Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 29,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weh, die verborgen sein wollen vor dem HERRN, ihr Vornehmen zu verhehlen, und ihr Tun im Finstern halten und sprechen: Wer sieht uns, und wer kennt uns?

Luther 1912 / Menge

ה֛וֹי הַמַּעֲמִיקִ֥ים מֵֽיהוָ֖ה לַסְתִּ֣ר עֵצָ֑ה וְהָיָ֤ה בְמַחְשָׁךְ֙ מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י רֹאֵ֖נוּ וּמִ֥י יוֹדְעֵֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Schöpfer des Universums Strafe und Vergeltung für jemanden bestimmt, nennt er sofort die Gründe und macht die Übertretungen der Bestraften deutlich, damit offenbar wird, dass er, der alles gerecht behandelt, auch in seiner Gerechtigkeit unveränderlich bleibt. So hat er gezeigt, dass das Volk Israel, wenn das Gesetz verkündet ist, äußerst töricht wird und offenbar geistig blind ist, wenn ihm die Einsicht genommen wird. Er offenbart, welche Vergehen diese Menschen begangen haben und warum sie Unterwerfung erfahren mussten. Es sind die Gedanken und Absichten, die sie gegen Christus hegten und die nicht mit dem Willen Gottes übereinstimmten. Damit ist aus meiner Sicht der Ausdruck: „nicht von Gott“ zu verstehen.

Weiterlesen (157 Wörter)

Sie dachten, sie könnten im Verborgenen agieren, böse Pläne schmieden und sich vielleicht fragen: Wer könnte uns sehen oder unser Handeln verstehen? Doch es war ihnen nicht bewusst, dass kein menschlicher Entschluss, keine Bosheit oder Absicht dem heiligen und reinen Geist verborgen bleibt, egal ob alles im Dunkeln geschieht. So bestechen sie Judas, den Verräter, im verächtlichen Versuch zu sagen: „Lasst uns den Gerechten fangen; denn er ist uns nicht genehm“ (Jesaja 3,10), übergeben (Christus) der Kreuzigung und töten, soweit es in ihrer Macht steht, den König des Lebens. Selbst gegen den, der von den Toten auferstanden ist, ergreifen sie ängstlich Maßnahmen und verfallen heimlich in ihre Bosheit und ihren Neid. Als sie erfuhren, dass er auferstanden war, gaben sie den Soldaten (Matthäus 28,12) Geld, damit diese verbreiten konnten, seine Jünger hätten ihn in der Nacht heimlich gestohlen. Daher sagt er: Wehe denen, die gewöhnlich solche Ratschläge erteilen, nicht vom Herrn, sondern wie im Geiste des Bösen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Achte auf Vers 14: Wehe jenen, die sich vom Herrn abwenden und deren Taten im Dunkel verborgen sind. Wird ihr Handeln nicht wie das Übermaß des Geizes gewertet? Damit übt er Kritik an denjenigen, die weit entfernt von der Ehrfurcht vor Gott waren und allerlei Übles planten, jedoch nur aus Angst vor Hiskia kein Unrecht begingen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wehe euch, die ihr in der Dunkelheit Intrigen plant, um eure Absichten vor dem Herrn zu verbergen, deren Werke im Verborgenen geschehen und die fragen: Wer sieht uns und wer kennt uns? Euer Vorhaben ist so absurd, als ob der Ton sich gegen den Töpfer verschworen hätte und das Geschöpf zu seinem Schöpfer sagt: Du hast mich nicht erschaffen, und das Werk zu seinem Meister: Du verstehst nicht.

Weiterlesen (493 Wörter)

Diese Worte Gottes sind auf jene gerichtet, von denen er zuvor sagte: „Ich will die Weisheit der Weisen zunichte machen und die Klugheit der Verständigen verwerfen“, oder wie der Prophet bezeugt: „Ich werde die verbergen, die in ihren eigenen Augen weise und klug sind.“ So können wir auch sagen: „Diejenigen, die Prüfungen prüfen, sind verschwunden“ (Psalm 63,7), während über die Weisheit Gottes geschrieben steht: „Wenn aber jemand unter den Menschen vollkommen ist, wird ihm in Bezug auf deine Weisheit nichts fehlen“ (Prv. 9,6). Sie denken, dass Gott ihre Pläne nicht kennt, weil ihre Taten im Dunkeln bleiben, und fragen: „Wer sieht uns und wer kennt uns?“ Doch auch die Weisen dieser Welt, die Lehrer der Irrlehren und die Pharisäer sagen, dass niemand sie versteht und nicht daran denken, was über Gott gesagt ist: „Die Finsternis verfinstert sich nicht vor dir, und die Nacht leuchtet wie der Tag; und wie ihre Dunkelheit, so ist auch ihr Licht“ (Psalm 138,12). Adam und Eva, verleitet durch diese Täuschung, versteckten sich unter dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, als sie die Schritte Gottes im Paradies hörten (1. Mose 3,8); und auch Kain, der sagte: „Wenn Du mich heute verstoßen wirst, werde ich mich vor Deinem Angesicht verbergen“ (1. Mose 4,14), glaubte aufgrund derselben Torheit, dass Gott es nicht wissen würde. Auch im Buch Amos heißt es über die Gottlosen: „Wenn sie vor meinen Augen in die Tiefen des Meeres sinken, befehle ich der Schlange, sie zu verschlingen“ (Am 9,3). Wenn jemand weise ist und über großes Verständnis verfügt, jedoch nicht die Weisheit und Autorität Gottes hat, können wir sagen: Wenn der Herr das Haus nicht baut, ist die Mühe des Bauenden umsonst; wenn der Herr den Wachposten nicht hält, ist alles vergeblich (Psalm 126,1). Wenn wir das folgendermaßen betrachten: Wenn der Herr des Wissens nicht hilft, ist die Mühe desjenigen, der sich für weise hält, umsonst. Wenn der Herr unser Herz nicht bewahrt, ist es vergeblich, dass jemand denkt, durch eigene Anstrengungen darauf Acht zu geben. Vergeblich, sagt er, ist euer Vorhaben, wenn ihr glaubt, der Schöpfer wisse nicht, was er getan hat, und der Schöpfer wisse nicht, was er erschaffen hat, als ob der Ton und das Gefäß zum Schöpfer und Meister sagen könnten: Du hast mich nicht gemacht oder du hast es nicht gut gemacht, und du verstehst dein Werk nicht. Dieses Zeugnis bringt der Apostel in seinem Brief an die Römer, wo er die Tiefe der Gedanken Gottes betrachtet und die Einwände der Menschen widerlegen möchte: O Mensch, wer bist du, dass du Gott antwortest? Der Garten Eden sagt zu seinem Schöpfer: „Warum hast du mich so gestaltet?“ Oder hat nicht der Geistige die Macht über die Materie, aus demselben Material sowohl ein ehrenvolles als auch ein nicht ehrenvolles Gefäß zu formen? (Röm. 9,20-21). Es ist zudem zu beachten, dass die Evangelisten und Apostel, bei ihrer Übersetzung aus dem Hebräischen ins Griechische, dies nach ihrem Ermessen taten, ohne ihre Gedanken zu verändern.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Dies bezieht sich auf die Weisen, die im vorhergehenden Vers erwähnt werden. Anstatt sich darauf zu konzentrieren, den Willen Gottes in Bezug auf das vom Feind gefährdete Reich zu erkennen und dem Propheten, der als Überbringer dieses Willens fungiert, mit Demut zuzuhören, entwickelten sie in geheimen Treffen eigene Strategien zur Rettung des Reiches, die im Widerspruch zu Gottes Willen standen. Am schwerwiegendsten war ihr Glaube, sie könnten so handeln, dass niemand, auch nicht Gott selbst, ihre heimlichen Vorhaben erkennen und deren Umsetzung unabhängig von Gottes Entscheidung verhindern könnte. Ein solches Vertrauen offenbart ihren groben Aberglauben und ihren Mangel an Ehrfurcht vor Gott.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.