Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 50,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er ist nahe, der mich gerechtspricht; wer will mit mir hadern? Laßt uns zusammentreten; wer ist, der Recht zu mir hat? Der komme her zu mir!

Luther 1912 / Menge

קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nahe, sagt er, ist der, der mich rechtfertigt. Zugleich ist er sich der Zukunft sicher: Wenn ich, der ich so viele Leiden erdulde, nicht in Schande gefallen bin, wie viel mehr solltet ihr die Hoffnung nicht aufgeben, auch wenn ihr nicht aus der Gefangenschaft zurückkehren könnt; wenn ich um euretwillen unschuldig leiden muss, wie viel mehr solltet ihr solche Prüfungen durchstehen. Der, der mich rechtfertigt, ist nahe; er ist sogar in mir. Damit möchte er nicht sagen, dass er in euch bleibt, sondern dass er (der Rechtfertiger) in mir bleibt. Indem er also zulässt, dass ich gequält werde, und dennoch nicht zulässt, dass ich mich schäme, offenbart er, dass er in mir bleibt. Ähnliche Ereignisse geschahen in den Tagen der Apostel.

Weiterlesen (107 Wörter)

Wer nicht an die Auferstehung glaubt, muss annehmen, dass es eine Auferstehung und Befreiung vom Tod gibt, von den Leiden, die die Apostel erduldeten, und dies nicht nur, weil Gott sie stets von den Qualen befreit hat, sondern vielmehr, weil sie niemals in Schande gefallen sind. Wer immer mit Mir streiten will, lasst uns gemeinsam auftreten. Wer mich anklagen möchte, der soll zu mir kommen. Wer sagt, er glaube nicht, soll sich zeigen; wer neugierig ist, der komme her und, wenn er kann, beschuldige Mich als Lügner; wer einen Sieg erringen möchte, der komme und stelle sich Mir entgegen. Ich jedoch bin bereit, das Urteil zu sprechen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Indem er hinzufügte: "Der mich rechtfertigt, naht", deutete er geheimnisvoll an, dass die Vergeltung derer, die gegen ihn waren, unmittelbar bevorstand und nicht hinausgezögert werden würde, sondern als Folge ihrer Taten hereinkommen würde. Der Sohn wurde auf diese Weise gerechtfertigt: Als sie den Gerechten, der vollständig unschuldig in seinen Vergehen war, zu töten wagten, wurden sie dafür bestraft, und die Strafe, der sie ausgesetzt waren, bezeugte klar die Unschuld dessen, der von ihnen böse behandelt wurde. Ähnliches hat Gott, der Vater, gesagt: "Und ich will den Gottlosen anstelle seines Grabes und den Reichen anstelle seines Todes geben" (Jesaja 53,9).

Weiterlesen (431 Wörter)

Er bezeichnet die Anführer der Juden als reich und böse; denn da sie unter übermäßigen Begierden litten, wurden sie von dieser (Begierde) zur Bosheit gegen ihn verleitet, sodass sie ihn zwar erkannten, jedoch sagten: "Das ist der Erbe; kommt, lasst uns ihn töten und sein Erbe an uns reißen" (Matthäus 21,38). Wer sich mit mir verbirgt, der widerspricht mir gemeinsam, und wer mit mir richtet, der komme zu mir. Dass er gerecht und vollkommen unschuldig ist, weil er die Sünden, die die Juden fälschlicherweise gegen ihn erhoben, nicht begangen hat - dies bezeugt der göttliche Prophet selbst, indem er von ihm sagt: "Siehe, wie der Gerechte umkommt, nimmt niemand in sein Herz auf" (Jesaja 57,1); und er sagt erneut im Namen der Juden über ihn: "Lasst uns den Gerechten fangen, denn er ist uns nicht genehm" (Jesaja 3,10). Und das Geschehen selbst sprach laut von dieser Wahrheit; denn wie könnte das göttliche und reine Wesen des Wortes gegen das, was ihm eigen und natürlich ist, verstoßen und die Schande der Sünde auf sich laden? Daher wird von Christus, unserem Heiland, gesagt, dass er keine Sünde begangen hat, sondern dass Schmeichelei in seinem Mund war (1 Petr. 2,22). Da er jedoch selbst erklärt, dass er, da er unschuldig und gerecht war, von der Synagoge der Juden angeklagt wurde von denen, die nicht um seine völlige Unschuld wussten oder sogar dachten, dass er etwas Unerhörtes getan habe und die Leiden des Kreuzes mit Recht erlitten habe, gibt er ihnen die notwendige Antwort und sagt: "Wer sich mit mir verbirgt, soll mir gemeinsam widerstehen?" Das ist ähnlich dem, was Christus selbst deutlich zu den Schriftgelehrten und Pharisäern sagte: "Wer von euch wirft mir Sünde vor? Wenn ich euch die Wahrheit sage, warum glaubt ihr mir nicht?" (Joh 8,46). Obwohl das eingeborene Wort Gottes uns gleich geworden ist und alle Ähnlichkeiten mit uns hatte, darf dennoch kein Zweifel daran bestehen, dass es eine höhere Natur hat als unsere; denn während alle Menschen Verfehlungen und Übertretungen unterworfen sind und niemand ein völlig untadeliges Leben führt, hat es dennoch seine göttliche Würde bewahrt, selbst als es Mensch wurde: Die göttliche Natur muss zu Recht als der Möglichkeit der Sünde überlegen angesehen werden. Daher sagte er: "Es kommt der Fürst dieser Welt, und an mir wird er nichts finden" (Johannes 14,30). Und wahrlich, derjenige, der uns gleich geworden ist, um uns aus dem Netz der Sünde zu befreien, wie könnte er selbst darin gefangen sein? Oder wie könnte er, der alle, die an ihn glauben, von Anklagen und Vorwürfen befreit, selbst beschuldigt werden? Der rechtfertigende Gott, wer verurteilt?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der, der mich rechtfertigt, steht nahe. Wer könnte mit mir streiten? Wir werden in Gemeinschaft sein. Wer ist mein Gegenspieler? Er möge zu mir treten. Siehe, der Herr ist mein Beistand; wer kann mich anklagen? Alles, was ist, wird vergehen wie Kleidung; die Motten werden es zerfressen. Wenn jemand der Meinung ist, dass ich zu Recht zum Kreuz verurteilt wurde, der sage, wer ohne Sünde ist, möge sich mir widersetzen. Wer möchte mich anklagen, um nicht durch die Kraft meiner Herrlichkeit, sondern durch menschliche Überlegungen besiegt zu werden?

Weiterlesen (168 Wörter)

Wer jedoch im Gericht des Herrn steht, wird nicht durch irdische Autorität, sondern durch den Vergleich der Tugenden beurteilt, so wie die Apostel über die zwölf Stämme Israels und über die Niniviten sowie die Königin von Saba über das Volk Juda geurteilt haben. Der Schrift zufolge wird auch zu Jerusalem gesagt: "Sodom wird durch dich gerechtfertigt" (Hesek. 16). Da niemand vor dem Herrn bestehen kann, werden sie alle wie ein abgetragenes Kleidungsstück sein (Ps. 101). Was verrottet ist, steht dem Untergang nahe. Und wie die Motte wird es fressen, sprich: das Bewusstsein von Schuld und Neid auf die geretteten Heiden, über die am Ende dieses Buches gesagt wird: ihr Wurm wird nicht sterben (Jes. 66,24), und in Micha gegen die korrupten Fürsten steht: Ich will ihr Gut wegnehmen, wie eine Motte, die an den Zweigen empor kriecht am Tag des Wächters (Micha 7,4). Und in den Sprüchen heißt es: Die Motte frisst das Herz der Unvernünftigen auf (Sprüche 14,30). Anstelle von Motte übersetzt Simmachus hier: Rost, Aquila: Wurm.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Mögen meine Widersacher schwere Vorwürfe gegen mich erheben und über mein Leben entscheiden, denn ich habe einen Fürsprecher, der für mich eintritt; der, der mich rehabilitiert hat, naht sich mir. Ich erlebe Gerechtigkeit im Angesicht meines Beschützers, des Vaters im Himmel, denn ich strebe danach, seinen heiligen Willen zu erfüllen und den Menschen die Wege des Lebens zu verkünden. Er hat mich zeitweilig in die Hände meiner Feinde gegeben, doch hat er mich nie verlassen; er ist mir nahe und bereit, sein gerechtes Urteil zwischen mir und meinen Widersachern zu sprechen. Lasst sie mit mir zu diesem Gericht kommen, lasst sie zu mir treten, damit wir gemeinsam vor dem Angesicht des Richters erscheinen können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.