Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 16,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sondern weil ich solches geredet habe, ist euer Herz voll Trauerns geworden.

Luther 1912 / Menge

αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In der Tat ist maßlose Trauer gefährlich. Sie ist gefährlich und kann bis zum Tod führen. Darum sagte auch Paulus: "Damit ein solcher nicht durch allzu große Traurigkeit verschlungen werde" (2 Kor 2,7). Nicht geringen Trost empfingen sie auch daraus, dass sie erfuhren: Ihm ist das Übermaß ihrer Trauer bekannt. Sie waren in äußerster Verwirrung aus Furcht vor der Trennung von Ihm und in Erwartung der Nöte, die sie treffen sollten. Denn sie wussten nicht, ob sie imstande sein würden, sie mutig zu ertragen. Warum aber sagte Er ihnen dies nicht später, nachdem sie schon des Geistes gewürdigt worden waren? Damit du erkennst, dass sie sehr tugendhaft waren.

Weiterlesen (67 Wörter)

Wenn sie, obwohl sie den Geist noch nicht empfangen hatten, nicht abfielen, obwohl sie in Trauer versunken waren, dann bedenke, wie sie sein mussten, nachdem sie der Gnade teilhaftig geworden waren. Hätten sie es damals gehört und ertragen, so würden wir alles dem Geist zuschreiben. Nun aber ist dies ganz Frucht ihrer Seele und ein klarer Beweis der Liebe zu Christus, die aus ihrem eigenen Herzen hervorging.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Doch jetzt, da Ich zu Meinem Vater gehe und euch zurücklasse, sage Ich euch dies vorher, damit ihr euch selbst sichert. „Und keiner von euch fragt Mich: Wohin gehst Du?“ Denn vor Trauer seid ihr verwirrt und außer euch geraten. Eure Herzen sind erschüttert in Erwartung der Bedrängnisse.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als Er aber zum Vater geht, offenbart Er ihnen heilsam und zur rechten Zeit das unvermeidliche Eintreten dessen, was sie erwarten wird. Wenn schon wir selbst darauf bedacht sind, uns in der rechten Zeit nicht zu irren, wie viel mehr muss dies Gott geziemen? Darum war am Anfang die Zeit des Schweigens, als noch keine Notwendigkeit bestand, ihnen Belehrung über die Zukunft zu geben. Als Er aber zum Vater ging, war die Zeit gekommen zu sprechen. Entfernte Sich also der Erlöser von den Jüngern, indem Er zum Vater zurückkehrte, und war Er zugleich durch Wirken, Kraft und Gnade des Geistes bei ihnen? Wie und auf welche Weise? Denn Er täuscht nicht, wenn Er sagt: "Siehe, Ich bin bei euch alle Tage bis zur Vollendung der Welt" (Mt 28,20).

Weiterlesen (138 Wörter)

Soweit es aber um das Fleisch und die leibliche Gegenwart geht, unterliegt dies keinem Zweifel. Der Erlöser wusste, dass die Auffahrt Seines eigenen Fleisches in die Himmel für die menschliche Natur notwendig sein werde. Als Gott wusste Er auch, dass das Herz der Jünger mit bitterer Trauer erfüllt war. Denn der scheidende Christus betrübte sie sehr, während sie immer bei Ihm bleiben wollten. Doch da Er schon entschlossen war, dies zu tun, befragten sie Ihn nicht, weshalb und aus welchem Grund Er gehen müsse. Auch fragten sie nicht, was Ihn bewog und nötigte, in den Himmel zu gehen. So weiß Er, dass sie aus Liebe zu Ihm auch dies ertragen. Er weiß auch, dass sie zur Unzeit schweigen. Dieses Schweigen hinderte sie daran, den Grund Seines Weggangs zu erfahren, obwohl diese Erkenntnis für sie sehr nützlich gewesen wäre.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Gewiss sah Er, was Seine Worte in ihren Herzen bewirkt hatten. Sie hatten selbstverständlich noch nicht den geistlichen Trost in sich, den sie durch den Heiligen Geist empfangen sollten. Darum fürchteten sie, das zu verlieren, was sie äußerlich in Christus sahen. Da sie nicht daran zweifeln konnten, dass sie Den bald verlieren würden, der ihnen die Wahrheit brachte, war ihre menschliche Empfindung von Trauer erfüllt. Denn sie sollten der leiblichen Schau Seiner beraubt werden. Er aber wusste, was für sie nützlicher sein würde. Denn höher steht gewiss die innere Schau, wenn der Heilige Geist sie trösten wird. Er wird dem leiblichen Schauen keinen menschlichen Leib darbieten, sondern Sich selbst in die Herzen der Gläubigen ausgießen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Wie schwach sind die Menschen! Und wie unerschöpflich ist die himmlische Liebe in ihrer Bereitschaft, uns Schwachen zu helfen. Als der Erlöser Seinen Jüngern sagte, wohin Er gehe (Joh 14,5), und offen erklärte, dass Er sie verlasse (Joh 16,4), geschah dies freilich nicht ohne himmlische Hilfe. Doch die Jünger wurden so sehr von Trauer über die Trennung vom Lehrer erfüllt, dass sie ihrer Betrübnis in stummem Schweigen Raum gaben (Joh 16,5-6). Der liebende Lehrer hatte die Herzen Seiner Jünger gegen die Angriffe der bösen Welt gestärkt. Danach reicht Er ihnen verschiedene Tröstungen, um ihre Trauer über die Trennung von Ihm zu erleichtern. Er erklärt ausführlich die Erscheinung und Wirkungen des Heiligen Geistes, des Trösters (Joh 16,5-16).

Weiterlesen (180 Wörter)

Er zeigt die Freude, die sie später beim Wiedersehen mit Ihm haben werden (Joh 16,17-22). Er zeigt ihren künftigen hohen Glauben (Joh 16,23-27). Dann erinnert Er an die Schwachheit ihres damaligen Glaubens und schließt mit dem Ruf zur Festigkeit (Joh 16,29-33). "Jetzt aber gehe Ich zu Dem, der Mich gesandt hat. Und keiner von euch fragt Mich: Wohin gehst Du? Sondern weil Ich dies zu euch geredet habe, hat Trauer euer Herz erfüllt." Der Herzenskenner sieht, was in den Herzen Seiner Jünger vorgeht, obwohl sie schweigen. Er geht zum Vater und sagt ihnen dies klar. Wäre es für sie nicht natürlich gewesen, Ihn zu fragen, weshalb Er geht? Welche Folgen sind von Seiner Rückkehr zum Vater zu erwarten? Die Jünger verstanden die Absichten Christi, des Erlösers, nicht richtig (Apg 1,6-7). Dennoch sorgten sie nicht dafür, ihre Verlegenheit in sich zu zerstreuen. Eben diese geringe Sorge billigt der Erlöser an Seinen Jüngern nicht, wenn Er sagt: "Und keiner fragt Mich: Wohin gehst Du?" Die Trauer über die Trennung von ihrem Lehrer und Herrn unterdrückte in ihnen alle anderen Gedanken und Sorgen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Durch die Liebe miteinander verbunden, müssen sie den gemeinsamen Kampf gegen die Welt führen, die dem Reich Gottes entfremdet ist. Er sagt ihnen die Verfolgungen voraus, die sie erwarten. Vor ihnen öffnet sich der Kampf gegen alles, was auf Erden besteht. Diesen Kampf muss das Christentum eröffnen und führen. Doch in diesem Kampf verheißt Er ihnen die Hilfe des Heiligen Geistes. Alles, was zur Ausbreitung der Kirche Gottes nötig ist, wird Er durch sie vollbringen. Der Herr fasst Sein Wirken in der Welt kurz so zusammen: Der Heilige Geist wird die Welt zum Bewusstsein ihrer Sünden führen und darin den Grund ihres Unglaubens offenbaren. Danach wird Er die Welt zwingen zu erkennen, dass Jesus nicht als Sünder für Seine eigenen Sünden gestorben ist.

Weiterlesen (91 Wörter)

Vielmehr starb Er als der Heilige und fuhr als der Heilige zu Seinem Vater in den Himmel auf. In Seinem Tod und in der darauf folgenden Himmelfahrt offenbarte sich Seine Heiligkeit vollständig. Schließlich wird Er der Welt beweisen, dass ihr Fürst gerichtet, entkräftet und von seinem Thron gestürzt ist. An die Stelle seines Reiches wird das Reich Gottes treten. Darin liegt das ganze Wesen des Christentums: im Bewusstsein der Sünde, in der Anerkennung des Herrn Christus als Erlöser von der Sünde und im Sieg über den Feind, die Quelle alles Bösen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger standen trostlos um den Herrn. Dies geschah nicht nur infolge der Voraussage des Erlösers über die sie erwartenden Nöte. Es geschah vor allem beim Gedanken an die Trennung von Ihm und besonders wegen ihres Unverständnisses der Worte des Herrn über Seinen Weggang zum Vater. Diese unklare Vorstellung dessen, was ihnen und dem Herrn in nächster Zukunft bevorstand, hätte sie zu ihrem Lehrer um neue Erklärungen treiben müssen, außer Joh 13,36 und 14,5. Doch ihre Trauer war zu groß, und ihr Gedanke war von diesem schweren Gefühl niedergedrückt. Deshalb wendet Sich Jesus Christus, wahrscheinlich nach einem gewissen Schweigen, wieder ihrem Trost zu. Er tröstet sie durch die Erinnerung, dass Sein Verhältnis zum Vater für sie eine Quelle von Segnungen enthält (Joh 7,39).

Weiterlesen (166 Wörter)

Es wird begleitet sein von der Herabsendung des Geistes, des Trösters, vom Vater zu ihnen. Zu ihrem größeren Trost beschreibt der Herr das Wirken des Heiligen Geistes, wie es sich mit Seinem Herabkommen auf die Apostel offenbaren wird. Der Erlöser beschreibt dieses Wirken des Geistes hier im Verhältnis zu der soeben ausgesprochenen Voraussage von den Verfolgungen der an Christus Glaubenden durch die Welt. Der Heilige Geist wird die an Christus Glaubenden wiedergebären und durch sie Wunder wirken. Erstens wird Er die Welt wegen ihres ungerechten Unglaubens an Christus überführen. Zweitens wird Er die Gerechtigkeit Christi bezeugen und beweisen, dass Er der wahre Sohn Gottes ist. Er ist jetzt in den Schoß des Vaters aufgefahren und darum, nicht aus irgendeinem anderen Grund, für die Welt unsichtbar. Drittens schließlich wird Er die Welt überzeugen, dass der Sieg über den Fürsten der Welt schon errungen ist. Das Gericht über ihn hat begonnen, und die an Christus Glaubenden können bereits Siege über seinen Einfluss erringen. ελεγχειν bedeutet überzeugen, überführen, beweisen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Doch Ich gehe fort, und mit Meinem Fortgang wird die Bosheit der Menschen all ihre Kräfte gegen euch, Meine Jünger, richten, denen Ich gebiete, in die Welt zu gehen und Mein Werk fortzusetzen. Ja, Ich gehe zu Dem, der Mich gesandt hat. Und obwohl jetzt keiner von euch Mich fragt: Wohin gehst Du?, sehe Ich doch, wie euer Herz betrübt ist.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Ich habe euch dies gesagt": Das heißt, Er sprach von Seinem Weggang von ihnen und von den Nöten, denen sie nach Ihm ausgesetzt werden. "Trauer hat euer Herz erfüllt", weil sie dabei ihre Aufmerksamkeit mehr auf die Trennung von Ihm richteten als auf die großen Früchte Seines Weggangs. Auf diese weist Er jetzt wieder hin und fasst sie in einer Verheißung zusammen. Es ist die Verheißung der Ankunft eines anderen Trösters zu ihnen, gerade infolge Seines Weggangs. Er weist darauf mit Kraft und mit einer gewissen eindringlichen Versicherung hin: "Ich sage euch die Wahrheit." Für sie, die Jünger, ist es notwendig, dass Er von ihnen zum Vater geht. Denn dies ist die unerlässliche Bedingung der Herabkunft des Heiligen Geistes.

Weiterlesen (158 Wörter)

Durch dessen Kraft und Wirken werden sie die ihnen feindliche Welt besiegen. "Wenn Ich nicht gehe" und so weiter: Das ist eine bedingte Redeweise. Wenn man sich vorstellen könnte, dass Ich bei euch auf Erden bliebe, so käme der andere Tröster nicht zu euch. Der Grund liegt darin, dass der Herr durch Seine Leiden und Seinen Tod als Erlöser der Menschheit verherrlicht werden musste. So sollte die Menschheit fähig werden, die Gaben des Heiligen Geistes zu empfangen. Der Gedanke ist derselbe wie in Joh 7,39. "Wenn Ich nicht für die Welt sterbe und nicht zum Vater gehe, indem Ich Mich selbst als Opfer und Versöhnung für die Sünden der Welt hingebe, dann wird der Tröster nicht kommen. Denn wie wird Er kommen, wenn die Feindschaft nicht durch die Tötung der Sünde beendet wird und wenn der Vater nicht mit der menschlichen Natur versöhnt wird?" So Theophylakt. "Ich werde Ihn zu euch senden": Vgl. die Bemerkung zu Joh 15,26.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Die Worte Christi über die Verfolgungen, die die Apostel nach Seinem Weggang zum Vater erwarten, erfüllten ihr Herz mit Trauer. Zu ihrem Trost und ihrer Ermutigung erklärt Christus, dass Er zum Vater gehen muss. Das heißt: Er muss den Weg des Kreuzes, der Leiden und des Todes gehen. Denn nur kraft der erlösenden Verdienste Christi, des Erlösers, ist das Erscheinen des Heiligen Geistes, des Trösters, in der Welt möglich. Mit der allmächtigen Hilfe des Heiligen Geistes werden den Aposteln die Bosheit und die Verfolgungen der Welt nicht furchtbar sein. Sie werden die Welt besiegen und sie zum Gehorsam und zum Glauben an Christus, den Erlöser, führen. Indem Christus das Wirken des Heiligen Geistes gegenüber der ungläubigen Welt darstellt, sagt Er, dass der Heilige Geist die Welt überführen wird von Sünde, Gerechtigkeit und Gericht (V. 8).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

"Keiner fragt" ... "Trauer hat euer Herz erfüllt." Johannes Chrysostomus weist darauf hin, dass die Jünger vor Kummer und Furcht schweigend blieben. Früher (Joh 13,36; 14,5-8) wagten sie noch, sich mit Fragen an Ihn zu wenden: Wohin gehst Du? Wie können wir den Weg kennen? Zeige uns den Vater. Jetzt aber waren sie völlig mutlos geworden. Die Trauer bemächtigte sich der Jünger besonders deshalb, weil der Herr sagte, Er gehe zu Dem, der Ihn gesandt hat. Sie wussten und glaubten, dass der Sendende Gott, der Allherrscher, ist. Darum verstanden sie klar, dass der Herr von Seinem Tod sprach. Der Herr lenkt ihre Aufmerksamkeit darauf, dass sie in Furcht und Kummer Ihn selbst jetzt nicht fragen, wohin Er geht und wozu. Nun offenbart Er ihnen selbst, dass die Erkenntnis dessen, wohin Er geht, ihnen Trost, Kraft und Freude bringen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. λελάληκα
    lelalēka
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  5. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. λύπη
    lypē
    grief
    G3077 · λύπη
  8. πεπλήρωκεν
    peplērōken
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  9. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. καρδίαν
    kardian
    Herz
    G2588 · καρδία