Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 24,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So preiset nun den HERRN in den Gründen, in den Inseln des Meeres den Namen des HERRN, des Gottes Israels.

Luther 1912 / Menge

עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Wogen des Meeres werden aufgewühlt. Daher wird die Herrlichkeit des Herrn auf den Inseln des Meeres sichtbar sein, und der Name des Herrn wird geehrt werden. Mit dem Wasser und dem Meer bezieht sich der Prophet auf die Vielzahl der Völker, was unter den heiligen Propheten üblich ist. So spricht auch der gesegnete David über die Erde und die Menschen, die sie bewohnen: Dieses Meer ist groß und weit, es gibt dort sowohl kleine als auch große Kreaturen; Schiffe fahren auf dem Wasser, und das Ungeheuer, das du erschaffen hast, um es in Schach zu halten (Ps. 103:25, 26). Wir verstehen hierbei nicht, dass er auf die Wesen im Wasser oder die Unterschiede zwischen den Fischen hinweist, noch behaupten wir, dass im Wasser des Meeres tatsächlich eine physische Schlange existiert.

Weiterlesen (387 Wörter)

Vielmehr verweist er mithilfe dieser Worte auf den Tumult, der dem Leben anhaftet, und auf das Dasein inmitten dieses Aufruhrs, sowie auf den Drachen, den Satan, der alle Menschen umgibt und in unserem Universum umherzieht und die Seelen der Heiligen verleumdet. Die Wasser des Meeres stellen also eine Vielzahl von Nationen dar, möglicherweise auch Inseln und Städte. Die Herrlichkeit Christi wird in irgendeiner Form in all diesen Ländern gegenwärtig sein, und sie werden erkennen, dass sie durch göttliches Handeln verwüstet und dem Untergang geweiht sind, da sie den Allmächtigen mit ihrem Unrechttun beleidigt haben. Sie werden ihre Götter, die ihnen nicht helfen können, vollständig verwerfen. Dies mindert nicht die Herrlichkeit des Herrn, sondern hebt sie vielmehr hervor. Erkennbar ist, dass das Ziel der prophetischen Vorhersagen darin besteht, das Geheimnis Christi zu offenbaren und uns an die kommende Erlösung durch ihn zu erinnern. Denn, so sagt er, die Überlebenden auf der Erde werden sich über die Herrlichkeit des Herrn freuen; denn unsere Rettung geschieht nicht durch die Werke der Gerechtigkeit, die wir vollbracht haben, sondern durch seine große Barmherzigkeit werden wir gerechtfertigt, nicht durch den Schatten des Gesetzes (Titus 3,5). Das Gesetz trägt am wenigsten zu unserer Rechtfertigung bei; im Gegenteil, die Gnade der heiligen Taufe befreit uns von unseren Sünden, sie bringt uns zwar die Hoffnung auf zukünftige Wohltaten, kann uns jedoch auch betrüben, denn wir erwarten, bei Christus zu sein, der die Herrlichkeit des Vaters trägt. Wenn das Wort der heiligen Apostel von einem Ende der himmlischen Stätten zum anderen verbreitet wurde und die Völker vom Irrtum des Polytheismus befreit und zur Gnade Christi geführt wurden, dann sagt man, dass die Wasser des Meeres unruhig werden, was sich auf die Menschen bezieht, die die gesamte Erde bewohnen. Sie werden beunruhigt, weil sie fremde Sprachen hören, die sie von ihren alten Irrtümern abbringen und zur Erkenntnis der Wahrheit führen. Daher sagt er: "Die Herrlichkeit des Herrn ist auf den Inseln des Meeres." Mit den Inseln meint er, wie ich annehme, die heiligen Kirchen Gottes, die in dieser Welt wie im Meer existieren und deren Aufruhr sie ertragen und überwinden, weil Christus sie rettet und nicht zulässt, dass die Wellen der Verfolgung sie zerdrücken. So wie er die Völker „das Meer“ nennt, bezeichnet er, diesem Gedanken folgend, die Kirchen, in denen die Herrlichkeit Gottes verherrlicht wird, als "Inseln".

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Deshalb sollen an allen Orten die Gläubigen den Herrn preisen … aus den Schreien der Erde … haben wir das Lob vernommen, das bedeutet, von Jerusalem aus haben wir die Botschaft des gerechten Gottes vernommen, der verkündigt: Mein Geheimnis, mein Geheimnis, das meint das Geheimnis, das Gott dem Propheten offenbart hat bezüglich der Erlösung, die der Herr für sein Volk bringen wird. Wehe mir, denn die Übeltäter sind ohne Furcht. Sie betrachten den Herrn der ganzen Welt als eine ohnmächtige Figur und lassen sich nicht davon abhalten, ungerecht zu handeln, weil sie sich keine Angst einjagen lassen wollen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird unter der Erde, unter den Völkern sein. Wie nur wenige Oliven am Olivenbaum und Trauben an den Reben bleiben, wenn die Ernte vollzogen ist, so wird es auch unter den Heiden und Nationen aussehen. Die Abweichung der LXX-Übersetzung vom hebräischen Text wird durch die folgenden Worte der LXX verdeutlicht: Wie jemand den Ölbaum abschüttelt, so werden sie abgeschüttelt werden. Und wie am Ende der Weinlese, werden sie ein Geschrei erheben. Die, die auf der Erde übrigbleiben, werden jubeln über die Herrlichkeit des Herrn; die Wasser der Meere werden erregt werden; daher wird die Herrlichkeit des Herrn auf den Inseln des Meeres offenbar sein, der Name des Herrn wird verherrlicht, der Herr, der Gott Israels.

Weiterlesen (384 Wörter)

Sie werden ihre Stimme erheben und Gott loben, wenn der Herr in aller Herrlichkeit dargestellt wird; sie werden aus dem Meer rufen: Wenn nur wenige Menschen übrigbleiben, wenn der Fluch das Land in den Abgrund reißt und Verwüstung in den Städten herrscht und all das mitten auf der Erde geschieht, unter den Völkern, dann wird es nur wenige Heilige geben. Der Herr spricht im Evangelium: „Viele sind die Berufenen, aber wenige die Auserwählten.“ (Lk 14,24) Und der Druck auf die Gerechten wird so enorm sein, dass selbst die Auserwählten Gottes, wenn möglich, in Versuchung geraten können – so rar werden die Heiligen sein, dass ihre geringfügige Zahl mit den sehr wenigen Oliven an einem Ölbaum verglichen wird, von denen, nachdem die Frucht abgeschüttelt wurde, nur eine kleine Menge an den höchsten Zweigen verbleibt – sowie mit der Art und Weise, wie die Bedürftigen nach der Weinlese, getrieben von der Not, die leeren Reben durchstöbern und einige Trauben sammeln. Daher werden die Übriggebliebenen, wenn die Trauben der Welt gepflückt und zerdrückt sind, den Händen des verfolgenden Antichristen oder den Feuern drohender Qualen entrinnen, ihre Stimme erheben und Gott preisen. So preisen die Lehren den Herrn, auf den Inseln des Meeres den Namen des Herrn, des Gottes Israels. Wenn der Herr in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen heiligen Engeln kommen wird und sie ihn in seiner Majestät herrschen sehen, werden sie wie Pferde brüllen und große Freude verkünden, und aus dem Meer dieser Zeit herausrufen. Ihr, die ihr in den Heiligen Schriften unterrichtet seid und wisst, dass euch eine so große Freude und ein so großer Lohn bevorsteht, lobt den Herrn in der Lehre und haltet fest an dem, was geschrieben steht: Rühmt euch, damit ihr euch im Herrn rühmen könnt (2. Korinther 10,17). Und nicht nur im Lande Juda, sondern auf den Inseln, d.h. in den Kirchen dieser Welt, durch die der Name des Herrn, des Gottes, von dem einstigen Israel oder von dem, der Gott sieht, gesegnet und gefeiert wird. In der LXX können alle Verständnisse der Heiligen auch auf die Gottlosen angewandt werden – dass diese, wenn die Weinlese abgeschlossen ist, in Qualen weinen werden; jedoch jene, die nicht zu den Gottlosen gezählt werden, werden sich an der Herrlichkeit des Herrn erfreuen, und die Wasser der Nationen dieser Welt werden erregt sein.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Alle Inseln entflohen, und die Berge verschwanden (Offb. 16,20). Die Begriffe „Inseln“ und „Berge“ deuten auf die Gemeinde hin, die sich durch ihre bemerkenswerte Festigkeit definiert, wie es im Buch Jesaja heißt: „Preist den Herrn in seinen Lehren, in den Inseln des Meeres den Namen des Herrn, des Gottes Israels.“

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Es ist offensichtlich, dass dies von den Gemeinden geäußert wird, die unter den ungläubigen Nationen leben, ähnlich wie inmitten eines Ozeans, aus dem die Herrlichkeit des Herrn hervorstrahlen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.