Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 12,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antwortete ihm das Volk: Wir haben gehört im Gesetz, daß Christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn:"Des Menschen Sohn muß erhöht werden"? Wer ist dieser Menschensohn?

Luther 1912 / Menge

απεκριθη αυτω ο οχλος ημεις ηκουσαμεν εκ του νομου οτι ο χριστος μενει εις τον αιωνα και πως συ λεγεις δει υψωθηναι τον υιον του ανθρωπου τις εστιν ουτος ο υιος του ανθρωπου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Lüge ist kraftlos und lässt sich leicht entlarven, auch wenn sie äußerlich mit vielfarbigen Farben geschmückt ist.

Wie diejenigen, die dem Einsturz nahe Wände mit einem Anstrich bedecken, sie durch diesen Anstrich nicht ausbessern können, so werden auch Menschen leicht überführt, wenn sie lügen.

Gerade dies geschah jetzt mit den Juden. Als Christus sagte: „Wenn Ich von der Erde erhöht werde, werde Ich alle zu Mir ziehen“ (Joh 12,32), entgegneten sie: „Wir haben aus dem Gesetz gehört, dass Christus in Ewigkeit bleibt.

Wie sagst Du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?“

Sie wussten also, dass Christus unsterblich ist und unendliches Leben besitzt. Folglich verstanden sie auch, was Er sagte.

Weiterlesen (242 Wörter)

Auch spricht die Schrift an vielen Stellen zugleich vom Leiden und von der Auferstehung. So stellt Jesaja beides zusammen, wenn er sagt: „Wie ein Schaf wurde Er zur Schlachtung geführt“ (Jes 53,7), und so weiter.

Auch David verbindet im zweiten Psalm wie an vielen anderen Stellen beides. Ebenso der Patriarch Jakob. Nachdem er gesagt hatte: „Er kauerte sich nieder, er lag wie ein Löwe“, fügte er hinzu: „Und wie eine Löwin: Wer wird ihn aufrichten?“ (Gen 49,9).

Damit weist er zugleich auf das Leiden und auf die Auferstehung hin.

Die Juden aber sagen, Christus bleibe in Ewigkeit, weil sie dadurch Ihm den Mund verschließen und zeigen wollten, dass Er nicht Christus sei.

Sieh, welche Bosheit! Sie sagten nicht: Wir haben gehört, dass Christus nicht leiden und nicht gekreuzigt werden dürfe. Sie sagten vielmehr: „Er bleibt in Ewigkeit“, obwohl diese Worte keinen Einwand bilden.

Denn das Leiden war kein Hindernis der Unsterblichkeit. Daraus kann man sehen, dass sie vieles verstanden, was zweideutig erscheinen konnte, und dass sie aus freiem Willen böswillig handelten.

Da Christus zuvor vom Tod gesprochen hatte, kamen sie beim Hören des Wortes „erhöht werden“ gerade auf den Gedanken des Todes.

Dann sagen sie: „Wer ist dieser Sohn des Menschen?“ Auch dies geschieht mit böser Absicht.

Denkt nicht, sagen sie, wir bezögen dies auf Dich. Sage auch nicht, wir widersprächen Dir aus Feindschaft gegen Dich.

Siehe, wir wissen nicht einmal, von wem Du redest. Und dennoch sprechen wir unsere Meinung aus.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie meinen, den Herrn überführen und Ihn als nicht wahren Christus in Verlegenheit bringen zu können. Darum sagen sie: Wenn Christus unsterblich ist, Du aber von Dir selbst sagst, dass Du sterben wirst, wie sollen wir dann glauben, dass Du wirklich Christus bist?

So sprachen sie in böser Absicht. Denn auch die Schrift, die sie Gesetz nennen, erwähnt nicht nur die Auferstehung, sondern auch das Leiden.

So weist Jesaja auf beides hin. Auf Leiden und Tod, wenn er sagt: „Er wurde wie ein Schaf zur Schlachtung geführt.“ Auf die Auferstehung, wenn er sagt: „Der Herr will Ihn von der Wunde reinigen und Ihn als Licht zeigen“ (Jes 53,11).

Auch David erwähnt Tod und Auferstehung zusammen. Denn er sagt: „Du wirst meine Seele nicht im Hades lassen“ (Ps 15,10).

Weiterlesen (238 Wörter)

Ebenso weissagt der Patriarch, als er Juda segnet, von Christus: „Er legte sich nieder, er schlief wie ein Löwe und wie ein junger Löwe. Wer wird Ihn wecken?“ (Gen 49,9).

Indem sie also die Leiden Christi verwarfen und Ihm die Auferstehung zuschrieben, taten sie dies in böser Absicht.

„Wir wissen aus dem Gesetz“, das heißt aus der Schrift, denn Gesetz heißt, wie wir oft bemerkt haben, die ganze Schrift, „dass Christus in Ewigkeit bleibt.“

Mit Recht wisst ihr dies. Denn Er bleibt in Ewigkeit, und als Gott bleibt Er auch nach der Auferstehung.

Wie aber habt ihr von den Leiden nichts erkannt, da dieselben Schriften, wie wir gezeigt haben, beides zusammen lehren?

Wie sagst Du denn, fragen sie, der Sohn des Menschen müsse „erhöht werden“? Siehst du, sie verstanden vieles auch aus den bildhaften Reden des Herrn.

Sie verstanden zum Beispiel, dass Er mit den Worten „erhöht werden“ vom Kreuz sprach. Ja, sie verstanden wahrhaftig vieles, verbargen sich aber wegen ihres bösen Willens hinter Unwissenheit.

Beachte nun, was sie sagen: Wie sagst Du, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?

Ihre Rede ist voller Bosheit. Sie sprechen gleichsam so: Zwar wissen wir nicht, von wem Du redest und wer der Sohn des Menschen ist.

Doch wir verstehen die Wahrheit klar: Wer erhöht werden wird, wer er auch sei, ist nicht Christus. Das ist unvereinbar, denn die Schriften sagen, dass Christus unsterblich ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Dies sagen, wie wir sagten, jene, die meinten, Er habe mit „Erhöhung“ die „Kreuzigung“ bezeichnet. Es war bei ihnen Brauch, Dinge äußerster Not mit milderen Worten auszudrücken.

Durch die Schrift versuchen sie also zu beweisen, dass Christus die Unwahrheit sagt. Denn sie, so behaupten sie, erkläre nicht, Christus werde nur auf Zeit erscheinen, wenn sie über Ihn sagt: „Du bist Priester in Ewigkeit“ (Ps 109,4).

„Wie sagst Du also“, Du seist Christus, wenn Du Dich selbst als einen bezeichnest, der dem Tod unterworfen werden soll?

Aus Unverständnis sagen die Juden, Er sei wegen des Leidens nicht Christus. Dabei sagen sie nicht, dass geschrieben stand, Christus müsse leiden, auferstehen und zum Vater hinaufsteigen.

Weiterlesen (91 Wörter)

Denn Er sollte Diener des Heiligtums und Hoherpriester unserer Seelen sein (Hebr 8,2), nachdem Er als Höherer und Unsterblicher wieder lebendig geworden war.

Die Schrift verkündet nämlich nicht nur voraus, dass Er in dieser gemeinsamen und menschlichen Gestalt kommen werde (Phil 2,7 ff.). Sie verkündet auch, dass Er für das Leben aller sterben und wieder lebendig werden werde.

Er werde die Fesseln des Todes zerreißen. Dadurch erfüllt sich auch vollkommen dieses „Bleiben Christi in Ewigkeit“.

Nachdem Er sich als höher erwiesen hatte als Verwesung und Tod, stieg Er zum Vater hinauf.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er sprach, wie sie verstanden, von dem, was sie zu tun beabsichtigten. Darum erschloss ihnen nicht die darin verborgene Weisheit den verborgenen Sinn dieser Worte, sondern der Stachel des Gewissens.

Sie behielten im Gedächtnis, dass der Herr Sich oft Sohn des Menschen genannt hatte. Denn an dieser Stelle sagte Er nicht von Sich: „Wenn der Sohn des Menschen von der Erde erhöht sein wird.“

Doch Er hatte Sich zuvor so genannt, wie gestern gelesen und besprochen wurde, als die Heiden erwähnt wurden, die Ihn sehen wollten: „Die Stunde ist gekommen, dass der Sohn des Menschen verherrlicht werde“ (Joh 12,23).

Jene behielten dies im Herzen, ebenso das, was Er soeben gesagt hatte, als Er den Kreuzestod meinte: „Wenn Ich von der Erde erhöht werde.“

Weiterlesen (103 Wörter)

Darum fragten sie Ihn und sagten: „Wir haben aus dem Gesetz gehört, dass Christus in Ewigkeit bleibt. Wie sagst Du denn, dass der Sohn des Menschen erhöht werden muss? Und wer ist dieser Sohn des Menschen?“

„Wenn Er Christus ist“, sagen sie, „dann bleibt Christus in Ewigkeit. Wenn Er aber in Ewigkeit bleibt, wie wird Er dann von der Erde erhöht werden? Das heißt: Wie wird Er in Kreuzesqualen sterben?“

Sie verstanden nämlich, dass Er das sagte, was sie selbst zu vollbringen geplant hatten.

So erklärte Er diese dunklen Worte, nicht indem Er sie mit Weisheit erfüllte, sondern indem Er ihr Gewissen verwundete.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Wir haben aus dem Gesetz gehört, dass Christus in Ewigkeit lebt.“ Dasselbe ist auch in folgenden Aussprüchen enthalten: „Das Zepter wird nicht weichen, bis Der kommt, dem es gehört“ (vgl. Gen 49,10).

Und: „Einen Propheten wird euch der Herr, Gott, erwecken, einen wie mich. Auf Ihn sollt ihr hören“ (vgl. Dtn 18,18).

„Du aber sagst, dass der Sohn des Menschen erhöht werden muss.“ Das heißt: Die Worte dieser Stelle verstehen sie auf das künftige Ende der Welt, da sie sagen, es könne nur eine Ankunft geben.

Oder sie sagten von allen Propheten: „Wir haben aus dem Gesetz gehört.“ So heißt es auch: „Wie in ihrem Gesetz geschrieben steht: Sie haben Mich ohne Grund gehasst“ (vgl. Joh 15,25).

Weiterlesen (52 Wörter)

Dies aber steht bei David geschrieben: „Mit unrechtem Hass haben sie Mich gehasst“ (vgl. Ps 24,19), und: „Die Sünder, die Mich ohne Grund hassten“ (vgl. Ps 34,19).

In den Worten „Wir haben aus dem Gesetz gehört“ kann man unter dem Gesetz auch die Propheten verstehen, wie das angeführte Beispiel zeigt (Joh 15,25).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Das Volk antwortete Ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, dass Christus in Ewigkeit bleibt. Wie sagst Du denn: Der Sohn des Menschen muss erhöht werden?“

Gesetz nennt man hier einfach die göttliche Schrift. An vielen Stellen wird von der Unsterblichkeit Jesu Christi nach der Gottheit gesprochen, wie auch von Seiner Sterblichkeit nach der Menschheit.

Besonders geschieht dies in den Psalmen Davids. Beachte aber die Verschlagenheit dieser Menschen.

Schon früher hatten sie gehört, dass Jesus Christus von Seinem Tod sprach und sagte, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden (Joh 3,14; Joh 8,28).

Weiterlesen (181 Wörter)

Als Jesus Christus nun auch jetzt hinzufügte: „Wenn Ich erhöht werde“, verstanden die Hörer, dass Er mit der Erhöhung den Tod bezeichnete. Sie wussten jedoch nicht, dass Er gerade vom Kreuzestod sprach.

Darum meinten sie, Ihn überführen zu können, dass Er nicht Christus sei. Es war, als sagten sie: Wir haben aus der Schrift gehört, dass Christus nicht stirbt. Wie sagst Du also, dass Er sterben müsse?

Damit es nicht einmal scheine, als redeten sie von Ihm, fügen sie hinzu: „Wer ist der Sohn des Menschen?“ Wenn Er Christus ist, stirbt Er nicht. Wenn Er aber stirbt, ist Er also nicht Christus.

Doch vergeblich sind eure Worte, ihr Unverständigen! Beides ist wahr: Er ist unsterblich nach der Gottheit und sterblich nach der Menschheit.

Jesus Christus erklärte jetzt aber nicht, in welchem Sinn Er unsterblich und in welchem Sinn Er sterblich ist. Er wusste, dass die Hörer jetzt die Rede von Seiner Gottheit nicht verstehen würden.

Beachte auch, dass diese Menschen weiter arglistig handeln, selbst nachdem sie die Stimme vom Himmel gehört und selbst gesagt hatten, ein Engel habe zu Ihm gesprochen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Zu den Versen 34-36. Das jüdische Volk, verdorben durch selbstsüchtige Lehrer und Führer, hatte sich vom Messias die Meinung gebildet, dass Er auf Erden ein Reich gründen und immer herrschen werde.

Die Weissagungen über das geistliche Reich des Messias bei Jesaja, Jes 9,7; Jes 11,1; Dan 2,44; Dan 7,13; Ez 37,25, wurden zu Vorhersagen über ein starkes irdisches Reich umgedeutet.

In einem solchen Reich war es für selbstsüchtige Menschen sehr angenehm, sichtbare und einträgliche Plätze einzunehmen.

Die Weissagungen über die Leiden des Messias bei Jesaja, Jes 53, und Ps 22,12-17, oder Ps 21,17-19, übergingen die Volkslehrer entweder und sprachen zum Volk nicht von ihnen, oder sie erklärten sie auf ihre Weise.

Weiterlesen (501 Wörter)

Dieser arme Messias, sagten sie, sei der Sohn Josephs, um den sich niemand kümmere. Bei solcher Erziehung kannte das Volk den leidenden Messias nicht.

Als das Volk daher die Worte des Erlösers über die Erhöhung in den Himmel auf dem Weg des Kreuzes hörte, wusste es nicht, was es denken sollte.

Entweder ist Jesus der Messias, und dann muss Er auf Erden für immer König bleiben. Wenn Er aber leiden muss, wer ist Er dann? Armer Sohn Josephs! Armes Volk!

„Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht habt, damit ihr Söhne des Lichtes werdet.“ In diesen Worten spricht sich eine Liebe aus, die über den Zustand derer trauert, zu denen sie spricht.

Sie nennt sich Licht und stellt sich als Mutter dar. Kinder, sagt sie, nutzt die glückliche Zeit, solange Ich bei euch bin. Ohne Mich ist es dunkel für euch.

Lernt vom Licht, von Christus. Seid Ihm gegenüber wie Kinder gegenüber der Mutter. Achtet Seine Unterweisungen hoch. Ohne sie ist Unglück, mit ihnen Seligkeit.

Ähnliche Ausdrücke stehen in Lk 16,8 und 1 Thess 5,5. Das wahre Licht erleuchtet jeden Menschen, der in die Welt kommt (Joh 1,9).

Christus, das Licht, ist jetzt nicht mit leiblichen Augen sichtbar, wie man Ihn sah, als Er auf Erden lebte. Dennoch leuchtet Er auch jetzt.

Die Finsternis vergeht, und dieses wahre Licht leuchtet schon (1 Joh 2,8). Bis zu welcher Zeit wird das Licht der Gnade leuchten?

Für mich und dich bis zur Zeit unseres Todes. Für die ganze irdische Welt bis zur Zeit ihrer allgemeinen Verwandlung.

Dann werden die Menschen entweder in den Bereich einer umfassenderen Erleuchtung versetzt, oder das Licht wird ihnen verborgen werden.

Wie sollte man also die Zeit nicht hochschätzen, solange das Licht bei uns ist? Man muss an das Licht glauben. Man muss seine lichten Gedanken und Regeln ins Leben umsetzen.

„Siehe, jetzt ist die wohlgefällige Zeit. Siehe, jetzt ist der Tag des Heils“ (2 Kor 6,2).

„Glaubt, solange ihr das Licht habt.“ „Solange“, heißt es. Das bedeutet: Es gibt keinen Grund, sich mit Träumen zu täuschen, als könnten wir uns auch jenseits des Grabes bessern.

Gottes Bestimmung ist unveränderlich. Das irdische Leben ist dazu bestimmt, dass wir zu Söhnen des Lichtes gebildet werden.

Wenn wir während dieses Lebens Söhne der Finsternis bleiben, dann ist die ewige Finsternis unser Anteil jenseits des Grabes.

„Als Jesus dies gesagt hatte, ging Er weg und verbarg Sich vor ihnen.“ Ganz ähnliche Nachrichten lesen wir beim heiligen Matthäus: „Er ließ sie, ging aus der Stadt hinaus nach Bethanien und verbrachte dort die Nacht“ (Mt 21,17).

Bei dem heiligen Lukas heißt es: „Tagsüber lehrte Er im Tempel. Nachts aber ging Er hinaus und verbrachte die Nacht auf dem sogenannten Ölberg“ (Lk 21,37).

Darum will man vergeblich in den Worten des Johannes eine Nachricht vom Ende der öffentlichen Unterweisungen des Erlösers an das Volk sehen.

Vergeblich ist dies umso mehr, als bei den anderen Evangelisten viele Belehrungen des Erlösers überliefert sind, die auf den Einzug in Jerusalem folgten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Schließlich beschloss der Herr Sein öffentliches Wirken mit warnenden Worten an das Volk: „Besinnt euch, solange noch Zeit ist. Nicht lange bleibt das göttliche Licht noch unter euch. Nutzt diese kurze Zeit, um euch im Glauben für die Annahme des Lichtes Gottes bereit zu machen. Bemüht euch, Söhne des Lichtes zu werden. Sonst werdet ihr, vom Licht entfremdet, für immer in die Finsternis versinken und unaufhaltsam eurem Verderben entgegengehen.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Worte Jesu Christi über Seine Erhöhung von der Erde wurden dem Volk zum Anstoß. Denn die Ausleger des Gesetzes, das heißt der Schrift, hatten ihm eingeprägt, Christus werde nach Seinem Kommen ewig auf Erden herrschen.

Dies geschah wahrscheinlich aufgrund von Stellen wie Jes 9,6; Ps 109,4; Dan 7,13 und ähnlichen.

Jesus Christus nannte Sich gewöhnlich Sohn des Menschen, ebenso hier zu Beginn der Rede in Vers 23. Aufgrund Seiner Werke und Lehre hatte sich das Volk daran gewöhnt zu denken, dies sei dasselbe wie Messias.

Nun aber sagt der Herr hier, Er müsse von der Erde erhöht werden. Das Volk verstand dies wahrscheinlich so, dass Jesus wie Henoch und Elija in den Himmel erhoben werden müsse.

Also ist der Sohn des Menschen nicht der Messias? Wer ist Er dann?

Weiterlesen (113 Wörter)

Als Antwort darauf bestätigt Jesus Christus die Richtigkeit des Gedankens, dass Er von den Menschen weggehen und sie Seiner sichtbaren Gegenwart berauben müsse. Daraus zieht Er sittliche Belehrungen.

Er ist das Licht der Welt (Joh 1,4). Solange dieses Licht nicht nur unsichtbar, sondern auch sichtbar unter den Menschen wirkt, ist dies für sie die geeignetste Zeit, durch Ihn erleuchtet zu werden.

Sie sollen an Ihn glauben und Söhne des Lichtes werden. Sie müssen sich beeilen, diese Zeit zu nutzen, in der das Licht unter ihnen verweilt.

Sonst wird danach die Finsternis der Vorurteile und aller Irrtümer sie noch mehr umfassen. Dann wird das Umherirren in dieser Finsternis ihr Anteil sein (1 Joh 2,11).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Trotz dieser Erklärungen wollte das Volk immer noch nicht glauben, dass der Messias sterben könne. Darum fragte jemand aus dem Volk, wahrscheinlich von den Pharisäern angestachelt, vielleicht auch einer ihrer Schüler, Jesus:

„Wir haben in den Büchern der Schrift Weissagungen gehört, dass Christus in Ewigkeit bleibt und Sein Reich ewig ist. Folglich kann Er nicht sterben.

Wie sagst Du also, der Sohn des Menschen müsse gekreuzigt, ans Kreuz erhöht werden? Wenn Du Dich selbst Sohn des Menschen nennst und von Dir, von Deinem Tod, sprichst, dann bist Du also nicht Christus.

Wenn Du aber nicht von Dir sprichst, wer ist dann dieser Sohn des Menschen?“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Das Volk antwortete“ und so weiter: das Volk, nicht die Juden, das heißt nicht die dem Herrn feindliche Partei mit den Pharisäern an der Spitze.

Gemeint ist die Menge, unter der sich zweifellos auch Ihm Zugeneigte befanden. Darum hat die Frage des Volkes den Charakter der Ratlosigkeit, nicht einer boshaften und listigen Gegenfrage, um den Herrn zu fangen.

Solche Fragen stellten fortwährend die Ihm feindlichen Parteien. Das Volk verstand, dass der Herr, als Er von Seiner Erhöhung sprach, von Seinem Tod und Weggang aus dieser Welt sprach.

Es wusste auch, dass der Herr, indem Er Sich mit dem demütigen Namen Sohn des Menschen bezeichnete, Sich dadurch als Messias, als Christus, bezeichnete.

Weiterlesen (320 Wörter)

So geriet es in Ratlosigkeit, was diese Erhöhung bedeute, nämlich der Weggang des Messias, des Sohnes des Menschen, aus der Welt.

Nach der verdorbenen jüdischen Vorstellung vom Messias sollte Er ein irdischer König sein, und Sein irdisches Reich sollte ewig dauern.

Nun hört das Volk vom Herrn, dass der Fürst dieser Welt, der Teufel, nach jüdischer Vorstellung König und Gott der heidnischen Welt, aus der Welt hinausgeworfen werde.

Doch auch der Messias, der Sohn des Menschen, wie der Herr Jesus Sich nennt, werde von der Erde erhöht. Wer bleibt dann als König auf Erden?

Wer ist dann der Messias, Du oder wird es ein anderer sein (vgl. Mt 11,3 und Parallelen)?

„Wir haben gehört“: Man sieht, dass das Volk spricht, nicht die Schriftgelehrten und Volkslehrer. Diese hätten gesagt: Wir wissen, wir lesen (vgl. Joh 9,24.29 und andere).

„Aus dem Gesetz“: Unter dem Gesetz verstand man bisweilen den ganzen Bestand der alttestamentlichen kanonischen Bücher, nicht nur die Bücher des mosaischen Gesetzes (vgl. die Anmerkung zu Joh 10,34-36).

„Christus bleibt in Ewigkeit“, das heißt nach der verdorbenen jüdischen Vorstellung: Sein Reich auf Erden wird ewig sein.

Wahrscheinlich sind jene alttestamentlichen prophetischen Stellen gemeint, in denen der Messias bildhaft dargestellt wird. Nach dem Gericht über die heidnischen Reiche gründet Er auf deren Trümmern ein neues ewiges Reich.

Vgl. Jes 9,6; Ps 2; Ps 109,2-4; Dan 7,13 ff. und Parallelen.

„Wie sagst Du denn“ und so weiter: Der Herr sagte: „Ich werde erhöht werden.“ Das Volk legt Ihm den Ausdruck in den Mund: „Der Sohn des Menschen muss erhöht werden.“

Entweder weiß das Volk selbst, dass Christus Sich als Messias Sohn des Menschen nannte, oder es kannte diesen Namen aus der bezeichneten Stelle des Propheten Daniel als Messiasnamen.

Dann wandte es ihn auf den Herrn Jesus an. Oder der Evangelist gibt die Worte des Herrn verkürzt wieder. Vielleicht nannte der Herr Sich in dieser Rede Sohn des Menschen, wie Er Sich gern so nannte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Zu den Fragen des Volkes bemerkt der heilige Johannes Chrysostomus, dass die Juden, die aus der Menge ihre Stimme erhoben, „wussten, dass Christus eine unsterbliche Person ist und unendliches Leben besitzt.

Folglich verstanden sie auch, was Er sagte. Auch wird in der Schrift an vielen Stellen zugleich vom Leiden Christi und von der Auferstehung gesprochen.

So stellt Jesaja beides zusammen, wenn er sagt: ‚Wie ein Schaf wurde Er zur Schlachtung geführt.‘“ Der Hinweis des Johannes Chrysostomus auf Jes 53,7 ist nicht beendet.

Man hätte Vers 11 hinzufügen müssen: „Mein gerechter Knecht wird viele rechtfertigen und ihre Sünden auf sich tragen.“

Weiterlesen (187 Wörter)

„Auch David verbindet im zweiten Psalm wie an vielen anderen Stellen beides. Die Juden aber sagen, Christus bleibe in Ewigkeit, weil sie dadurch Ihm den Mund verschließen und zeigen wollten, dass Er nicht Christus sei.“

Wir müssen hier besonders darauf achten, dass offenbar schriftkundige Menschen ihre Stimme erheben und streiten. Denn sie kennen offensichtlich Schriftstellen wie diese:

„Ich habe einen Bund mit Meinem Erwählten geschlossen, David, Meinem Knecht, geschworen: Auf ewig werde Ich deinen Samen befestigen, von Geschlecht zu Geschlecht deinen Thron errichten“ (Ps 88,4-5).

Oder: „Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks“ (Ps 109,4). Oder: „Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben. Der Vermehrung Seiner Herrschaft und des Friedens ist kein Ende auf dem Thron Davids, von nun an bis in Ewigkeit“ (Jes 9,6-7).

Diese Schriftkundigen wollen, wie Chrysostomus treffend zeigt, keine Annäherung des Herrn Jesus an Christus zulassen. Darum widersprechen sie heimtückisch.

Sie verschweigen jene Schriftstellen, etwa Jesaja 42 und 53, in denen die Leiden des Herrn zusammen mit Seiner Herrlichkeit klar vorausgesagt sind.

„Daraus kann man sehen“, sagt Chrysostomus, „dass sie vieles verstanden, doch aus eigenem Willen böswillig handelten.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 35 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  6. Ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. ἠκούσαμεν
    ēkousamen
    hören
    G191 · ἀκούω
  8. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. νόμου
    nomou
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Χριστὸς
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός
  14. μένει
    menei
    I remain
    G3306 · μένω
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. αἰῶνα
    aiōna
    an age
    G165 · αἰών
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  20. λέγεις
    legeis
    sprechen
    G3004 · λέγω
  21. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  22. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  23. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  24. ὑψωθῆναι
    hypsōthēnai
    I lift up
    G5312 · ὑψόω
  25. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. Υἱὸν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  27. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  29. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  30. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  31. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  32. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. Υἱὸς
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  34. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  35. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος