Die anderen wurden nun aus den vielen Jüngern ausgewählt. Der Evangelist Matthäus erwähnt die Erwählung der zwölf Apostel zwar nicht explizit, nennt sie jedoch in dem Bericht, wie Jesus sie zu seiner Verkündigung aussendet. In diesem Zusammenhang bezeichnet er Matthäus (also sich selbst) als Zöllner. Auch der Evangelist Lukas spricht über die Auswahl der Apostel und stimmt dabei mit dem Evangelisten Markus überein. Es gibt einige Unterschiede in den Namen der Apostel zwischen den Evangelisten, jedoch handelt es sich dabei nur um scheinbare Differenzen, die daraus resultieren, dass die Evangelisten die Apostel mit den gleichen Namen auf unterschiedliche Weise unterscheiden wollten. So bezeichnen Matthäus und Markus Simon unter dem Namen Simon der Kanaanäer, während Lukas ihn als Zeloten bezeichnet; das Wort Zelot ist griechisch, und Kanaanäer ist die hebräische Entsprechung, weshalb die Begriffe klar sind. Zudem wurde Simon Zelot (auf Russisch: Eiferer) genannt, vermutlich weil er vor seiner Berufung durch Jesus einer jüdischen politischen Gruppierung angehörte, die als Zeloten bekannt war und für die Unabhängigkeit des jüdischen Volkes eintrat. Ü ber den Apostel Levi berichtet Matthäus, dass er auch den Beinamen Thaddäus trug; Markus nennt ihn ebenfalls Thaddäus, während Lukas ihn als Judas von Jakob bezeichnet. Der Umstand, dass unter den zwölf Aposteln zwei Männer den Namen Judas trugen, wird durch eine Stelle im Johannesevangelium belegt: Beim letzten Abendmahl, als Judas Iskariot abwesend war und nur Jesus und die elf Apostel anwesend waren, fragte Judas – nicht Iskariot – Jesus: „Herr, was ist so schlimm daran, dass du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt?“ (Johannes 14:22). Daher wird dieser Judas, nicht Iskariot, in Abgrenzung zum Verräter genannt: Lukas nennt ihn Judas von Jakobus, d.h. den Bruder von Jakobus Alphäus (Apg 1,13), Matthäus bezeichnet ihn als Levi mit dem Beinamen Thaddäus, und Markus nennt ihn schlicht Thaddäus. Der zweite Judas, Iskariot, wurde so genannt, weil er aus der Stadt Kerioth stammte. Es wird angenommen, dass der Name Iskariot von zwei Wörtern abgeleitet ist: Ish, was Mann bedeutet, und Kerioth, dem Namen einer Stadt. Der Apostel Nathanael wird von allen drei Evangelisten mit seinem Vatersnamen Bartholomäus bezeichnet, was Sohn des Pholomäus (bar – Sohn) bedeutet. Als er Simon Petrus zum ersten Mal rief (Johannes 1,42), gab Jesus ihm diesen Namen, den er möglicherweise jetzt erneut verwendete. Er nannte Jakobus und seinen Bruder Johannes, die Söhne des Zebedäus, Donnersöhne und charakterisierte damit ihre Wesenszüge: Als Donnersöhne würden sie sowohl in Worten als auch in Taten Stärke und Ungestüm zeigen. Diese Merkmale traten bald zutage, als sie Jesus um die Erlaubnis baten, in einem samaritanischen Dorf Feuer vom Himmel auf die abzuleiten, die ihn nicht annahmen (Lk 9,54).