Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 2,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und bezeugt haben, daß ihr wandeln solltet würdig vor Gott, der euch berufen hat zu seinem Reich und zu seiner Herrlichkeit.

Luther 1912 / Menge

και μαρτυρομενοι εις το περιπατησαι υμας αξιως του θεου του καλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gesagt hatte: „und wir flehten an“, erwähnte er die Väter. Damit zeigte er: Obwohl wir flehten, gebrauchten wir dabei keine Gewalt, sondern handelten wie Väter.

„Wir flehten an“, sagte er. Worum? Um das Ertragen von allem. „Und wir trösteten und bezeugten.“ „Wir flehten an“: Also suchten die Apostel keinen Ruhm. „Und wir bezeugten“: Also schmeichelten sie nicht.

Sieh wiederum, wie der Apostel durch die Erzählung des Geschehenen zugleich lehrt und überzeugt. Wenn Gott in das Reich berufen hat, muss man alles ertragen.

Wir bitten nicht darum, dass ihr uns etwas gebt, sondern darum, dass ihr das Himmelreich empfangt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er bat darum, dass sie alles mannhaft ertragen sollten. Folglich, sagt er, suchte ich keinen Ruhm. Oben verglich der Apostel sich mit einer Amme, jetzt vergleicht er sich mit einem Vater. Damit zeigt er seine Liebe, seine Vollmacht und seine Schlichtheit.

Denn welcher Vater verhält sich vor seinen Kindern hochmütig? „Anflehen“, im slawischen Text „bezeugen“, ist schon ein Zeichen sehr strenger Unterweisung. Folglich, sagt er, habe ich nicht geschmeichelt.

Nachdem er gesagt hatte: „wie ein Vater“, fügte er auch das Wort „wir flehten an“ hinzu, nämlich „bezeugend“. Denn nicht streng, sagt er, sondern wie Väter handelten wir, indem wir bezeugten, würdig Gottes zu wandeln.

Sieh, wie er durch die Erzählung des früher Geschehenen zugleich lehrt und überzeugt. Denn wenn Gott uns in das Reich ruft, muss man alles ertragen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir flehten während der Unterweisung und trösteten während der Verfolgung gegen euch. Dabei bezeugten wir, dass ihr seit eurer Erwählung würdig Gottes wandeln sollt.

Denn durch euren würdigen Wandel könnt ihr wieder jener Herrlichkeit gewürdigt werden, die ihr verloren habt, und des Paradieses, aus dem ihr vertrieben wurdet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sehr passend gebrauchte er diese drei Ausdrücke: „bittend, tröstend, bezeugend“. Denn nicht nur Trost muss man den Mutlosen geben. Man muss auch die sorglos Lebenden durch die Erinnerung an die drohenden Drangsale in Furcht versetzen.

Eben dies tat ich, sagt der Apostel, indem ich euch ermahnte, ein Leben zu wählen, das Gottes würdig ist. Er hat euch berufen und euch das Himmlische Reich verheißen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn man vor allem die Personen berücksichtigt, auf die alle diese Wirkungen des Wortes gerichtet sind, dann muss man sie als verschiedene Weisen des Wortes verstehen. Sie zielten darauf, das Leben der Thessalonicher wohlzuordnen. Der Apostel will gleichsam sagen: Wir haben alle Mittel der Überzeugung erschöpft, um euch dazu zu bewegen, Gottes würdig zu wandeln.

Weiterlesen (491 Wörter)

In diesem Fall bedeutet „ermahnend“, parakaluntes: wir überzeugten, redeten zu, wirkten auf den Verstand. „Tröstend“, paramythumenoi, bedeutet: wir weckten Mitgefühl und machten geneigt, die neue Lebensweise zu lieben, weil sie Gott wohlgefällig und heilsam ist. So wirkten wir auf Gefühl und Herz. „Bezeugend“, martyromenoi, bedeutet: durch Zeugnisse der Schrift und durch Worte des lebendigen Gottes verpflichteten und beschworen wir euch. So führten wir den Willen zu begeisterter Entschlossenheit für die neue Lebensweise, mit Bereitschaft zu jedem Opfer um ihretwillen.

Wenn man aber ihren Gegenstand berücksichtigt, nämlich Gott würdig zu wandeln, dann kann man in jedem dieser Ausdrücke Hinweise auf besondere Seiten dieses gottwürdigen Wandels sehen. In diesem Fall heißt „ermahnend“, parakaluntes: wir baten und überzeugten euch, den Glauben anzunehmen und zu bewahren. „Tröstend“, paramythumenoi, heißt: wir trösteten euch in den vorhandenen Bedrängnissen und ermutigten euch, den kommenden mannhaft entgegenzutreten. „Bezeugend“, martyromenoi, heißt: im Namen Gottes verpflichteten und beschworen wir euch, evangeliumsgemäß zu leben.

Gott würdig zu wandeln, oder des Evangeliums würdig (Phil 1,27; vgl. Röm 16,2; 3 Joh 6), oder der Berufung würdig (Eph 4,1), heißt überhaupt: in allem Gottwohlgefallen und in jedem guten Werk zu wandeln (Kol 1,10). So sollen jene wandeln, die ein neues Leben empfangen haben (1 Petr 1,23; Röm 6,11 ff.), und die Kinder des Lichtes sind (Eph 5,8).

Darin liegen die Hauptsache und das Ziel für jene, die an den Herrn gläubig geworden sind. Der Glaube tut nicht alles. Er gewährt den Eintritt in das Reich Christi, die Kirche. Wer eingetreten ist, hat die Hauptpflicht, so zu wandeln, wie es den Söhnen des Reiches geziemt. Darauf, wie man sieht, richteten die Apostel ihre strenge Aufmerksamkeit.

„Der euch in Sein Reich und Seine Herrlichkeit beruft.“ Reich und Herrlichkeit werden nach der Auferstehung offenbar werden (Röm 8,17). Doch die Thessalonicher heißen schon jetzt zu ihnen berufen, denn dorthin zielt die ganze Ordnung des Heils und aller gnadenhaften Mittel. Durch Glauben und Gnade werden sie zum Erbe des ewigen Reiches und der Herrlichkeit bestimmt.

Oder anders gesagt: Sie werden in das Reich der Gnade berufen, um das Reich der Herrlichkeit zu erben. Dies geschieht, wenn die Bedingungen zum Empfang dieses Erbes bewahrt werden. Sie sind alle in einem Wort zusammengefasst: Gott würdig zu wandeln.

Sie sind in das Reich berufen, um unter königlicher Herrschaft zu stehen und danach auch an der Königsherrschaft teilzuhaben. Wer sich hier widerspruchslos dem Willen des Herrn unterwirft, wird dort mit Ihm herrschen. In der Zukunft wird die Herrlichkeit der wiederhergestellten menschlichen Natur offenbar werden. Doch wie sie hier durch die Kraft Gottes gereinigt wird, so wird sie dort durch die Herrlichkeit Gottes verherrlicht. In allem wird die Herrlichkeit Gottes erstrahlen.

Zu eben dieser Herrlichkeit sind die gläubigen Christen berufen. Siehe, auch dieser Abschnitt schließt damit, dass die Aufmerksamkeit auf das künftige Leben gelenkt wird, wie auch der erste (1 Thess 1,10). So sehr war der Apostel von diesem Gedanken erfüllt. Und eine so starke Stütze des christlichen Charakters sah er darin für die Christen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Euch bittend und tröstend und euch bezeugend, würdig Gottes zu wandeln.“ Nicht nur Trost muss man den Mutlosen geben. Man muss auch die sorglos Lebenden durch die Erinnerung an die drohenden Drangsale in Furcht versetzen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel handelte bei den Thessalonichern ebenso furchtlos und geradlinig, wie zart und still. „Nachdem wir zuvor in Philippi gelitten hatten und misshandelt worden waren“, schreibt der Apostel, „fassten wir in unserem Gott Freimut, euch das Evangelium Gottes unter großem asketischem Ringen zu verkünden. Niemals waren wir bei euch mit schmeichlerischen Worten, noch mit einem Vorwand der Gewinnsucht. Wir hätten mit Gewicht auftreten können, als Apostel Christi. Doch wir waren still in eurer Mitte, wie eine Amme ihre Kinder zärtlich pflegt. Nacht und Tag arbeiteten wir, um keinem von euch zur Last zu fallen. Jeden von euch baten, überzeugten und beschworen wir, wie ein Vater seine Kinder, Gottes würdig zu wandeln“ (1 Thess 2,2.5.7.9.11-12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die vielfachen Weisen seiner apostolischen Leitung darstellt, sagt er, dass er wie ein Vater verschiedene Mittel und Wege gebrauchte, um auf die Thessalonicher einzuwirken. Er tat dies entsprechend der Verschiedenheit ihrer inneren Verfassung: die einen bat er, andere flehte er an, wieder andere überzeugte er.

All dies geschah schon nach ihrer ersten Bekehrung. Damals leitete er sie als Christen dazu an, ihrer Berufung würdig zu wandeln, damit sie zur Fülle des Verweilens im Reich Gottes gelangten und die ewige Herrlichkeit empfingen. Diese empfingen die Thessalonicher sogar schon dadurch, dass ihr Glaube und ihre Frömmigkeit in der ganzen christlichen Welt gepriesen wurden, zugleich auch im Reich der Herrlichkeit Christi.

Weiterlesen (186 Wörter)

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „überging der Apostel niemanden, weder den Kleinen noch den Großen, weder den Reichen noch den Armen, sondern jeden, der Bedarf hatte, ohne Unterschied“.

„Bei der Besserung der Sitten musste man nicht nur die Zartheit mütterlichen Empfindens zeigen, sondern auch die Festigkeit väterlichen Willens und väterlicher Vollmacht. Dazu gehörten Erfahrung und Besonnenheit, wodurch sich gewöhnlich die Väter auszeichnen und worin die Mütter nicht ganz stark sind.

Die Apostel redeten bezeugend. Durch Zeugnisse der Heiligen Schrift und durch Worte Gottes Selbst verpflichteten und beschworen sie. So führten sie den Willen zu begeisterter Entschlossenheit für eine neue Lebensweise, mit Bereitschaft zu jeder Art von Opfer um ihretwillen. Der Glaube tut nicht alles. Er gewährt den Eintritt in das Reich Christi, die Kirche.

Wer eingetreten ist, hat die Hauptpflicht, so zu wandeln, wie es den Söhnen des Reiches geziemt. Auch dieser Abschnitt schließt damit, dass die Aufmerksamkeit auf das künftige Leben gelenkt wird, wie auch der erste (1,10). So sehr war der Apostel von diesem Gedanken erfüllt. Und eine so starke Stütze des christlichen Charakters hatte er darin für die Christen“ (Bischof Theophan).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dieser Widerlegung der gegen ihn erhobenen Beschuldigungen schildert der Apostel in knappen Zügen seine Tätigkeit in Thessalonich. Als Zeugen ruft er die Thessalonicher an, die Augenzeugen seines Handelns waren, und Gott, der alle Regungen seines Herzens kennt.

Das Verhalten des Apostels ihnen, den Thessalonichern, gegenüber war seines hohen Dienstes völlig würdig. Dabei hätte man mit ihnen, da er ihr Vertrauen besaß, hymin tois pisteuousin, umgehen können, wie man wollte. Doch der Apostel handelte ihnen gegenüber, wie sie wissen, als guter Vater. Er lehrte sie nur das Gute.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. παρακαλοῦντες
    parakalountes
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  2. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. παραμυθούμενοι
    paramythoumenoi
    I encourage
    G3888 · παραμυθέομαι
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. μαρτυρόμενοι
    martyromenoi
    I call to witness
    G3143 · μαρτύρομαι
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. περιπατεῖν
    peripatein
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  10. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. ἀξίως
    axiōs
    appropriately
    G516 · ἀξίως
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. καλοῦντος
    kalountos
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  16. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  18. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἑαυτοῦ
    heautou
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  20. βασιλείαν
    basileian
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. δόξαν
    doxan
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα