Bewohner. Ihr werdet niemanden sehen, der nicht auf dem Weg der Trübsal dorthin gekommen wäre. Von dort werdet ihr die Stimme hören, die von ihnen Zeugnis gibt: „Diese sind es, die aus der großen Trübsal gekommen sind. Sie haben ihre Gewänder gewaschen und ihre Gewänder weiß gemacht im Blut des Lammes. Darum stehen sie nun vor dem Thron Gottes und dienen Ihm Tag und Nacht in Seinem Tempel. Und Der auf dem Thron sitzt, wird über ihnen wohnen. Sie werden nicht mehr hungern noch dürsten, und weder Sonne noch irgendeine Hitze wird auf sie fallen.

Weiterlesen (66 Wörter)

Denn das Lamm, das inmitten des Thrones ist, wird sie weiden und sie zu lebendigen Wasserquellen führen. Und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen“ (Offb 7,14-17). „Nur leide keiner von euch als Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder als einer, der nach Fremdem greift. Leidet er aber als Christ, so schäme er sich nicht, sondern verherrliche Gott um dieses Loses willen“ (1 Petr 4,15-16).

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

„Wenn aber als Christ, so schäme er sich nicht.“ Dies ist von Jakobus, dem Sohn des Zebedäus, oder von Stephanus gesagt. Er soll sich nicht schämen, auch wenn er gesprochen hat. Selbst wenn er schändlichen Versuchungen ausgesetzt ist, soll er sich durch eben diese verherrlicht wissen und nicht verfinstert werden. Er soll Gott in diesem Namen verherrlichen. Denn die Herrlichkeit Christi ist in den Christen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Als Christ, so schäme er sich nicht.“ Man meint, der Name Christen sei den Gläubigen ursprünglich von den Juden oder von den Heiden zum Spott über ihren Glauben an den gekreuzigten Christus gegeben worden. Deshalb schämten sich viele Gläubige aus den Juden des Namens Christ. Der Apostel ermahnt sie, sich nicht dieses Namens zu schämen, sondern verbrecherischer Taten. Nach dem Zeugnis des Evangelisten Lukas (Apg 11,26) wurden die Nachfolger Jesu Christi zuerst in Antiochien Christen genannt, etwa im Jahr 43 nach Christi Geburt. Aus den Briefen des Apostels Petrus aber ist ersichtlich, dass sich noch zur Zeit ihrer Abfassung, etwa 63-64, manche Christen dieses Namens schämten. Daraus kann man schließen, dass er sich anfangs unter den Gläubigen nur sehr langsam verbreitete. Lange wurde er durch andere Bezeichnungen ersetzt, zum Beispiel durch „Sekte der Nazarener“ (Apg 24,5).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Wenn aber als Christ“ und so weiter. Wenn jemand, ohne böse Taten auf sich zu haben, nur um des Namens Christi willen leidet, nur deshalb, weil er Christ ist, so darf ein solcher sich seiner Leiden nicht schämen. Wer wegen böser Taten leidet, hat Scham. Wer aber für Christus leidet, hat nicht nur nichts, dessen er sich schämen müsste. Er soll solche Leiden vielmehr als besondere Ehre und Gnade Gottes für sich ansehen, für die er Gott verherrlichen muss. Dieses Los ist beneidenswert, liebenswert und würdig, dass man Gott dafür dankt und preist, nicht aber sich seiner schämt (vgl. Apg 5,41). „Als Christ“: Der Name Christ war, wie aus dieser Stelle hervorgeht, schon damals ziemlich verbreitet (vgl. Apg 11,26; 26,28).

Weiterlesen (54 Wörter)

Die Christen hielten es ohne Zweifel für eine große Ehre, diesen Namen zu tragen. Die Ungläubigen aber nannten die Anhänger der neuen Religion so in schmähendem Sinn und hielten ihn für einen Schandnamen. Im Mund der Juden entsprach er den Bezeichnungen Häretiker, Abergläubischer, Aufrührer. Im Mund der Heiden bedeutete er fast dasselbe wie Gottloser.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Unterweisungen an die Märtyrer (1 Petr 4,12-19). „Geliebte, befremdet euch nicht über die Feuerprobe, die euch zur Prüfung gesandt wird, als widerfahre euch etwas Seltsames.“ Nachdem der Apostel zum Trost gesagt hat, die Märtyrer würden „bei der Offenbarung der Herrlichkeit Christi sich freuen und frohlocken“, fügt er hinzu: „Nur leide keiner von euch als Mörder oder Dieb oder als einer, der nach Fremdem greift. Leidet er aber als Christ, so schäme er sich nicht, sondern verherrliche Gott um dieses Loses willen. Denn“, fügt der Apostel hinzu, „die Zeit ist da, dass das Gericht beim Hause Gottes beginne. Wenn es aber zuerst bei uns beginnt, wie wird das Ende derer sein, die dem Evangelium Gottes nicht gehorchen?“ Mit diesen zusätzlichen Worten will der Apostel offenbar Folgendes einprägen.

Weiterlesen (142 Wörter)

Jetzt liegt uns die Notwendigkeit auf, Verfolgungen um des christlichen Glaubens willen zu erdulden, denn dies ist die Zeit seiner Ausbreitung in der Welt. Kann die Welt dies etwa ohne Kampf zulassen? Natürlich wird sie dem Glauben alle ihre Kräfte entgegensetzen und gegen seine Bekenner alle nur möglichen Verfolgungen erheben. So muss das Gericht, das heißt Leiden, Verfolgungen und Nöte, zuerst schwer auf dem Reich Gottes, auf der Kirche lasten. Danach aber wird es über ihre Feinde, über die Ungläubigen, als Strafe Gottes hereinbrechen. „Und wenn der Gerechte“, so erwägt der Apostel, „kaum gerettet wird, das heißt den seligen Zustand nur durch Leiden erreicht, wo wird dann der Gottlose und Sünder erscheinen?“ „Darum“, schließt der Apostel, „sollen die, die nach dem Willen Gottes leiden, und nicht nach ihrem eigenen Willen, Ihm als dem zweiten Schöpfer ihre Seelen anvertrauen, indem sie Gutes tun.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von den verschiedenen Arten des Leidens sprach der Apostel besonders häufig über Leiden durch Schmähungen. Solchen Schmähungen waren die Christen wohl besonders oft ausgesetzt, weil sie in allem eine andere Sicht als die Heiden hatten. Vor allem ihr Leben, das allem Heidnischen fernstand, erschien manchen sogar verdächtig. Deshalb erhoben die Heiden gegen die Christen verschiedene Verleumdungen, etwa wegen Mordes, Blutschande und dergleichen. Um sie wegen der Unschädlichkeit solcher Schmähungen zu beruhigen, erinnert der Apostel an die bekannten Worte des Herrn über die Seligkeit derer, die um Seines Namens willen leiden (vgl. Mt 5,11). Er sagt, dass die Christen in diesem Fall für sich ein besonderes Unterpfand der Teilnahme an der künftigen Herrlichkeit sehen können.

Weiterlesen (202 Wörter)

Ebenso sehen sie eine besondere Erwählung durch den Heiligen Geist. Darum wird die heidnische Lästerung gegen sie zur Lästerung gegen den Heiligen Geist Selbst (vgl. Mt 12,31), sagt der selige Theophylakt. Bemerkenswert ist, dass der Apostel früher, im sechsten Vers, die Leiden der Christen Teilnahme an den Leiden Christi nannte. Hier führt er sie auf den Heiligen Geist zurück und zeigt dadurch ihre engste Gemeinschaft mit der ganzen Heiligen Dreifaltigkeit. In den Tagen Neros litten die Christen oft schon allein um des Namens willen. Darauf spielt der Apostel an (V. 16). Deshalb ermahnt er, sich nicht nur nicht zu schämen, sondern sogar zu frohlocken, wenn jemand ein so schönes Los erhält. Denn hier wird gerade von der herrschenden Gewalt das Leiden um des bloßen Namens Christi willen bestimmt. Gefahr kann nur darin liegen, dass jemand wegen einer bösen Tat leidet: wegen Mordes, Diebstahls oder Einmischung in Angelegenheiten und Rechte, die ihn nichts angehen (vgl. 1 Thess 4,11). Indem der Apostel diese letzte Befürchtung wiederholt (vgl. 1 Petr 3,17), beschuldigt er die Christen dadurch nicht. Er warnt sie vielmehr vor solchen und ähnlichen Taten, weil sie sie verderben und zugleich die Christen entehrten könnten, falls einer von ihnen in eine solche Sünde fiele.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  4. Χριστιανός
    christianos
    Christian
    G5546 · Χριστιανός
  5. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  6. αἰσχυνέσθω
    aischynesthō
    be ashamed
    G153 · αἰσχύνω
  7. δοξαζέτω
    doxazetō
    I glorify
    G1392 · δοξάζω
  8. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  14. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος