Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 3,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden;

Luther 1912 / Menge

μετανοησατε ουν και επιστρεψατε εις το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας οπως αν ελθωσιν καιροι αναψυξεως απο προσωπου του κυριου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Tut also Buße“, sagt er, „und bekehrt euch.“ Er sagt nicht: von euren Sünden, sondern: „damit eure Sünden getilgt werden“, und zeigt damit dasselbe. Denkt aber nicht, euch genüge zur Rechtfertigung, dass die Propheten darüber gesprochen haben und dass ihr es aus Unwissenheit getan habt.

Doch so spricht er nicht, sondern mit größerer Sanftmut: „Tut also Buße.“ Wozu? „Damit eure Sünden getilgt werden.“ Ich rede nicht von dem, was ihr beim Kreuz gewagt habt. Das geschah vielleicht aus Unwissenheit. Doch eure übrigen Sünden sollen gereinigt werden.

Er sagte nicht: Eure Sünde werde getilgt, sondern: „eure Sünden“, und deutete damit auch auf jene Sünde hin.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er spricht nicht von jener Verfehlung der Juden, die sie zur Zeit der Kreuzigung zu begehen wagten. Denn oben sagte er: „Und nun weiß ich, dass ihr dies aus Unwissenheit getan habt, wie auch eure Vorsteher.“ Welche Bedeutung hatte dort also sein Wort: „Und nun weiß ich“? „Nun weiß ich“, sagt er, das heißt: Ich halte es für nützlich, so zu sprechen, um euer Heil zu ordnen. Oder: „Nun weiß ich, dass ihr dies aus Unwissenheit getan habt“, das heißt: Ich weiß es deshalb, weil viele von euch sich bekehren und gerettet werden. Denn offensichtlich spricht er dies zu denen unter ihnen, die sich bereits bekehrt und geglaubt hatten. Wie aber haben sie dies aus Unwissenheit getan?

Weiterlesen (241 Wörter)

Welche Unwissenheit liegt darin, einen Räuber zu erbitten und Den nicht in ihre Gemeinschaft aufzunehmen, den Pilatus freizugeben beschlossen hatte, sondern Ihn vielmehr zu töten? Doch er sprach so, um ihnen die Türen der Umkehr zu öffnen. Darum sagt er nicht: Tut Buße über das, was ihr in den Tagen der Kreuzigung zu tun gewagt habt. Vielmehr sagt er: damit ihr von euren übrigen Sünden gereinigt werdet. „Tut also Buße“, sagt er, „damit Zeiten der Erquickung kommen.“ Zugleich zeigt er aber, dass sie vielen Bedrängnissen ausgesetzt sein werden. Denn eine solche Rede kann nur an jemanden gerichtet werden, dem Tränen bevorstehen und der irgendeinen Trost erwartet. Sieh, wie er sich schrittweise dem Ziel nähert. In der ersten Ansprache wies er auf die Auferstehung Jesu und Sein Sitzen im Himmel hin. Hier aber weist er bereits auf Seine herrliche Wiederkunft hin, die er Zeiten der „Erquickung vom Angesicht des Herrn“ nennt. Denn welche anderen Zeiten der Erneuerung oder Auferstehung könnten gemeint sein? Auch der Apostel Paulus stellt die Frage nach diesen Zeiten, wenn er sagt: „Auch wir, die wir in diesem Leib sind, seufzen beschwert“ (2 Kor 5,4). Wenn jemand aber die Zeiten der Erquickung die Zeiten nennen will, die nach der Eroberung Jerusalems folgten, wird er auf kein Hindernis stoßen. Denn auch die Zeiten der Bedrängnis und Gefangenschaft der Juden hat Gott um der Auserwählten willen verkürzt. Das heißt: Die Gläubiggewordenen sollten Erquickung finden und von dieser starken Bedrückung befreit werden.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Diese Worte des Petrus zeigen, dass von dem, der getauft wird, Buße gefordert wird.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Rede des Apostels Petrus an das Volk nach der Heilung des Lahmen ist ebenso wie seine Rede am Pfingsttag eine Predigt über Jesus Christus. Er wurde von Gott verherrlicht (V. 13), von Menschen aber gekreuzigt (V. 14-15), von den Toten auferweckt (V. 15) und in den Himmel aufgenommen (V. 21).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Tut Buße“, vgl. die Anmerkung zu Apg 2,38. „Bekehrt euch“, das heißt zu Christus. Erkennt Ihn als euren Messias an und glaubt an Ihn als den Sohn Gottes, den Erlöser der Welt. „Damit eure Sünden getilgt werden“, sowohl die oben dargelegte Sünde gegen Christus und Gott den Vater als auch die anderen Sünden. Buße und Umkehr zu Christus sind die einzigen Mittel der Versöhnung mit Gott, so schwer die Sünden auch sein mögen. Die Vergebung der Sünden wird hier wie auch an einigen anderen Stellen (Ps 50,9; Jes 43,25; Kol 2,14) unter dem Bild ihrer Tilgung aus einer Handschrift dargestellt. Die Sünde erscheint gleichsam als in eine Schriftrolle eingetragen. Sobald sie vergeben wird, wird das in der Rolle Geschriebene ausgelöscht, getilgt, vernichtet.

Weiterlesen (41 Wörter)

Von der Taufe wird hier nicht ausdrücklich gesprochen wie in Apg 2,38. Doch sie versteht sich von selbst unter den Worten „bekehrt euch“ und „sie werden getilgt“, besonders wenn man bedenkt, dass erst vor kurzer Zeit ganze Tausende getauft worden waren.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel richtet einen allseitigen Ruf zur Buße an sie. Er legt ihnen nahe, ihre Sünden gegen Gott und Seinen Christus zu erkennen und sich Ihm als dem liebreichen Vater zuzuwenden. Im Namen Gottes verheißt er ihnen den Anbruch erquickender Zeiten und die Ankunft des Erlösers zu ihnen, in ihre Herzen. Dieser Erlöser war dazu bestimmt, zuerst für sie, die Juden, zu kommen, noch vor den Menschen anderer Völker. Die Vergebung der Sünden wird hier so genannt, wie auch an vielen anderen Stellen (vgl. Ps 50,9; Jes 43,25; Kol 2,14), weil Sünden wie Schulden als aufgeschrieben vorgestellt werden. Darum werden sie auch getilgt, wenn sie vergeben werden, so wie die Eintragung von Schulden auf den mit Wachs bestrichenen Täfelchen ausgelöscht wurde.

Weiterlesen (178 Wörter)

Das Verbleiben in unbezahlbaren Schulden ist gewiss ein bedrückender Zustand. Ihre Vergebung aber muss zweifellos Erquickung hervorbringen. So muss auch die im Christentum geschenkte Vergebung der Sünden die Herzen der Neubekehrten mit großer Erquickung erfüllen. Von welcher Freude werden ihre Herzen erfüllt sein, wenn Christus der Erlöser selbst geistlich in sie eingeht und mit ihnen Mahl hält. Dann tröstet und erfreut Er sie vielfältig mit Seinen vielen überhimmlischen Gaben des Heils. So sprach der Apostel zu denen, die den Herrn gekreuzigt hatten, und tröstete sie damit, dass sie dies aus Unwissenheit getan hatten. Wir aber kreuzigen Christus in uns durch unsere Sünden ein zweites Mal nicht aus Unwissenheit. Dennoch nimmt der Vielerbarmende auch uns an, wenn wir uns von ganzem Herzen zu Ihm bekehren. Je aufrichtiger jemand dies tat, desto stärker spürte er die Erfrischung der Erbarmung, die vom Angesicht Gottes durch die Hände und das lösende Wort des Priesters Gottes ausgeht. Was bleibt uns nun zu tun? „Uns vor neuen Stürzen hüten, damit wir nicht wieder in die Schuld geraten, den Herrn zu kreuzigen“ (der hochgeweihte Theophan).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μετανοήσατε
    metanoēsate
    Buße tun
    G3340 · μετανοέω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. ἐπιστρέψατε
    epistrepsate
    wenden/kehren
    G1994 · ἐπιστρέφω
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐξαλειφθῆναι
    exaleiphthēnai
    I wipe away
    G1813 · ἐξαλείφω
  8. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἁμαρτίας
    hamartias
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία