Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 16,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Paulus rief aber laut und sprach: Tu dir nichtsÜbles; denn wir sind alle hier!

Luther 1912 / Menge

εφωνησεν δε φωνη μεγαλη ο παυλος λεγων μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wunderte sich besonders über die Menschenliebe des Paulus und staunte über seinen Mut. Denn obwohl Paulus fliehen konnte, floh er nicht und hielt ihn vom Selbstmord zurück. Gut war auch, dass der Wächter nicht zum Selbstmord zugelassen wurde. Der Kerkermeister war nicht böse. Er hatte sie in den inneren Kerker eingeschlossen, weil er einen solchen Befehl erhalten hatte, nicht aus eigenem Antrieb. Warum rief Paulus ihm nicht sofort zu? Weil jener von Furcht und Verwirrung erfüllt war und nicht zugehört hätte. Als Paulus sah, dass er sich töten wollte, kam er ihm zuvor und sagte mit lauter Stimme zu ihm: „Wir sind alle hier.“ Du hast sein Wunder gesehen und seine ungewöhnlichen Taten gesehen. Betrachte nun seine Fürsorge, betrachte seine Menschenliebe.

Weiterlesen (205 Wörter)

„Paulus aber rief mit lauter Stimme und sprach“, sagt die Schrift: „Tu dir nichts Böses an, denn wir sind alle hier.“ Den, der ihn hart gefesselt hatte, ließ er nicht schwer zugrunde gehen. Er gedachte des Bösen nicht. „Denn alle“, sagt er, „sind hier.“ Sieh seine Demut. Er sagte nicht: Ich habe diese Wunder gewirkt. Sondern was sagte er? „Wir sind alle hier.“ Paulus stellte sich den Gefangenen gleich. Als der Wächter das Geschehene sah, staunte er, war vom Wunder getroffen und dankte Gott. Wahrhaftig war er der Fürsorge und Nachsicht würdig. Er schrieb das Geschehene nicht der Zauberei zu. Warum dachte er nicht, das Geschehene sei ein Werk der Zauberei? Weil er gehört hatte, wie sie Gott verherrlichten. Ein Zauberer aber verherrlicht Gott niemals. Er hatte viele Zauberer getroffen, da er Kerkermeister war. Doch keiner von ihnen hatte je solches getan, Fesseln gelöst oder solche Fürsorge gezeigt. Paulus wollte gebunden bleiben und nicht fliehen, um ihn vom Tod zu erretten. Jener lief mit Schwert und Lampe hinein, weil der Teufel ihn durch den Mord der Buße berauben wollte. Paulus aber verschaffte seiner Seele durch einen lauten Ruf rasch Rettung. Er sprach nicht einfach, sondern „rief mit lauter Stimme und sagte: Wir sind alle hier.“

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Paulus aber rief dem Gefängniswächter mit lauter Stimme zu: „Tu dir nichts Böses an, denn wir sind alle hier.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Siehe ein Beispiel der Un Bosheit, der wahren Liebe und der Wohltat an den Feinden nach dem Gebot des Herrn! Paulus bemüht sich, das Leben jenes Wächters zu bewahren, der ihn kurz zuvor in den finstersten Kerker gesperrt und seine Füße in den Block geschlossen hatte. Darum spricht er mit lauter Stimme zu ihm: Tu dir nichts Böses an, denn keiner der Gefangenen ist entflohen, sondern alle sind hier. Der Wächter befand sich außerhalb des Kerkers, Paulus aber im Inneren. Innen war Kerkerfinsternis, und draußen war Mitternachtsfinsternis. Wie sah der Apostel, dass jener Wächter das Schwert gezogen hatte und sich damit töten wollte? Woher wusste er, dass jener Wächter die Gefangenen der Flucht verdächtigte?

Weiterlesen (40 Wörter)

Er sah durch das gnadenhafte Licht, mit dem der Heilige Geist ihn erleuchtete, was jener Wächter tat, worüber er nachdachte und welche Absicht er hatte. Denn „den Gerechten ist immer Licht. Licht geht dem Gerechten auf“ (Spr 13,9; Ps 96,11).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der dadurch geweckte Kerkermeister erschrak. Als er die Türen offen fand, wollte er sich selbst töten, wurde aber vom Apostel Paulus aufgehalten. Er verlangte Licht und überzeugte sich durch eigene Erfahrung, dass tatsächlich keiner der Gefangenen das Gefängnis verlassen hatte. Da er dieses Wunder den jüdischen Fremden zuschrieb, warf sich der Wächter Paulus und Silas zu Füßen. Wahrscheinlich wusste er bereits von ihrer Verkündigung. Er fragte sie, was er tun müsse, um gerettet zu werden. Die Apostel verlangten von ihm, an Jesus Christus zu glauben und sich taufen zu lassen. Der Kerkermeister zögerte nicht, ihre Forderung zu erfüllen. Nach kurzer Unterweisung wurde er mit seinem ganzen Haus getauft. Aus Dankbarkeit gegenüber seinen Wohltätern nahm er sie aus dem Kerker in sein Haus, wusch ihre Wunden und setzte ihnen eine Mahlzeit vor. So wurde der folgende Morgen mit Freude begrüßt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch auch hier verließ die göttliche Hilfe die Apostel nicht. Ein wunderbares Erdbeben erschütterte das Fundament des Gefängnisgebäudes, öffnete darin alle Türen und löste bei allen Gefangenen die Fesseln. Dadurch wandte es den Kerkermeister mit seinem ganzen Haus zu Christus. Am folgenden Tag wollten die Stadtoberen die Gefangenen Christi ebenso ohne Gericht entlassen, wie sie sie ohne Gericht ins Gefängnis geworfen hatten. Da machte der Apostel Paulus von den Rechten des römischen Bürgerrechts Gebrauch. So sollte künftig die Willkür der staatlichen Obrigkeiten dem Wort Gottes weniger Hindernisse bereiten. Er zwang die Stadtoberen, sich vor ihm und Silas öffentlich für die Entehrung zu entschuldigen, die ihnen als römischen Bürgern ohne Gericht zugefügt worden war.

Weiterlesen (74 Wörter)

Die Vorsteher entschuldigten sich bei den Aposteln und baten sie, die Stadt zu verlassen. So verließen die Verkünder Christi Philippi. Weiterhin, in Apg 16,40-17,1, drückt sich der Verfasser der Apostelgeschichte so aus: „Sie machten sich auf den Weg.“ Das gibt Anlass zu der Annahme, dass der Evangelist Lukas Philippi nicht zusammen mit Paulus und Silas verließ. Er blieb wohl dort für eine Zeit zurück, um die neu gegründete Kirche zu ordnen; vgl. V. 24-40.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus bemerkte jedoch sofort seine Absicht. Da er selbst mitten in Gefahr stets vollkommen Herr seiner selbst war, rief er ihm mit lauter Stimme zu: „Tu dir nichts Böses an, denn wir sind alle hier.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Wir sind alle hier“ bedeutet: Niemand ist fortgegangen. Die Gefangenen hatten zuerst die Gebete und Gesänge des Paulus und Silas gehört (V. 25). Als das Wunder geschah, spürten sie die große Kraft Gottes. Vom Wunder getroffen, blieben sie unbeweglich im Gefängnis und dachten nicht an Flucht.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Rettung des Kerkermeisters vor dem Selbstmord war zweifellos ein Werk der besonderen Barmherzigkeit Gottes an ihm. Offenbar war er ein Diener, der seiner Aufgabe ergeben war und die Verantwortung für eine Pflichtverletzung sehr fürchtete. Zugleich kannte er die rücksichtslose Strenge der Duumvirn. Darum zog er ein Ende vor, das damals üblicher war. Denn Selbstmord galt damals ebenso wenig als entehrend, wie heute in der militärischen Welt das Duell gilt. Nach dem Apostel ist Selbstmord jedoch zweifellos ein Übel, aus welchem Grund er auch geschehen und in welcher Gestalt er sich auch zeigen mag. Paulus beruhigte den Wächter vor allem durch die Mitteilung, dass die Gefangenen nicht entflohen seien. Paulus und Silas konnten in dem Geschehenen nur die rettende Hand Gottes erkennen.

Weiterlesen (153 Wörter)

Darum eilten sie nicht, den Kerker zu verlassen. Die übrigen Gefangenen konnten vielleicht nicht einmal vermuten, dass alle Türen des Kerkers begehbar offenstanden, denn es war finster. Der Wächter selbst sah als Erster, dass die Türen geöffnet waren. Die Gefangenen aber blieben unbeweglich, getroffen vom Wunder und vom Schrecken über die Erschütterung alles dessen, was sie umgab. Dies geschah, während sie dem Lobpreis der Apostel lauschten. „Vergleichen wir mit dieser Nacht unsere Nächte. Sie werden mit Gelagen, Trunkenheit und Zügellosigkeit verbracht. In ihnen gibt es Schlaf, der sich in nichts vom Tod unterscheidet, oder ein Wachen, das schlimmer ist als Schlaf. Gut war, dass der Wächter nicht zum Selbstmord zugelassen wurde. Warum geschah dies und kein anderes Zeichen? Weil gerade dies ihn besonders zur Einsicht bringen und überzeugen konnte. Wäre es nicht geschehen, wäre er in Gefahr geraten. Denn nicht so sehr Wunder bringen uns zur Einsicht, sondern das, was unser Heil betrifft.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐφώνησεν
    ephōnēsen
    rufen/nennen
    G5455 · φωνέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  5. μεγάλῃ
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  6. φωνῇ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  7. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  8. Μηδὲν
    mēden
    nothing
    G3367 · μηδείς
  9. πράξῃς
    praxēs
    I do
    G4238 · πράσσω
  10. σεαυτῷ
    seautō
    yourself
    G4572 · σεαυτοῦ
  11. κακόν
    kakon
    evil/harm
    G2556 · κακός
  12. ἅπαντες
    hapantes
    alle/ganz
    G537 · ἅπας
  13. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  14. ἐσμεν
    esmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. ἐνθάδε
    enthade
    in/to this place
    G1759 · ἐνθάδε