Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 30,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

weichet vom Wege, gehet aus der Bahn; lasset den Heiligen Israels aufhören bei uns!

Luther 1912 / Menge

ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Trotzdem wurden, wie wir feststellen, zur Bestätigung ihrer Seelen Offenbarungen verkündet und Weissagungen gegeben. Warum waren sie über diese Worte verärgert und wünschten, sich im Irrtum zu befinden?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da diese Geschehnisse zur heiligen Zeit eintreten müssen, hat er angeordnet, sie niederzuschreiben und darauf zu achten; denn er spricht, sie werden in den Zeitläufen geschehen und sowohl im Jetzt als auch für die Ewigkeit des Gedenkens wert sein. Wahrlich, es ist die Wahrheit dieser Worte. Sie werden immer Zeichen wahrer Propheten bleiben, selbst bis zum Ende dieser Ära. Es sei festzuhalten, dass diese Weissagungen nicht nur wegen des Ungehorsams der Menschen wichtig sind. Denn wenn sie den heiligen Propheten, die zu jener Zeit erscheinen werden, keinen Glauben schenken, sollten sie sich schämen, dass dies euer Vorwissen ist.

Weiterlesen (243 Wörter)

Er bezeichnet sie als Lügner, weil sie nicht die Ehrfurcht vor Gott bewahrt haben und dem Versprechen nicht treu geblieben sind, das sie gegeben haben, als Mose ihnen auf dem Berg Sinai die Gebote Gottes übermittelte. Denn sie hatten schlicht erklärt: "Alles, was der Herr gesagt hat, wollen wir tun und befolgen" (Ex 24,8). Während das Gesetz uns anweist, den Herrn, unseren Gott, zu verehren und ihm allein zu dienen, ebenso wie es uns verbietet, Götzenbilder zu machen (Deuteronomium 6,13; 2. Mose 20,4), haben sie dieses Gebot missachtet und sich den Götzen zugewandt. Daher nennt er sie zu Recht die Söhne der Falschheit. David sagt an keiner Stelle: "Die Feinde des Herrn haben ihn belogen" (Psalm 80,16) und in Christi Namen betont er: "Die Söhne der Fremden haben mich belogen" (Psalm 17,45). Die Ursache dieses Unglücks unter ihnen war, dass sie das Gesetz nicht achteten und die Worte der heiligen Propheten verachteten. Er weist darauf hin und sagt: "Die das Gesetz Gottes nicht hören wollten und sagten: Redet nicht zu uns, sondern bringt uns eine andere Verführung, die uns von diesem Weg abbringt; nehmt diesen Weg von uns und schickt uns den Heiligen Israels fort." Mit solch einem Geschrei griffen die grausamen Israeliten oft viele der heiligen Propheten an. Ein weiteres Beispiel dafür ist, als Jeremia sie ermahnte: "Zieht nicht nach Ägypten," sagten sie: "Lügner, der Herr hat dich nicht gesandt, sondern der Sohn Nirins führt dich in die Irre" (Jeremia 43:2, 3).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Führe uns nicht auf den Pfad, den du als den Weg zum verborgenen Ort bezeichnet hast. Und nimm uns den Heiligen Israels, damit wir nicht länger von den düsteren Prognosen der Propheten Gottes belastet werden, die immer wieder verkünden: "So spricht der Heilige Israels."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Denn sie stellen ein Volk dar, das den Zorn hervorruft, und werden als Kinder der Untreue bezeichnet, die nicht den Geboten Gottes folgen. Sie verlangen von den Propheten: „Schaut nicht in die Zukunft, und schaut uns nicht das Wahre an; verkündet uns angenehme Botschaften, betrachtet uns mit falschen Aussagen. Weicht von meinem Weg, entfernt euch von meinem Pfad; der Heilige Israels soll von uns fernbleiben.“ Es ist klar, dass es gerade die waren, die den Herrn erzürnten, weil sie die Worte Jeremias ignorieren wollten (Jer.

Weiterlesen (212 Wörter)

43) und zu ihm sagten: „Hör auf, uns die unangenehmen Zukunftsweisungen zu geben; hinder uns nicht daran, nach Ägypten zu ziehen, und sprich uns nicht die Wahrheiten aus, die wir nicht hören wollen; sondern verkünde uns die Botschaften, die uns angenehm sind, damit wir in unsere Sünden zurückkehren können. Warum sagst du uns, was uns unbequem ist? Warum zeigst du uns den Weg, den wir ablehnen? Warum wiederholst du fortwährend in unserem Ohr: ‚So spricht der Herr, der Heilige Israels‘? Lass diese Prophezeiung von uns weichen.“ Im übertragenen Sinne werden alle Abweichler als listige Kinder bezeichnet. Sie sind zwar aus unserer Mitte hervorgegangen, jedoch nicht von uns, wie es in 1 Johannes 2,19 geschrieben steht. Sie hören nicht mit den inneren Ohren auf das Gesetz Gottes und sagen zu den Hirten der Gemeinden: „Sieh nicht auf das, was gerecht ist, und drohe uns nicht mit den Flammen des Gerichtes, sondern verspreche uns das Himmelreich, sodass uns, gemäß unserem Verlangen nach Genuss, das Paradies offenbart wird. Warum zeigst du mir den Weg des Herrn, den ich ablehnen möchte? Warum nennst du den Heiligen Israels, der mir kein inneres Licht bringt? Dies wird auch zu allen unüberlegten Gliedern der Kirche gesagt, wenn sie die strengen Worte der Lehrer zurückweisen und sich den Verführungen zuwenden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.