Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 3,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie? Ist denn das Gesetz wider Gottes Verheißungen? Das sei ferne! Wenn aber ein Gesetz gegeben wäre, das da könnte lebendig machen, so käme die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetz.

Luther 1912 / Menge

ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn im Samen Abrahams die Segnungen gegeben wurden, das Gesetz aber den Fluch einführt, dann ist es gewiss den Verheißungen Gottes entgegengesetzt. Wie löst er nun diesen Widerspruch? Zuerst verneint er die Behauptung schlicht, indem er sagt: „Keineswegs.“ Dann beweist er auch das Verneinte.

Er sagt nämlich: „Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte, dann käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.“ Diese Worte haben folgenden Sinn: Wenn wir im Gesetz die Hoffnung des Lebens hätten und unser Heil in seiner Macht stünde, dann wäre vielleicht richtig, was du vom Gesetz sagst.

Weiterlesen (121 Wörter)

Wenn du aber durch den Glauben gerettet wirst, dann erleidest du keinen Schaden, auch wenn das Gesetz alle dem Fluch unterwirft. Denn der Glaube ist erschienen, der von allem befreit.

Würde die Verheißung durch das Gesetz gegeben, dann könntest du mit Recht fürchten, bei einem Abfall vom Gesetz auch die Rechtfertigung zu verlieren. Wenn das Gesetz aber gegeben wurde, um alle einzuschließen, das heißt, um ihre eigenen Verfehlungen zu überführen und sichtbar zu machen, dann hindert es dich nicht, die Verheißungen zu empfangen. Vielmehr hilft es sogar zu diesem Empfang.

Darauf weist er hin, wenn er sagt: „Aber die Schrift hat alles unter die Sünde eingeschlossen, damit die Verheißung aus dem Glauben an Jesus Christus den Glaubenden gegeben werde“ (Gal 3,22).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ist also das Gesetz den Verheißungen Gottes entgegengesetzt? Keineswegs! Wenn die Verheißungen den Segen mitteilten, das Gesetz aber dem Fluch unterwarf, dann ist klar: Hätten wir es als wirksam angenommen, so hätte es die Verheißungen Gottes aufgehoben, die den Segen geben.

Doch das sei ferne. Höre weiter der Reihe nach. „Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte, dann käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.“ Dann, sagt er, wäre das Gesetz stärker als der Glaube. Es hätte den Segen mitgeteilt und den Menschen gerechtfertigt, wenn es imstande gewesen wäre, lebendig zu machen und zu retten.

Jetzt aber tötet es vielmehr, da es nicht von den Sünden befreien kann. Wie kann danach das Gesetz den Glauben überwinden, der durch die Taufe lebendig machen, segnen und rechtfertigen kann?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Denn das Gesetz überführte die Sünder, befreite sie aber nicht von der Sünde. Der Buchstabe ohne Gnade machte Menschen schuldig. Wenn sie ihre Sünden bekannten, befreite die Gnade sie davon. Eben davon spricht der Apostel: „Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte, dann käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz“ (Gal 3,21). Wozu wurde dann das Gesetz gegeben? Er fährt fort und sagt: „Aber die Schrift hat alles unter die Sünde eingeschlossen, damit die Verheißung den Glaubenden durch den Glauben an Jesus Christus gegeben werde“ (Gal 3,22).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz steht also nicht gegen die Verheißungen an Abraham. Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte, dann wäre die Verheißung aufgehoben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wie der Mittler zwischen Gott und den Menschen in der Mitte zwischen dem Geber und dem Empfänger des Gesetzes steht, so nahm auch das Gesetz selbst, das nach der Verheißung gegeben wurde, eine mittlere Stellung zwischen der Verheißung und ihrer Erfüllung ein.

Es darf daher nicht so betrachtet werden, als schließe es die Verheißung aus. Denn indem es nach der Verheißung folgte, scheint es sie aufzuheben. Daraus aber, dass es nicht lebendig machen und nicht geben konnte, was in der ursprünglichen Verheißung zugesagt war, wird offenbar: Es wurde nicht zur Umstürzung der Verheißung gegeben, sondern zu ihrer Bewahrung.

Weiterlesen (205 Wörter)

Wäre nämlich ein Gesetz gegeben worden, das Leben geben und das verwirklichen könnte, was die Verheißung gleichsam vertraglich gewährte, dann könnte das Gesetz tatsächlich als Ausschluss der Verheißung gelten.

In Wirklichkeit aber wurde es, wie wir oben sagten, wegen der Übertretungen gegeben. Es überführt vielmehr die Sünder, denen es nach der Verheißung gleichsam als Wache, in custodiam, und sozusagen als Gefängnis gegeben wurde.

Denn sie wollten nicht in Unschuld durch freien Willen die Erfüllung des Verheißenen erwarten. Darum sollten sie durch die Fesseln des Gesetzes gehemmt und in den Dienst der Gebote geführt werden. So sollten sie für das Kommen des künftigen Glaubens in Christus bewahrt bleiben, der die Erfüllung, finem, das Ende, der Verheißung darstellte.

Die Schrift darf aber nicht als Urheberin der Sünde gelten, weil sie alles unter die Sünde eingeschlossen zu haben scheint. Denn das Gebot, das aus dem gesetzlichen Recht hervorgeht, deckt die Sünde eher auf und überführt sie, als dass es ihre Ursache wäre.

So ist auch ein Richter nicht der Schöpfer des Verbrechens, wenn er Schuldigen Ketten anlegt. Er schließt sie ins Gefängnis ein und erklärt durch sein obrigkeitliches Urteil ihre Schuld, damit er sie später, wenn er will, durch höhere Nachsicht befreie, obwohl sie der Strafe verfallen sind.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies hat der Gott des Alls auch durch den Mund Ezechiels ausgesprochen: „Und Ich gab ihnen Gebote, die nicht gut waren, und Satzungen, in denen sie nicht leben sollten“ (Ez 20,25). Er spricht so von dem, was im Gesetz überflüssig war und was die Natur selbst nicht vorschrieb.

Er meint die Gesetze über Opfer, Aussätzige, Samenfluss und Ähnliches. Dass aber das Notwendige im Gesetz lebendig macht, sprach Gott ebenfalls durch den Mund desselben Propheten aus: „Und Ich gab ihnen Gebote und Satzungen, die der Mensch tun soll, und er wird durch sie leben“ (Ez 20,11).

Weiterlesen (93 Wörter)

Da sie diese aber, so sagt Gott, übertraten, gab Er ihnen „Gebote, die nicht gut waren, und Satzungen, in denen sie nicht leben sollten“. Auch diese Gebote nannte Er nicht schlecht, sondern nicht gut, weil sie für Vollkommene ganz unpassend waren.

So ist auch Muttermilch denen unangenehm, die zum vollkommenen Alter gelangt sind, während sie Säuglingen zuträglich ist. Dasselbe sagte hier der göttliche Apostel: „Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte, dann käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.“ Denn die Überflüssigkeiten des Gesetzes erregten Staunen im göttlichen Tempel.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Da auch das Gesetz von Gott gegeben wird, ist es unwahrscheinlich, dass es gegen die Verheißungen gegeben wurde. Es unterweist aber über nichts anderes als über Sünden: welche Sünden es gibt und dass man sie auf die eine oder andere Weise meiden muss.

Auch enthalten die Tafeln nichts anderes, sondern stellen alle Vorschriften im Zusammenhang mit der Sünde und über die Sünde auf. Dieses Gesetz, sagt Paulus, wurde nicht gegeben, damit es auferwecken könnte.

Wäre es nämlich dazu eingesetzt worden, dann würde aus diesem Gesetz wahrhaftig die Gerechtigkeit verwirklicht. Jetzt aber ist es nicht so eingesetzt. Es wurde nicht gegeben, damit man in ihm das Leben finde, sondern damit man durch die Tafeln alle möglichen Sünden kennenlerne und sehe, dass man sie meiden muss.

Also kommt die Gerechtigkeit nicht aus dem Gesetz. Das heißt: In ihm ist weder Rechtfertigung noch Heil. Sie kommt vielmehr aus dem Glauben, wie verheißen worden war.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dieser Vers verbindet sich unmittelbar mit „um der Übertretungen willen wurde es hinzugefügt“. Die unmittelbar vorhergehenden Worte aber sind Erklärungen zum Wort „Gesetz“, nicht dazu, wie das Gesetz nicht gegen die Verheißungen sei. Nachdem der Apostel auf die Frage „Was also ist das Gesetz?“ mit den Worten geantwortet hatte: „Um der Übertretungen willen wurde es hinzugefügt“, stellt er nun von sich aus eine neue Frage. In ihr ist auch die Antwort enthalten: „Ist das Gesetz also gegen die Verheißungen?“ Damit sagt der Apostel: Wenn das Gesetz um der Übertretungen willen hinzugefügt wurde, wie kann es dann den Verheißungen entgegenstehen? Den Verheißungen entgegenstehen heißt: sie ersetzen, aufheben oder zerstören, wie es oben ausgedrückt wurde.

Weiterlesen (801 Wörter)

Wie diese Folgerung aus dem gegebenen Satz hervorgeht, ist noch nicht sichtbar. Der heilige Apostel klärt dies sofort: Wäre ein Gesetz gegeben worden, das lebendig machen könnte, dann wäre es gegen die Verheißungen. Da man dies aber nicht sagen kann (Gal 3,22), kann man auch nicht sagen, es sei gegen die Verheißungen. Die Kraft des Gedankens des heiligen Apostels liegt im Wort „lebendig machen“. Die Verheißung verspricht Lebendigmachung. Das Gesetz gibt diese Lebendigmachung nicht. Folglich hebt es die Verheißung nicht auf und ersetzt sie nicht. Wenn es lebendig machte, dann müsste man nach ihm nicht mehr die Erfüllung der Verheißung erwarten. Seine Kraft wäre auf das Gesetz übergegangen. Da man dies aber vom Gesetz nicht sagen kann, bleibt die Verheißung in Kraft. Dass die Verheißung wirklich geistliche Lebendigmachung versprach, hat der Apostel oben gesagt (Gal 3,14). Dort drückt er aus, dass der Abraham verheißene Segen der Heiden die Annahme des lebenspendenden Geistes der Gnade durch den Glauben ist. Darin liegt das Wesen der ganzen göttlichen Heilsökonomie in dem Herrn Jesus Christus. In Ihm sammeln sich alle Verheißungen und alle prophetischen Frohbotschaften. Der Herr ist gekommen. Die sich Ihm durch den Glauben anschließen, werden geistlich durch die Gnade des Heiligen Geistes lebendig gemacht und beginnen ein neues Leben zu leben. Wenn das Gesetz dies täte, wären weder die Ankunft des Herrn noch Seine Leiden nötig gewesen. Auch Seine Himmelfahrt und Sein Sitzen zur Rechten des Vaters, die Herabsendung des Heiligen Geistes und die Einrichtung der neutestamentlichen Kirche wären nicht nötig gewesen. All dies geschah, weil das Gesetz keine Kraft hatte, lebendig zu machen. Um sich dies klarer vorzustellen, erinnern wir uns an das zuvor Gesagte. Das Gesetz zügelte nur, indem es aus Furcht von verbrecherischen Werken abhielt. Die innere Leidenschaftlichkeit aber löschte es nicht aus und machte nicht geistlich lebendig. Dadurch verstärkte es das Gefühl der Sündhaftigkeit und zwang, den verheißenen Befreier zu suchen. Aus diesen beiden Seiten des Gesetzes ergibt sich: Es ist nicht nur nicht gegen die Verheißungen, ersetzt sie also nicht und hebt sie nicht auf. Vielmehr verlangt es ihre Erfüllung. Es lohnt sich, auf die vom Apostel gebrauchten Ausdrücke zu achten. Nach dem Gang der Rede hätte man erwartet, dass der Apostel sagt: Wenn das Gesetz lebendig machen könnte, wäre es gegen die