Die Kirchenväter zu diesem Vers
THEOSIS
App laden

Ezechiel (Hesekiel) 16,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und habe dich erzogen und lassen groß werden wie ein Gewächs auf dem Felde; und warst nun gewachsen und groß und schön geworden. Deine Brüste waren gewachsen und hattest schon lange Haare; aber du warst noch nackt und bloß.

Luther 1912 / Menge

רְבָבָ֗ה כְּצֶ֤מַח הַשָּׂדֶה֙ נְתַתִּ֔יךְ וַתִּרְבִּי֙ וַֽתִּגְדְּלִ֔י וַתָּבֹ֖אִי בַּעֲדִ֣י עֲדָיִ֑ים שָׁדַ֤יִם נָכֹ֙נוּ֙ וּשְׂעָרֵ֣ךְ צִמֵּ֔חַ וְאַ֖תְּ עֵרֹ֥ם וְעֶרְיָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gott äußert sich nicht ohne Absicht über sich selbst, doch wenn man ihm nicht vertraut, wird er seine Gnade zurückhalten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte dir zurufen: Werde lebendig! Du wirst wachsen wie ein fruchtbarer Same und dich vermehren, indem du in die Städte eindringst. Das bedeutet, du wirst die Festungen und Städte der Ammoniter einnehmen und ihr Erbe antreten. Und du wuchs heran und wurde ein junger Mann.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du sollst dich zahlreich vermehren, wie ich dir den Samen des Dorfes gegeben habe. Als Gott bemerkte, dass du dich mit dem Blut des Götzendienstes verunreinigt hast und das Blut der Opfer liebst, erlaubte er dir, nicht den Götzen, sondern mir zu opfern. Denn Gott hat dies zum Ausdruck gebracht, indem er sagte: "In deinem Blut ist Leben." Vermehrt euch großzügig, das bedeutet, nicht entgegen dem Gesetz, sondern rechtmäßig, indem ihr nicht den Dämonen, sondern Gott opfert. Wenn du dies tust, wirst du wie ein blühendes Feld sein und mit Früchten aller Art geschmückt. So sollst du wachsen und gedeihen und in die Städte der Städte einziehen. Auf meinen Segen, sagt Gott, folgte das Werk selbst.

Weiterlesen (126 Wörter)

Ich sagte: "Wie ich dir den Samen des Dorfes gegeben habe, so bist du, nachdem du den Segen empfangen hast, zahlreich und groß geworden, herrlich und berühmt und hattest große Städte unter deiner Herrschaft." Nachdem er auf diese Weise allgemein die Entstehung und Vermehrung Jerusalems beschrieben hat, schildert er seine Ausdehnung noch einmal im Detail. Deine Brüste werden wachsen, und deine Herrschaftsgebiete werden erleuchtet werden. Dies spricht er alles im übertragenen Sinne aus und zeigt damit eine große Gnade; mit den Brüsten meint er das Denken und die Vernunft, da sie das Herz bedecken; und mit den Reben symbolisiert er den Schmuck, der aus der Vollkommenheit entsteht. Doch du bist nackt und ohne Anmut, spricht Gott; denn du hast die Hülle des Gesetzes noch nicht empfangen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.