Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 12,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber solches"Noch einmal" zeigt an, daß das Bewegliche soll verwandelt werden, als das gemacht ist, auf daß da bleibe das Unbewegliche.

Luther 1912 / Menge

το δε ετι απαξ δηλοι των σαλευομενων την μεταθεσιν ως πεποιημενων ινα μεινη τα μη σαλευομενα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe Hebr 12,26. Was aber ist unerschütterlich? Das Zukünftige. Lasst uns also alles tun, um diese Güter zu erlangen und ihrer zu genießen. Ja, ich bitte und beschwöre euch: Darum wollen wir uns mühen.

Niemand baut in einer Stadt, die dem Untergang nahe ist. Sage mir, ich bitte dich: Wenn jemand sagte, diese Stadt werde nach einem Jahr zerstört, jene aber niemals, würdest du dann in der bauen, die zerstört werden soll? Darum sage ich auch jetzt: Lasst uns nicht in dieser Welt bauen. Sie wird bald zerstört werden, und alles wird vergehen.

Weiterlesen (1408 Wörter)

Doch was sage ich: Sie wird bald zerstört werden? Noch vor ihrer Zerstörung werden wir selbst vergehen, leiden und aus uns selbst hinausgehen. Wozu bauen wir auf Sand? Lasst uns auf den Felsen bauen (Mt 7,25). Dann wird unser Bau, was auch geschehen mag, unerschüttert bleiben. Nichts wird ihn zerstören können.

Das ist gewiss. Denn jener Ort ist keinem Angriff zugänglich, während der hiesige zugänglich ist. Hier rauben uns Erdbeben, Brände und feindliche Einfälle noch zu Lebzeiten unsere Gebäude. Oft richten sie zugleich auch uns selbst zugrunde.

Bleibt aber ein Bau erhalten, so trifft uns entweder Krankheit früher als ihn. Und wenn sie uns nicht völlig niederwirft, lässt sie uns ihn doch nicht in Ruhe gebrauchen. Denn welcher Genuss ist dort, wo Krankheiten, Verleumdungen, Neid und Nachstellungen sind?

Oder, wenn nichts Derartiges geschieht, haben wir oft keine Kinder. Darum seufzen und trauern wir, weil wir nicht wissen, wem wir unsere Häuser und alles Übrige übergeben sollen. Wir ärgern uns, dass wir für andere arbeiten.

Oft fällt unser Besitz den Feinden als Erbe zu, nicht nur nach unserem Tod, sondern schon zu Lebzeiten. Was kann trauriger sein, als für Feinde zu arbeiten und die eigenen Sünden zu mehren, damit sie genießen?

Beispiele dafür sehen wir in den Städten in großer Zahl. Ich schweige von ihnen, um die Beraubten nicht zu betrüben. Ich könnte manche von ihnen namentlich nennen, viele Beispiele erzählen und euch viele Häuser zeigen, deren Besitzer die Feinde derer wurden, die an ihnen gearbeitet hatten.

Und nicht nur Häuser, sondern auch Sklaven und das ganze Erbe gingen oft an Feinde über. So beschaffen sind die menschlichen Güter! Im Himmel aber braucht man nichts dergleichen zu fürchten. Dort nimmt kein anderer, kein Feind, die Stelle des Verstorbenen ein. Dort bemächtigt sich niemand des Erbes.

Dort gibt es weder Tod noch Feindschaft, sondern nur die Wohnungen der Heiligen. Bei diesen Heiligen sind Jubel, Freude und Frohlocken. „Stimme der Freude und des Heils“, sagt der Psalmist, „ist in den Wohnungen der Gerechten“ (Ps 117,15).

Diese Wohnungen sind ewig und haben kein Ende. Sie stürzen nicht durch die Zeit ein und wechseln nicht ihre Besitzer. Sie stehen und blühen immerfort. Das ist gewiss, weil dort nichts Vergängliches und rasch Vorübergehendes ist. Alles ist unsterblich und unverweslich.

Lasst uns also unser Vermögen zum Bau dieses Gebäudes verwenden. Wir werden weder Architekten noch Arbeiter brauchen. Diese Häuser werden durch die Hände der Armen erbaut, durch Lahme, Blinde und Bedürftige. Sie errichten diese Wohnungen.

Wundere dich nicht darüber, da sie uns sogar das Königreich erwerben und uns Freimut vor Gott verschaffen. Das Almosen ist eine vortreffliche Künstlerin und Beschützerin derer, die es üben. Es ist Gott lieb und steht Ihm nahe. Leicht erfleht es Erbarmen für die, für die es will.

Nur dürfen wir es nicht beleidigen. Beleidigt wird es, wenn wir es aus geraubtem Gut geben. Ist es aber rein, so verschafft es denen großen Freimut, die es zu Gott emporsenden.

Seine Kraft ist so groß, dass es selbst für Gefallene und Sünder bittet. Es löst die Bande des Hades, vertreibt die Finsternis, löscht die Flamme, tötet den Wurm und befreit vom Zähneknirschen. Ihm öffnen sich ungehindert die Tore des Himmels.

Wie bei einer eintretenden Königin keiner der Türwächter zu fragen wagt, wer sie sei und woher sie komme, sondern alle sie sogleich aufnehmen, so geschieht es auch mit dem Almosen. Es ist in Wahrheit eine Königin, die die Menschen Gott ähnlich macht.

„Seid also barmherzig“, sprach der Herr, „wie auch euer Vater barmherzig ist“ (Lk 6,36). Es ist leicht und schnellfliegend. Es hat goldene Flügel und einen Flug, der die Engel erfreut.

Es hat, sagt der Psalmist, „Flügel einer Taube, versilbert, und ihr Rücken glänzt wie Gold“ (Ps 67,14). Es fliegt wie eine goldene, lebendige Taube, mit mildem Blick und sanftem Auge begabt. Nichts ist schöner als dieses Auge.

Schön ist der Pfau. Doch verglichen mit dieser Taube ist er eine Krähe. So schön und wunderbar ist dieser Vogel. Er schaut beständig nach oben und ist von der großen Herrlichkeit Gottes umgeben.

Er ist eine Jungfrau mit goldenen Flügeln, geschmückt und mit weißem, sanftem Antlitz. Er ist leicht, schnellfliegend und steht vor dem königlichen Thron. Wenn wir vor Gericht gestellt werden, fliegt er plötzlich herbei, erscheint und befreit uns von der Strafe, indem er uns mit seinen Flügeln überschattet.

Gott gefällt er mehr als Opfer. Von ihm spricht Er oft, so lieb ist es Ihm. „Den Waisen und die Witwe und den Bedürftigen“, sagt der Psalmist, „stützt der Herr“ (Ps 145,9).

Mit seinem Namen liebt Gott selbst es, genannt zu werden: „Gütig und barmherzig ist der Herr“, sagt David, „langmütig und reich an Erbarmen“ und wahrhaftig (Ps 144,8; Num 14,18). Und wiederum: „Bis zum Himmel ist groß Deine Barmherzigkeit“ (Ps 56,11; Ps 102,11).

Sie hat das Menschengeschlecht gerettet. Denn hätte Gott Sich unser nicht erbarmt, so wäre alles zugrunde gegangen. Sie hat uns, die wir Feinde waren, versöhnt. Sie hat uns zahllose Güter verschafft. Sie bewog den Sohn Gottes, Knecht zu werden und Sich zu entäußern.

Lasst uns also, Geliebte, für jene eifern, durch die wir gerettet sind. Lasst sie uns lieben, sie dem Reichtum vorziehen und auch ohne Reichtum unsere Seele barmherzig bewahren. Nichts zeichnet den Christen so sehr aus wie das Almosen. Über nichts staunen die Ungläubigen und alle so sehr wie über Werke der Barmherzigkeit.

Auch wir bedürfen oft dieses Erbarmens. Jeden Tag rufen wir zu Gott: „Erbarme Dich meiner, Gott, nach Deiner großen Barmherzigkeit“ (Ps 50,3). Zuerst beginnen wir selbst mit Werken der Barmherzigkeit. Oder besser gesagt: Nicht wir beginnen zuerst, sondern Gott selbst hat Seine Barmherzigkeit an uns schon erwiesen.

Lasst uns also, Geliebte, Ihm wenigstens nachfolgen. Wenn Menschen sich eines Barmherzigen erbarmen, auch wenn er viele Sünden begangen hat, um wie viel mehr Gott. Höre den Propheten, der sagt: „Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum im Haus Gottes“ (Ps 51,10).

Lasst uns dem Ölbaum gleichen. Umgeben wir uns von allen Seiten mit den Geboten. Denn es genügt nicht, nur ein Ölbaum zu sein, sondern man muss auch fruchtbar sein.

Es gibt Menschen, die wenig Almosen geben: einmal im ganzen Jahr, einmal in jeder Woche oder nur bei Gelegenheit. Sie sind Ölbäume, aber keine fruchtbaren, ja sogar trockene. Als Almosengeber sind sie Ölbäume. Weil sie aber nicht freigebig geben, sind sie unfruchtbare Ölbäume.

Lasst uns also fruchtbar sein. Ich habe es oft gesagt und wiederhole es jetzt: Die Größe des Almosens bemisst sich nicht nach der Menge des Gegebenen, sondern nach der Gesinnung des Gebenden. Ihr kennt die Erzählung des Evangeliums von der Witwe. Es ist gut, dieses Beispiel stets im Gedächtnis zu behalten.

So soll auch der Arme nicht verzweifeln, wenn er sie vor Augen hat, die zwei Lepta einlegte. Beim Bau der Stiftshütte brachten manche Wolle dar (Ex 35,26). Auch sie wurden nicht zurückgewiesen.

Hätten die, die Gold hatten, Wolle gebracht, wären sie verflucht worden. Da aber die, die sie brachten, nur dies hatten, wurden sie nicht zurückgewiesen. So wurde auch Kain nicht verurteilt, weil er etwas Geringwertiges zum Opfer brachte, sondern weil er vom Geringwertigsten brachte, das er besaß.

„Verflucht ist der Betrüger“, sagt der Prophet, „der in seiner Herde ein unversehrtes männliches Tier hat, dem Herrn aber ein beschädigtes opfert“ (Mal 1,14). Er sagte dies nicht schlechthin, sondern: wenn er es hat und zurückbehält.

Wer also nichts hat, fällt nicht unter Verurteilung. Oder besser: Er ist sogar des Lohnes würdig. Was ist geringer als zwei Lepta und unbedeutender als Wolle? Was ist geringerwertig als ein Maß Mehl? Doch Gott war wohlgefällig, auch dies ebenso anzunehmen wie Kälber und Gold.

„Denn wenn der Eifer vorhanden ist, wird er angenommen nach dem, was einer hat, nicht nach dem, was er nicht hat“ (2 Kor 8,12). Und wiederum: „Verweigere dem Bedürftigen keine Wohltat“, sagt der Weise, „wenn deine Hand die Kraft hat, sie zu tun“ (Spr 3,27).

Darum ermahne ich euch: Lasst uns unser Vermögen gern an die Armen austeilen. Auch wenn es gering ist, werden wir denselben Lohn empfangen wie die, die viel geben, ja sogar einen größeren als die, die Tausende von Talenten verteilen.

Wenn wir dies tun, werden wir von Gott unaussprechliche Schätze empfangen. Das heißt: wenn wir nicht nur hören, sondern auch tun. Wenn wir nicht nur zustimmen, sondern es im Werk zeigen. Mögen wir alle ihrer gewürdigt werden durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus.

Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Worte "noch einmal" bezeichnen die Veränderung des Erschütterbaren, weil es geschaffen ist. Das heißt: die Veränderung der vergänglichen Schöpfung, die ihrer Natur nach erschütterbar ist. Da sie geschaffen ist, also den Anfang des Seins empfangen hat, hat sie gewiss auch ein Ende.

Denn alles Geschaffene hat einen Anfang empfangen und hat daher schon seiner Natur nach auch ein Ende. Auch die Engel sind der Natur nach nicht unbegrenzt. Die Unsterblichkeit aber haben sie durch göttliche Gnade empfangen.

"Damit das Unerschütterliche bleibe." Das heißt: die künftigen Güter. Denn wenn alles Vergängliche verändert wird, dann wird alles, was den Gerechten bestimmt ist, unvergänglich und unerschütterlich sein. Es unterliegt keiner Erschütterung und keiner Veränderung.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Im Lauf der Zeiten gab es zwei berühmte Umgestaltungen des menschlichen Lebens, die zwei Bünde genannt werden und, nach einem bekannten Wort der Schrift, Erschütterungen der Erde (Hag 2,6-7). Die eine führte von den Götzen zum Gesetz (vgl. Ex 20,3-5), die andere vom Gesetz zum Evangelium (vgl. Mt 27,51; Hebr 9,3-15; Gal 2,14). Ich verkünde auch eine dritte Erschütterung: die Versetzung von hier nach dort, zum Unerschütterlichen und Unwandelbaren. Mit beiden Bünden aber geschah dasselbe. Was nämlich? Sie wurden nicht auf einmal eingeführt, nicht gleich beim ersten Angriff auf die Sache. Weshalb? Wir mussten erkennen, dass wir nicht gezwungen, sondern überzeugt werden. Denn was unfreiwillig ist, ist auch nicht fest.

Weiterlesen (44 Wörter)

So werden ein Strom oder eine Pflanze nur kurze Zeit durch Gewalt zurückgehalten. Das Freiwillige aber ist fester und zuverlässiger. Das Erste ist Werk dessen, der Gewalt anwendet, das Letzte aber eigentlich unser eigenes. Das Erste gehört zur Gewaltherrschaft, das Letzte zur Gerechtigkeit Gottes.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck "noch einmal" bezeichnet die Veränderung des Erschütterbaren, weil es umgewandelt wird und vergeht. Verändert werden und vergehen aber nicht sie selbst, Himmel und Erde, sondern die Bewegungen jener Gestirne, die durch ihr Sinken den Winter bewirken und durch ihr Steigen den Sommer hervorbringen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Erdbeben, sagt der Apostel, geschehen häufig. Darum bezeichnet das Wort "einmal" sowohl eine gewisse Umwälzung der Dinge als auch den Übergang des Vergänglichen in etwas Besseres, das dann eine beständige Natur haben wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Das Wort aber: noch einmal, zeigt die Verwandlung der erschütterten Dinge an, weil sie geschaffen sind.“ Es „zeigt“ an, dass eine Verwandlung und Versetzung der geschaffenen Dinge stattfinden wird. Das bedeutet, dass sie auch früher, am Anfang der Welt, gleichsam aus dem Nichtsein ins Sein bewegt wurden. Ebenso werden sie später aus dem zeitlichen Dasein in das ewige Sein bewegt werden. Der Apostel sagt also, es zeige die künftige Verwandlung der erschütterbaren und beweglichen Dinge an. Dabei muss es auch ihre Erschütterung geben, weil sie für eine solche Verwandlung geschaffen sind. Demnach werden sie dann nicht zum ersten Mal in Bewegung geraten. Sie wurden schon früher bewegt, wie oben gesagt wurde, nämlich aus dem Nichtsein ins Sein.

Weiterlesen (84 Wörter)

„Damit das Unerschütterliche bleibe.“ Er wird Erde und Himmel erschüttern, das heißt sie gleichsam zum Besseren hin versetzen, „damit“ sie künftig unerschütterlich „bleiben“. Nach dieser letzten Bewegung werden sie keiner Erschütterung mehr unterliegen, da sie eine unveränderliche Stellung empfangen haben. Wenn aber die unbeseelte Schöpfung unerschütterlich sein wird, um wie viel mehr die erwarteten Güter? Deshalb gebrauchte er die Erwägung über die Veränderung der Schöpfung, um die Christen zu fester Hoffnung auf das Kommende und zu unzweifelhaftem Glauben an die Verheißungen des Herrn anzutreiben.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Darüber spricht Paulus an anderer Stelle: "Denn die Gestalt dieser Welt vergeht" (1 Kor 7,31). Damit zeigt er, dass das Zeitliche vergeht und das Ewige anbricht.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die Worte „noch einmal“ (vgl. Hag 2,6) zeigen, dass nach der zweiten Erschütterung der Erde eines Tages noch eine andere folgen wird. Denn zuerst wurde die Welt bei der Gesetzgebung auf dem Sinai erschüttert. „Die Erde bebte“ (Ps 67,9), sagt David. Wiederum wurde die Welt bei der Ankunft des Herrn im Fleisch erschüttert. Denn ganz Jerusalem geriet in Bewegung (Mt 21,10; Mt 27,51), und „die Götzen Ägyptens werden erzittern“ (Jes 19,1). Als Erschütterung bezeichnet er gleichsam das Hören der Predigt, durch welche die Menschen den alten Zustand des Irrtums von sich abschüttelten und verwandelt wurden. Die Worte „noch einmal“ aber sagt der Apostel von der zweiten Ankunft des Herrn in Herrlichkeit, wenn Er die Schöpfung umgestalten und verändern wird. Denn dann wird die Schöpfung besonders wahrhaft durch Erschütterung und Krachen erbeben. Oder anders gesagt: Es wird die Umkehr der Menschen geschehen, die dann vom Bösen zum Guten kommen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Er zeigt die Verwandlung des Erschütterbaren an." Der Apostel nutzt die Gelegenheit, die Erschütterbarkeit des Alten Bundes dadurch zu beweisen, dass bei der Gesetzgebung am Sinai der Berg erbebte. Dadurch wurde gezeigt, dass außer dem Gesetz des Mose noch etwas Unerschütterliches sein müsse.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel schließlich gesagt hat, dass unser christliches Reich ein unerschütterliches und ewiges Reich ist, überzeugt er die Leser, in sich Dankbarkeit zu bewahren, χάριν, vgl. Lk 17,9. Durch sie sollen wir Gott dienen. Der Sinn der Verse 26 und 27 ist folgender: Der Gott, dessen Stimme schon die Erde erschütterte, hat selbst durch den Propheten Haggai gesagt, dass Er noch einmal nicht nur die Erde, sondern auch den Himmel selbst erschüttern werde. Da diese Weissagung nach der LXX jede andere ähnliche Erschütterung ausschließt, ist darin schon die vollkommene Veränderung der ganzen Welt angezeigt. Weil die Welt geschaffen und Veränderungen unterworfen ist, muss sie durch etwas Beständiges ersetzt werden, das heißt durch das Reich Christi.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  4. ἅπαξ
    hapax
    once
    G530 · ἅπαξ
  5. δηλοῖ
    dēloi
    I show
    G1213 · δηλόω
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. σαλευομένων
    saleuomenōn
    I shake
    G4531 · σαλεύω
  9. μετάθεσιν
    metathesin
    removal/change
    G3331 · μετάθεσις
  10. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  11. πεποιημένων
    pepoiēmenōn
    I do
    G4160 · ποιέω
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. μείνῃ
    meinē
    I remain
    G3306 · μένω
  14. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  16. σαλευόμενα
    saleuomena
    I shake
    G4531 · σαλεύω