Verheißungen. Der Apostel aber sagt: Wenn das Gesetz lebendig machen könnte, dann käme die Gerechtigkeit aus dem Gesetz. Nach den Grundsätzen des heiligen Apostels ergibt sich: Die Schenkung der Gerechtigkeit ist die Erfüllung der Verheißung in ihrer ganzen Kraft. Die Erfüllung der Verheißung aber (Gal 3,14) ist die Annahme des Geistes der Gnade, der lebendig macht und wiedergebiert. Folglich ist Gerechtigkeit beim Apostel die gnadenhafte Wiedergeburt. Sie gibt der ganzen Ordnung des geistlichen Lebens des Menschen innere Geradheit. Wenn sie von den Sünden gereinigt sind und Kraft empfangen haben, der Sünde zu widerstehen, dienen sie Gott in Gerechtigkeit. Sie erfüllen Seine Gebote genau und haben Freimut, kindlich zu Ihm aufzublicken. Sie tun dies im Vertrauen auf Sein Wohlgefallen und in der Erwartung der ewigen Seligkeit in Ihm, in Christus Jesus, dem Herrn, durch die Gnade des Heiligen Geistes. Der selige Hieronymus schreibt: „Man darf nicht meinen, das Gesetz schließe die Verheißung aus, nur weil es nach ihr gegeben wurde und sie scheinbar aufhebt. Im Gegenteil: Weil es nicht lebendig machen konnte und nicht geben konnte, was die Verheißung versprach, ist offenbar, dass es selbst zum Schutz der Verheißung gegeben wurde, nicht zu ihrer Vernichtung. Wäre ein Gesetz gegeben worden, das Leben geben und so erfüllen könnte, was die Verheißung versprach, dann wäre die Verheißung wirklich durch das Gesetz ausgeschlossen worden. Da es aber um der Übertretungen willen gegeben wurde, überführt es vielmehr jene Sünder, denen es nach der Verheißung zum Schutz gegeben wurde. Da sie nicht aus freiem Willen in Reinheit auf den Verheißenen warten wollten, sollten sie wenigstens durch die Fesseln des Gesetzes gebunden werden. Gleichsam der Knechtschaft der Gesetzesordnungen übergeben, sollten sie bis zur Ankunft Christi für den Glauben an Ihn bewahrt werden. In diesem Glauben liegen Erfüllung und Ziel der Verheißung.“ Fügen wir auch die Worte des weisen Photios hinzu: „Wenn das Gesetz lebendig machen könnte, könnte jemand mit Recht meinen, es sei gegen die Verheißungen und reiße ihr Recht an sich, indem es die Kraft beansprucht zu rechtfertigen. Da es aber nichts dergleichen zu tun vermag, weder lebendig zu machen noch zu rechtfertigen, ist offenbar, dass es nicht anstelle der Verheißungen gegeben wurde. Diese behalten ihre Kraft, da sie allein den retten und rechtfertigen, der aus Glauben ist. Und nicht nur war das Gesetz nicht gegen die Verheißungen. In gewisser Weise wirkte es sogar mit ihnen zusammen und diente ihnen. Denn dadurch, dass es nicht rettete und nicht rechtfertigte, lenkte es zum Glauben hin. Dadurch aber, dass es zum Glauben hinlenkte, wirkte es an der Erfüllung der Verheißungen mit“ (bei Oikumenios).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte.“ Das Gesetz hätte seine verpflichtende Kraft für die Erben der Verheißung nur dann bewahrt, wenn es den Nachkommen Abrahams Leben gegeben hätte. Doch es gab es nicht, obwohl es dieses unter der Bedingung der vollständigen Erfüllung alles im Gesetz Geschriebenen verhieß. Denn niemand konnte es erfüllen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Ist also das Gesetz den Verheißungen Gottes entgegengesetzt? Keineswegs!“ Das heißt: Wenn es wegen der Übertretungen gegeben wurde, nur ihretwegen und nicht zu ihrer Vernichtung, kann man es dann einen Gegner, Ersatz, Aufheber oder Zerstörer der Verheißungen nennen? Gewiss nicht.

„Denn“, erklärt der Apostel, „wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte“, das heißt, wenn es durch seine Verbote und Drohungen nicht nur das Gefühl der Übertretung geweckt, sondern diese Übertretung vernichtet und Gerechtigkeit mitgeteilt hätte, „dann käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz“.

Dann hätte man nicht mehr auf irgendeine Erfüllung der Verheißungen warten müssen. Das Gesetz selbst wäre diese Erfüllung gewesen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel weiter auf die Vorzüge der Verheißung hinweist, zeigt er, dass das Gesetz keine sittlichen Kräfte gab. Im Gegenteil: Es war gleichsam Wache und Fessel der Sündhaftigkeit. Aus der Erfüllung der Verheißungen aber empfing man die Rechtfertigung, und zwar durch eine einfache Regung des Herzens, das heißt durch den Glauben an Jesus Christus. Dies ist allen zugänglich.

Der selige Hieronymus schreibt: „Man darf nicht meinen, das Gesetz schließe die Verheißung aus. Im Gegenteil: Weil es nicht lebendig machen und nicht geben konnte, was die Verheißung zugesagt hatte, ist offenbar, dass es selbst zur Bewahrung der Verheißung gegeben wurde, nicht zu ihrer Vernichtung.

Weiterlesen (229 Wörter)

Wäre ein Gesetz gegeben worden, das Leben geben und erfüllen könnte, was die Verheißung zusagte, dann wäre die Verheißung wirklich durch das Gesetz ausgeschlossen. Da es aber wegen der Übertretungen gegeben wurde, überführt es vielmehr jene Sünder, denen es nach der Verheißung zur Bewahrung gegeben wurde.

Da sie durch ihren freien Willen nicht in Reinheit auf das Verheißene warten wollten, wurden sie durch die Fesseln des Gesetzes gebunden. Sie wurden gleichsam der Knechtschaft der Gesetzgebung übergeben, damit sie bis zur Ankunft Christi für den Glauben an Ihn bewahrt würden. In diesem Glauben liegt die Erfüllung und das Ende der Verheißung.“

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Gott gab den Juden das Gesetz, damit es ihre Wunden aufdecke und sie antreibe, den Arzt zu suchen. Es brachte doppelten Nutzen: Erstens führte es die, die auf es achteten, zur erreichbaren Tugend. Zweitens weckte es in jedem das Bewusstsein seiner Sünden, was sie besonders dazu geneigt machte, den Sohn Gottes zu suchen.

Indem das Gesetz sie in Furcht und im Leben nach dem Gesetz hielt, gleichsam wie in Mauern, bewahrte es sie eben dadurch für den Glauben.“ „Auch dass sie sich als Übertreter des Gesetzes erwiesen, diente denen, die glaubten, nicht zum Schaden, sondern zum Nutzen. Denn die Erkenntnis der gefährlichsten Krankheit lässt den Arzt stärker begehren und Ihn glühender lieben. Denn wem mehr vergeben wird, der liebt mehr“, sagt der selige Augustinus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. νόμος
    nomos
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  4. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐπαγγελιῶν
    epangeliōn
    promise
    G1860 · ἐπαγγελία
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. γένοιτο
    genoito
    sein
    G1096 · γίνομαι
  11. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  12. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  13. ἐδόθη
    edothē
    geben
    G1325 · δίδωμι
  14. νόμος
    nomos
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  15. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. δυνάμενος
    dynamenos
    be able
    G1410 · δύναμαι
  17. ζωοποιῆσαι
    zōopoiēsai
    I make to live
    G2227 · ζωοποιέω
  18. ὄντως
    ontōs
    really
    G3689 · ὄντως
  19. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  20. νόμου
    nomou
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  21. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  22. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  23. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. δικαιοσύνη
    dikaiosynē
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη