Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er befahl aber dem Unterhauptmann, Paulus zu behalten und lassen Ruhe haben und daß er niemand von den Seinen wehrte, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen.

Luther 1912 / Menge

διαταξαμενος τε τω εκατονταρχη τηρεισθαι τον παυλον εχειν τε ανεσιν και μηδενα κωλυειν των ιδιων αυτου υπηρετειν η προσερχεσθαι αυτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Freilassen wollte er Paulus nicht, um ihnen zu gefallen. Bestrafen konnte er ihn aber nicht, denn das wäre gewissenlos gewesen. Darum vertagte er die Sache und sagte: „Wenn der Oberst Lysias kommt, werde ich über diese Lehre genauere Kenntnis nehmen.“

„Paulus aber befahl er dem Hauptmann zu bewachen, ihn jedoch nicht zu bedrängen und niemandem von den Seinen zu verwehren, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen.“ „Nicht zu bedrängen“, sagt er. So hielt auch er ihn für unschuldig.

Warum hält er ihn fest, obwohl er ihn für unschuldig hält? Weil er den Juden gefallen und zugleich Geld nehmen wollte. Deshalb ruft er Paulus zu sich. Dass er ihn eben deshalb rief, geht aus den folgenden Worten des Verfassers hervor (Apg 24,26).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Felix wollte sich nicht in die inneren Streitigkeiten der Juden einlassen. Obwohl er den Angeklagten nicht für schuldig hielt, wollte er ihm doch ohne Geld keine Gerechtigkeit widerfahren lassen. Paulus aber wollte seine Freiheit nicht auf eine so nachteilige Weise erkaufen, die auf seine Sache selbst Verdacht geworfen hätte. Darum ließ Felix, um bei seinem Abschied von ihnen die Beleidigungen gegen die Juden zu glätten, Paulus im Gefängnis zurück. In diesem Zustand befand sich Paulus zwei Jahre, bis der Nachfolger des Felix, Porcius Festus, eintraf.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigungsrede des Apostels Paulus wirkte stärker auf den Prokurator. Felix entließ die Ankläger und versprach ihnen, die Sache erneut zu prüfen, sobald der Oberst Lysias komme. Bis dahin gewährte er dem Gefangenen Paulus noch größere Freiheit als bisher. Er befahl dem ihm beigegebenen Hauptmann, ihn nicht zu bedrängen und keinem seiner Angehörigen zu verwehren, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen (V. 10-23).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus wurde in Gewahrsam geführt. Felix gab dem Hauptmann jedoch eine besondere Anordnung, dass die Bewachung nicht hart gegen ihn sein solle. Auch sollte seinen Freunden freier Zugang zu seinem Gefängnis erlaubt werden.

Felix selbst interessierte sich so sehr für den Gefangenen, dass er ihn später zu sich rief, um ihn auch seiner Frau Drusilla zu zeigen. Der Apostel versäumte es nicht, diesen Umstand zu nutzen, um Felix wegen seiner Ungerechtigkeiten streng zu tadeln.

Weiterlesen (54 Wörter)

Das Gewissen des Prokurators wurde berührt. Er wollte den Gefangenen sogar ganz freilassen, wenn der Apostel Paulus seinen Wink verstanden und versprochen hätte, ihm Bestechungsgeld zu geben. Da der Apostel kein Geld hatte und auch nicht mit so niedrigen Mitteln Befreiung suchen wollte, musste er zwei Jahre lang im römischen Gefängnis in Cäsarea schmachten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Ihn nicht zu bedrängen" und so weiter: Vielleicht stand er, wie später in Rom, nur unter der Aufsicht eines einzigen Soldaten (Apg 28,16) und konnte alle empfangen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Sache endete mit einer Vertagung, wovon Felix offenbar gern zu vielen Zwecken Gebrauch machte. Zuerst hatte er die Verhandlung bis zur Ankunft der Hauptankläger vertagt, nun bis zur Ankunft des Lysias. Nebenbei wollte er auch genauer von der Lehre erfahren, an der Paulus festhielt.

Dazu unternahm er später auch Versuche (V. 25). Doch anscheinend überwogen in ihm eigennützige Ziele (V. 26), und er tat alles ihretwegen. Immerhin konnte er auch wegen des römischen Bürgerrechts des Paulus und wegen der Unerwiesenheit seiner Schuld anordnen, Paulus anständig zu verwahren.

Weiterlesen (164 Wörter)

Vielleicht hatte er sogar Achtung vor Paulus, ähnlich der Achtung, die Herodes gegenüber Johannes dem Vorläufer hegte. Das hinderte ihn jedoch nicht, diesen dem Tod auszuliefern. So ließ auch Felix Paulus in Haft schmachten und wollte sogar ein Bestechungsgeld von ihm erhalten.

Er dachte wohl, wenn Paulus römischer Bürger sei, sei er auch reich. „Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „welche Versuchung Paulus trifft: erstens von vielen, zweitens während langer Zeit. Man kann nicht sagen, dass das Gericht rasch geführt wurde.

Felix vertagte die Sache absichtlich. Er brauchte keine Untersuchung, sondern wollte nur die Juden entfernen. Freilassen wollte er Paulus nicht, um ihnen zu gefallen. Bestrafen konnte er ihn aber nicht, denn das wäre gewissenlos gewesen.

Darum vertagte er die Sache und sagte: Wenn Lysias kommt. Auch er hielt ihn für unschuldig. Er hielt ihn aber fest, um den Juden zu gefallen und zugleich in der Hoffnung, Geld zu nehmen. Darum rief er Paulus zu sich, wie aus den folgenden Worten des Verfassers hervorgeht.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διαταξάμενος
    diataxamenos
    I give orders to
    G1299 · διατάσσω
  2. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἑκατοντάρχῃ
    hekatontarchē
    centurion
    G1543 · ἑκατόνταρχος
  4. τηρεῖσθαι
    tēreisthai
    bewahren/halten
    G5083 · τηρέω
  5. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἔχειν
    echein
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  7. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  8. ἄνεσιν
    anesin
    rest
    G425 · ἄνεσις
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. μηδένα
    mēdena
    nothing
    G3367 · μηδείς
  11. κωλύειν
    kōlyein
    I prevent
    G2967 · κωλύω
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἰδίων
    idiōn
    one's own/private
    G2398 · ἴδιος
  14. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. ὑπηρετεῖν
    hypēretein
    dienen
    G5256 · ὑπηρετέω
  16. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός