Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 14,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So hatten sie nun ihr Wesen daselbst eine lange Zeit und lehrten frei im HERRN, welcher bezeugte das Wort seiner Gnade und ließ Zeichen und Wunder geschehen durch ihre Hände.

Luther 1912 / Menge

ικανον μεν ουν χρονον διετριψαν παρρησιαζομενοι επι τω κυριω τω μαρτυρουντι τω λογω της χαριτος αυτου διδοντι σημεια και τερατα γινεσθαι δια των χειρων αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dies gab ihnen Freimut, oder besser: ihr Eifer gab ihnen Freimut. Deshalb wirkten sie lange Zeit an keinem Ort Zeichen. Schon dass die Hörenden glaubten, gehörte zu den Zeichen. Dazu trug auch ihr Freimut bei. Und sieh, wie der Verfasser immer alles Gott zuschreibt. "Sie blieben dort längere Zeit", sagt er, "und wirkten freimütig im Herrn, der dem Wort Seiner Gnade Zeugnis gab." Meinst du nicht, dies diene zu ihrer Herabsetzung. Wenn sie predigten, zeigte sich ihr Freimut, wie auch der Apostel von Christus sagt: "Er hat vor Pontius Pilatus Zeugnis abgelegt" (1 Tim 6,13). Hier aber spricht er im Blick auf das Volk.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Freimut entsprang der Hingabe der Apostel an das Werk der Predigt. Dass ihre Hörer glaubten, war eine Folge der Wunder. Doch dazu trug auch der Freimut der Apostel selbst in gewissem Maß bei.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Sie zogen sich nach dem lykaonischen Ikonium zurück, einer Stadt, die etwa zehn Meilen von Antiochia entfernt lag, und fanden dort Zugang bei Juden und Heiden. Doch die Feindschaft der Juden, die die Stadtoberhäupter auf ihre Seite gezogen hatten, vertrieb sie von dort. Zuvor hatten sie durch Predigt und Wunder bereits recht aufmerksame Jünger gewonnen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Paulus und Barnabas Antiochia verlassen hatten, kamen sie nach Ikonium. Hier führte das Wort der Apostel, das durch Zeichen und Wunder bestätigt wurde, eine große Menge von Juden und Griechen zu Christus.

Doch die ungläubigen Juden begannen so stark gegen die Prediger des Evangeliums und gegen die neubekehrten Christen zu wirken, dass die ganze Stadt gespalten wurde. Die einen standen auf der Seite der Juden, die anderen auf der Seite der Apostel.

Schließlich steigerte sich der Aufruhr so sehr, dass die den Aposteln feindliche Partei sie steinigen wollte. Als diese davon erfuhren, mussten sie in die lykaonischen Städte Lystra und Derbe fliehen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

In Ikonium wiederholte sich dasselbe wie in Antiochia. Die Predigt der Apostel hatte großen Erfolg: "Eine große Menge von Juden und Hellenen wurde gläubig." Doch dieser Erfolg weckte und reizte die ungläubigen Juden. Die Erregung war so stark, dass sich die Stadt in zwei Lager spaltete. Die einen standen aufseiten der Juden, die anderen aufseiten der Apostel.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie blieben eine geraume Zeit“: Die Versuche der ungläubigen Juden, die Heiden gegen die in Ikonium zum Christentum Übergetretenen aufzuwiegeln und zu reizen, hatten, wie es scheint, längere Zeit keinen Erfolg. Wenigstens äußerte sich diese Erregung und Reizung nicht offen in irgendeiner Gewalttat. So predigten die Apostel hier eine geraume Zeit freimütig das Evangelium.

„Im Herrn“: Dieser Ausdruck und die weitere Rede zeigen den Grund, warum sie so freimütig handelten. Der Herr stärkte ihr Wort durch Zeichen und Wunder, die durch sie geschahen (vgl. Mk 16,20 und die Anmerkung).

„Die Freimütigkeit entsprang der Hingabe der Apostel an das Werk der Verkündigung. Dass ihre Hörer gläubig wurden, war die Folge der Wunder. Doch auch die Freimütigkeit der Apostel selbst trug hierzu in gewissem Maß bei“ (Theophylakt).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der weitere Aufenthalt der Apostel in Ikonium förderte nicht nur die Ausbreitung des Glaubens, sondern auch seine Festigung. Dies geschah besonders durch die Wunder, die von den Aposteln zur Bestätigung der Wahrheit ihrer Predigt gewirkt wurden. Denn diese Predigt wurde im Namen des Herrn verkündet.

Zugleich aber stärkten sich auch die Feinde der Christen in ihrer Bosheit. Die Folge war, dass die ganze Stadt in zwei Teile gespalten wurde. Das spricht gewiss für den großen Erfolg der apostolischen Predigt an diesem Ort.

Hier geschah nach den Worten des heiligen Johannes Chrysostomus das, was Jesus Christus vorausgesagt hatte: „Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert“ (Mt 10,34).

Weiterlesen (324 Wörter)

Den Aposteln aber verlieh der Umstand Freimütigkeit, dass sie Wunder wirkten. „Auch schon dies, dass die Hörer glaubten, gehörte zu den Zeichen.“ „Dass ihre Hörer gläubig wurden, war die Folge der Wunder. Doch auch die Freimütigkeit der Apostel selbst trug hierzu in gewissem Maß bei.“

Es gibt eine Überlieferung, dass hier die junge Heidin Thekla zu Christus bekehrt wurde. Wegen ihrer Mühen der Verkündigung unter den Heiden wird sie apostelgleich genannt. Sie entschlief im hohen Alter, nachdem sie den Kranz der Erstmärtyrin empfangen hatte. Ihr Gedächtnis wird am 24. September begangen.

Auch wenn unter den Christen weniger als die Hälfte der Stadt verblieb, hatten die Apostel hier zweifellos genügende Samen des Glaubens gelegt. Auf diesem Acker sollten später ebenso große Früchte wachsen, wie sie schon in den Taten einer einzigen der hiesigen Neubekehrten sichtbar werden.

Die Freimütigkeit der Apostel im Herrn erwies sich in diesem Fall als umso stärker, weil sie Freimütigkeit im Herrn war, das heißt in der christlichen Lehre (vgl. Apg 20,32).

Das Zeugnis dafür zeigte sich darin, dass Er durch ihre Hände, das heißt durch die Hände der Apostel, Zeichen und Wunder wirkte. Sie predigten wie die zwölf Jünger Christi nach der Himmelfahrt: unter Mitwirkung des Herrn und Bestätigung des Wortes durch nachfolgende Wunder (vgl. Mk 16,20).

Darum hielten die Apostel sich nicht für berechtigt, die Stadt zu verlassen. Der Predigt der Apostel konnten die Juden widersprechen und widerstehen. Gegen die Zeichen und Wunder aber war ihre Bosheit machtlos.

Die Folge war, dass viele von den Heiden sich auf die Seite der Apostel stellten. Andere blieben auf der Seite der Juden.

Von der Bedrängung kam es zur offenen Verfolgung. Für diese Partei wurde das noch eher möglich, als sie die Obrigkeiten auf ihre Seite zog. Es entstand ein starkes Verlangen, den Aposteln zuerst Schmach und Verhöhnung zuzufügen (vgl. Mt 26,6; Lk 18,32) und sie dann zu steinigen.

Als die Apostel von dieser Stimmung der feindlichen Partei erfuhren, entfernten sie sich eilig.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἱκανὸν
    hikanon
    sufficient
    G2425 · ἱκανός
  2. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. χρόνον
    chronon
    Zeit
    G5550 · χρόνος
  5. διέτριψαν
    dietripsan
    I tarry
    G1304 · διατρίβω
  6. παρρησιαζόμενοι
    parrēsiazomenoi
    I speak freely
    G3955 · παρρησιάζομαι
  7. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  8. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. μαρτυροῦντι
    martyrounti
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  12. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λόγῳ
    logō
    Wort
    G3056 · λόγος
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. χάριτος
    charitos
    Gnade
    G5485 · χάρις
  17. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. διδόντι
    didonti
    geben
    G1325 · δίδωμι
  19. σημεῖα
    sēmeia
    Zeichen
    G4592 · σημεῖον
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. τέρατα
    terata
    wonders
    G5059 · τέρας
  22. γίνεσθαι
    ginesthai
    sein
    G1096 · γίνομαι
  23. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  24. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. χειρῶν
    cheirōn
    Hand
    G5495 · χείρ
  26. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός