Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 3,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.

Luther 1912 / Menge

οτι νυν ζωμεν εαν υμεις στηκετε εν κυριω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Inzwischen verhielt es sich umgekehrt. Denn dass sie unter den Leiden nicht erlagen, sondern sie mutig ertrugen, wirkte zur Stärkung der Schüler mit. Paulus aber stellt alles von der entgegengesetzten Seite dar und macht es ihnen zum Lob.

Ihr, sagt er, habt uns gesalbt. Ihr habt uns aufatmen lassen. Ihr habt nicht zugelassen, dass wir die Versuchungen spürten. Und er sagte nicht: Wir wurden ermutigt. Auch sagte er nicht: Wir wurden getröstet. Was aber sagte er? „Jetzt leben wir.“

Damit zeigt er, dass er nichts anderes als ihren Fall für Versuchung und Tod hält. Deshalb hält er auch ihren Fortschritt für sein Leben. Wie hätte ein anderer so den Schmerz über die Schwachheit der Schüler und die Freude ausdrücken können?

Weiterlesen (55 Wörter)

Er sagte nicht: Wir freuen uns, sondern: „Denn jetzt leben wir“, wobei er das künftige Leben meint. Ohne dies halten wir also das Leben nicht für Leben. So müssen die Gesinnungen von Lehrern und Schülern beschaffen sein. Dann wird nichts Ungehöriges geschehen.

Sodann entfaltet er diesen Gedanken weiter. Sieh, was er sagt: „Welchen Dank [...]“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: Wir sind getröstet worden, sondern: Wir leben. Damit zeigt er, dass er ihr Straucheln als Tod für sich ansieht, ihr Fortschreiten aber, ihr Stehen und ihre Festigung in Christus, als Leben.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Darum sagt der Apostel, und ich rufe eure Liebe an und beschwöre euch im Herrn: Sorgt euch nicht um das Gegenwärtige, meine Brüder, das ihr nach dem Tod nicht mit euch nehmen könnt. Hütet euch vor Sünden, hütet euch vor Gesetzlosigkeit, hütet euch vor weltlichen Begierden.

Denn dann bleibt unsere Frucht unversehrt in uns, und unser Lohn beim Herrn ist voll Freude. Obwohl wir sagen, was gesagt werden muss, obwohl wir predigen, was gepredigt werden muss, und unsere Pflicht vor dem Herrn in den Augen des Herrn erfüllen, haben wir dennoch Sorge.

Denn wir haben nicht verschwiegen, was wir fürchten, und nicht verschwiegen, was wir lieben. So findet Er an uns nicht das, was dem Wächter zur Schuld angerechnet wird, auf wen auch immer das Schwert der Strafe des Herrn fällt.

Weiterlesen (45 Wörter)

Dennoch wollen wir, dass unser Lohn unzweifelhaft sei. Nicht so, dass ihr dabei verlorengeht, sondern dass ihr gefunden werdet (vgl. Lk 15,32). Denn auch der Apostel Paulus war seines Lohnes gewiss. Doch was sagte er zum Volk? Jetzt leben wir, wenn ihr im Herrn steht.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wir leben. So spricht jeder von sich, über dem ein Unheil lastete und vorüberging. Die Ungewissheit über die Thessalonicher bereitete dem Apostel tödlichen Kummer. Jetzt ist dies vorüber, der Stein fiel ihm vom Herzen, und er fühlt sich wieder belebt.

Oder so: Meine Umstände sind schwer wie der Tod, sodass ich sagen kann: „Tag für Tag sterbe ich“ (1 Kor 15,31). Nachdem ich aber die gute Nachricht über euch empfangen habe, bin ich wieder lebendig geworden. Alles ist vergessen, alles gilt nichts, wenn ihr feststeht. Uns hat der Hauch des Lebens angeweht.

Weiterlesen (247 Wörter)

Oder so: Das Leben der Apostel besteht im Fortschritt des Evangeliums und des Glaubens an Christus. Darin ist ihre Seele. Als der Apostel von der Unerschütterlichkeit der Thessalonicher im Glauben hörte, sagt er: Das ist für uns Leben, wenn wir dem Herrn treu sind.

„Er sagte nicht: Wir wurden ermutigt. Was aber sagte er? Jetzt leben wir. Damit zeigt er, dass wir nichts anderes als ihren Fall für unseren Tod halten, und ihren Fortschritt für unser Leben“ (Chrysostomus). Es ist „ihre Festigkeit im Glauben und ihr Stehen in Christus“ (Theodoret, Oikumenios).

Wenn ihr im Herrn steht. Im Herrn stehen heißt, unerschütterlich an Ihn zu glauben, Ihm anzuhangen und Seinen Geboten unbeirrt zu folgen. „Im Glauben stehen jene, die den Glauben an Ihn unerschütterlich bewahren und ein dem Glauben entsprechendes Leben führen“ (Oikumenios).

Der Herr ist Quelle und Element des Lebens. Die in Ihm stehen, sind in Ihm verwurzelt, mit Ihm verbunden und geeint. In Ihm sind sie mit Herz und Gedanken geborgen.

Wenn bedeutet hier keinen Zweifel. Es bezeichnet vielmehr die volle Gewissheit, dass die Thessalonicher nicht nur im Herrn stehen, sondern auch stehen werden. Es ist die Gewissheit ihrer unerschütterlichen Festigkeit. Gäbe es eine solche Gewissheit nicht, dann gäbe es auch den erwähnten Ausbruch der Freude nicht. Der Zweifel hätte sie schon im Keim erstickt.

Man kann jedoch annehmen, dass der Apostel mit dieser Wendung zugleich verborgen eine Ermahnung gibt: Seht also zu, steht fest. Erschüttert nicht meine Zuversicht in eure Standhaftigkeit, sonst tötet ihr mich.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wir leben jetzt, wenn ihr im Herrn steht.“ Für einen Lehrer und Vater kann es keine größere Freude geben, als wenn seine Kinder seinen Unterweisungen folgen. Eine solche Freude belebte den Apostel sogar und machte ihm selbst den Tod weder furchtbar noch schwer.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Seine Freude über die günstigen Nachrichten aus Thessalonich vergleicht der Apostel mit dem Eindruck einer Auferstehung von den Toten. Dadurch bestimmt er zugleich die Schwere seines Kummers über die Versuchung der Thessalonicher. Dieser Kummer wurde durch seine persönlichen Leiden noch vermehrt.

Den Apostel erfreuten die Nachrichten vom Fortschritt der Thessalonicher in Glauben und Liebe. Besonders freute ihn, dass auch sie den Apostel zu sehen wünschten, wie er sie.

Weiterlesen (280 Wörter)

„Glaube und Liebe sind beim Apostel das Wesen des Christentums. Weder ist der Glaube ohne Liebe lobenswert, noch hat die Liebe ohne Glauben Wert. Lehrt er, so lehrt er, dass alle den Glauben bewahren sollen, der durch die Liebe wirksam ist. Er versichert, dass ohne sie alles andere vor den Augen Gottes nichts gilt (Gal 5,6). Lobt er jemanden, so lobt er ihn wegen Glauben und Liebe. Den Apostel freut auch das Gedächtnis an ihn. Doch nicht als bloßes Gedächtnis, sondern weil dadurch die Anhänglichkeit an den Glauben bezeichnet wurde, den er ihnen überliefert hatte“ (Bischof Theophan).

„Wer kann sich mit Paulus vergleichen, der das Heil der Nächsten für sein eigenes Heil hält? Einen guten Lehrer kann nichts beunruhigen, solange die Angelegenheiten der Schüler nach seinem Wunsch verlaufen. Um euretwillen wurden wir getröstet, das heißt: Ihr habt uns gestärkt, ihr habt uns gesalbt, ihr habt nicht zugelassen, dass wir unter der Last der Versuchungen fielen. Er sagte nicht: Wir wurden ermutigt. Was aber sagte er? Jetzt leben wir. Damit zeigt er, dass er nichts anderes als ihren Fall für seinen Tod hält, und ihren Fortschritt für sein Leben (1 Kor 15,31)“ (Johannes Chrysostomus).

„Seht also zu, steht fest, erschüttert nicht meine Zuversicht in eure Standhaftigkeit. Andernfalls tötet ihr mich“ (Bischof Theophan).

Exegeten der negativen Richtung erheben aufgrund paralleler Stellen Einwände gegen die Sendung des Timotheus nach Thessalonich (Apg 17,14; 18,5; 1 Kor 4,17; 16,10 und andere). Indessen bestätigen die genannten Stellen diese Sendung nur. Denn nach der Apostelgeschichte wird eine Begegnung des Paulus mit Timotheus vorausgesetzt (Apg 17,14-15), ebenso eine Sendung des Timotheus nach Makedonien (Apg 18,5). Hier aber wird von dieser Begegnung und Sendung ausdrücklich gesprochen (1 Thess 3,1-8).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Der aus Thessalonich zurückgekehrte Timotheus brachte gute Nachrichten über die Thessalonicher. Das tröstete den Apostel, denn er lebt nur in dem Bewusstsein, dass sie, wie auch die übrigen Christen, fest im christlichen Glauben stehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  3. ζῶμεν
    zōmen
    leben
    G2198 · ζάω
  4. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  5. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. στήκετε
    stēkete
    stehen
    G4739 · στήκω
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος