Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 49,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir.

Luther 1912 / Menge

הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Aquila äußert: „Siehe, ich habe dich in meinen Armen getragen, und deine Mauern stehen stets vor mir.“ Simmah erklärt: „In meinen Händen habe ich dich erblickt, und deine Mauern sind immer vor mir.“ Theodotion sagt: „Auf meine Hände möchte ich dich schreiben, und du bist jederzeit vor mir.“ Gott verdeutlicht, dass seine Sorge unveränderlich ist und dass niemand ihm entgegenwirken kann, wie das Sprichwort besagt: „Und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters reißen“ (Johannes 10,29); und an einer anderen Stelle wird gesagt: „Wenn Jechonja, der Sohn Jojakims, König von Juda, ein Ring an meiner rechten Hand wäre, so würde ich dich auch von hier ausreißen und aufgeben“ (Jeremia 22,24).

Weiterlesen (41 Wörter)

Jesaja spricht zu Jerusalem: „Siehe, ich habe dich auf meinen Händen eingezeichnet; deine Mauern sind stets vor mir. Ich möchte deine Steine zu Rubinen machen und deine Grundmauern aus Saphiren gestalten“ (Jesaja 49,16; Jesaja 54,11), womit unzweifelhaft der Heiland gemeint ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Deutung dieser Sprüche zu verstehen, ist keine einfache Aufgabe. Was sind die Hände Gottes, auf denen die Mauern Zions angeblich geschrieben sind? In der Heiligen Schrift wird oft auf die Hände Gottes als seine wirksame Kraft verwiesen, durch die er alles erschaffen hat und in Übereinstimmung mit seinem Willen erhalten kann. So beschreibt der Psalmist die Entstehung eines jeden Menschen mit den Worten: "Deine Hände haben mich geschaffen und gemacht" (Psalm 118,73). Ähnlich heißt es: "Wie der Herr das Meer gemacht hat, so hat er es erschaffen, und seine Hände haben das trockene Land gemacht" (Ps 94,5). Zudem wird gesagt: "Im Anfang hast du, Herr, die Erde gegründet, und die Werke deiner Hände sind die Himmel" (Ps 101,26).

Weiterlesen (839 Wörter)

Wie kann man sich nun vorstellen, dass die Mauern Zions durch die schöpferischen Kräfte Gottes gleichsam auf eine Tafel geschrieben werden? Um welche Mauern handelt es sich hier im prophetischen Wort?

Wie ich glaube, gibt es kaum etwas, was den Jünger Christi davon abhalten könnte, die vorgebrachten Sprüche in folgender Weise zu verstehen: Zion klagte den Herrn an, er habe ihn vergessen; unser Herr Jesus Christus versucht durch sein menschliches Wesen und das, was er für uns erlitten hat, zu zeigen, dass dies nicht der Fall ist. Indem er in der Gleichheit mit dem Vater blieb, betrachtete er dies nicht als ein Festhalten an seinem Status, sondern vielmehr, er erniedrigte sich, nahm die Gestalt eines Dieners an und war dem Vater bis zum Tod gehorsam, dem Tod am Kreuz (Philipper 2,7), denn er war am Holz angenagelt. Die rettende Passion hat die Anfänge überwunden und über die Mächte dieser Welt triumphiert (Epheser 6,12), alle aus der Gewalt des Teufels befreit und uns zu Gott zurückgebracht, denn durch seine Wunden sind wir geheilt (Jesaja 53,5), und er hat unsere Sünden (Jesaja 53,12) mit seinem Leibe am Holz getragen und wurde gegeißelt (V. 5). Wir sind jedoch errettet, und seine Leiden sind für uns eine Festung und eine Mauer geworden; er hat uns von dem gesetzlichen Fluch erlöst, indem er ein Fluch für uns wurde (Galater 3,13). Jener, der selbst gelitten hat und versucht wurde, hat den Versuchungen derer geholfen, die versuchen (Hebräer 2,18), und hat außerhalb der Stadt gelitten, um die Menschen durch sein Blut zu heiligen (Hebräer 13,12). Daher sind die Leiden Christi, das ehrwürdige Kreuz und die Vernagelung seiner Hände für alle, die an ihn glauben, zu einer uneinnehmbaren und unzerstörbaren Festung geworden.

Deshalb ist es passend, wenn er sagt: "Siehe, deine Mauern sind auf meine Hände geschrieben", womit er das Leiden meint, auf eine Weise, die allein dadurch verstanden wird; das Wort "geschrieben" verweist eher auf "versiegelt". Vor mir bist du versiegelt; denn wenn er für uns gelitten hat, wie könnte er uns dann vergessen, oder wie könnten die, für die er ans Kreuz genagelt wurde, nicht stets vor ihm sein? Wenn jemand diese Wortstelle anders auslegen möchte, sehe ich darin nichts Unnatürliches: Wer sagt, dass alle, die an Christus glauben, in den Händen Gottes, des Vaters, gehalten werden, der würde, wie ich glaube, nicht von der Wahrheit abweichen; denn er selbst hat gesagt: "Meine Schafe hören meine Stimme, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen ewiges Leben" (Johannes 10,27.28), und ebenfalls: "Niemand wird sie aus der Hand meines Vaters reißen" (V. 28,29), denn sie stehen unter dem höchsten Schutz und werden von der höchsten Hilfe bewahrt.

Wenn also Gott und der Vater alles in seinen Händen hält und uns vor sich selbst bewahrt und nicht zulässt, dass wir auf irgendeine Weise Unangemessenem ausgesetzt werden oder der Bosheit derer, die gegen uns aussagen, zum Opfer fallen, gibt es keinen Grund zu bezweifeln, dass die Mauern Zions gleichsam durch seine Hände geformt, d.h. für die geistige Eignung vorbereitet und mit dem schönsten, tugendhaften Schmuck versehen sind.

Die Mauern des geistlichen Zions, könnten wir sagen, sind die heiligen Apostel und Evangelisten, die vom Vater zu dieser Aufgabe berufen sind und dessen ständige Gunst genießen; ihre Namen sind im Himmel verzeichnet und stehen im Buch des Lebens (Philipper 4,3). Seien Sie nicht erstaunt, wenn die Heiligen als Schutz und Mauern der Kirche bezeichnet werden. Natürlich ist er selbst die Mauer und der Schutz. Aber wie er selbst das wahre Licht ist und dennoch sie das Licht der Welt nennt (Matthäus 5,14), so hat er, der die Mauer der Kirche und die Festungen der Glaubenden ist, den heiligen Dienern in einer Form hoher Würde das Recht gegeben, die Mauern seiner Kirche zu sein. Bald, sagt er, wirst du erhöht werden, von dem, was verderben kann.

Die jüdischen Führer haben das irdische Zion oder ihre Mutter durch ihre Lehren und Ablenkungen von Christus verdorben, indem sie die Glaubenswahrheiten als unannehmbar betrachteten, denn sie sagten: "Wir wissen, dass Gott zu Mose gesprochen hat; aber dies wissen wir nicht, warum es so ist" (Johannes 9,19). Als sie jedoch die letzte Grenze des Bösen überschritten und den Erben töteten (Matthäus 21,38), wurden sie für den Untergang Zions verantwortlich. Doch wie die Juden es zerstörten, so richteten die göttlichen Jünger es wieder auf, aber verändert, nicht mehr ungläubig und herrschsüchtig, sondern leuchtend im Glauben an Christus. Nachdem sie das Zion entleert hatten, verließen sie es, denn die vorherigen Lehrer wurden entfernt und andere stiegen auf, von denen wir gesprochen haben. Andernfalls hätte es nicht sein können, dass sich Zion veränderte, Christus liebte und den Schatten des Gesetzes der Wahrheit vorzog, wenn die früheren Lehrer nicht von ihrer unrechtmäßigen Führung abgesetzt worden wären und an deren Stelle nicht das Herz der heiligen Mysteriendiener aufgetaucht wäre. Dies wird treffend durch den heiligen David bezeugt, der in einem Psalm singt und zu Christus, dem Retter aller, sagt: "Ich will Anführer über die ganze Erde setzen, und sie sollen deinen Namen in allen Geschlechtern und Generationen verkünden" (Psalm 44,17.18).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns gemeinsam das Unrecht meiden und unsere Seelen zur Abbildung und Nachahmung Gottes erheben. Durch unser Fernbleiben vom Bösen wird das Bild Gottes offenbar. Dieses Abbild wird auf den Pfaden der Heiligkeit erworben. Wie ein Künstler hat Gott unsere Seelen mit den Farben der Tugend gestaltet, wie der Herr selbst zu Jerusalem spricht: „Siehe, ich habe dich auf meine Hände gemalt; deine Mauern sind immer vor mir“ (Jes 49,16). Lassen wir nicht zu, dass unsere Nachlässigkeit die eingeprägten göttlichen Stützpfeiler unserer Seelen tilgt!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.