Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 5,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der Vater, der mich gesandt hat, derselbe hat von mir gezeugt. Ihr habt nie weder seine Stimme gehört noch seine Gestalt gesehen,

Luther 1912 / Menge

και ο πεμψας με πατηρ αυτος μεμαρτυρηκεν περι εμου ουτε φωνην αυτου ακηκοατε πωποτε ουτε ειδος αυτου εωρακατε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Er dies getan hat, fährt Er fort: „Und der Vater, der Mich gesandt hat, hat Selbst von Mir Zeugnis gegeben.“ Wo hat der Vater von Ihm Zeugnis gegeben?

Am Jordan, als Er sagte: „Dieser ist Mein geliebter Sohn; auf Ihn hört“ (Mt 17,5). Doch auch dieses Zeugnis bedurfte noch der Erklärung.

Das Zeugnis des Johannes war ihnen klar, weil sie selbst zu ihm gesandt hatten und dies nicht leugnen konnten. Ebenso offenkundig war das Zeugnis der Wunder.

Sie sahen die von Christus vollbrachten Wunder, hörten von ihnen durch die Geheilten und glaubten daran. Darum klagten sie Christus ja an.

Schließlich blieb noch, die Wahrheit des Zeugnisses vom Vater zu beweisen. Da Er dies erklären will, fügt Er hinzu: „Ihr habt Seine Stimme niemals gehört.“

Weiterlesen (205 Wörter)

Wie sagt aber Mose: „Mose redete, und Gott antwortete ihm mit Stimme“ (Ex 19,19)? Und wie David: „Ich hörte die Laute einer Sprache, die ich nicht kannte“ (Ps 80,6)?

Und wie sagt wiederum Mose: „Hat je ein Volk die Stimme Gottes gehört?“ (Dtn 4,33). „Noch habt ihr Sein Angesicht gesehen.“

Doch von Jesaja, Jeremia, Ezechiel und vielen anderen heißt es, dass sie Gott gesehen haben. Was bedeuten also die Worte Christi?

Er führt sie zu einer philosophisch-geistlichen Lehre empor. Schrittweise zeigt Er, dass Gott weder Stimme noch Gestalt hat, sondern über solchen Formen und Lauten steht.

Mit den Worten „Ihr habt Seine Stimme nicht gehört“ sagt Er nicht, Gott gebe eine Stimme von Sich, die nur nicht gehört werde.

Ebenso sagt Er mit den Worten „noch habt ihr Sein Angesicht gesehen“ nicht, Gott habe ein Angesicht, das nur unsichtbar sei. Vielmehr sagt Er, dass in Gott nichts dergleichen ist.

Damit die Juden nicht sagten: Vergeblich rühmst Du Dich, Gott hat nur mit Mose gesprochen, sagte Er dies. Tatsächlich sprachen sie ja: „Wir wissen, dass Gott mit Mose geredet hat.

Von diesem aber wissen wir nicht, woher Er ist“ (Joh 9,29). Darum sprach Er so und zeigte ihnen, dass Gott weder menschliche Stimme noch Gestalt hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und der Vater, der Mich gesandt hat, hat Selbst von Mir Zeugnis gegeben.“ Wo hat der Vater von Ihm Zeugnis gegeben? Einige sagen: bei der Taufe, als Er sprach: „Dieser ist Mein geliebter Sohn“ (Mt 3,17).

Ich aber meine, es sei besser zu verstehen, dass Gott in der ganzen Schrift von Ihm Zeugnis gegeben hat, im Gesetz und in den Propheten.

Ihr, sagt Er, habt Seine Stimme nicht gehört, das heißt die Stimme des Vaters, noch Sein Angesicht gesehen. Er ist euch entschieden unbekannt, weil ihr auch Sein Wort nicht in euch bleibend habt.

Das heißt: Ihr kennt die Schriften nicht, die von Mir Zeugnis geben, obwohl ihr meint, sie zu kennen, und euch rühmt, dass euch die Worte Gottes anvertraut seien.

Dass ihr die Schriften nicht kennt, ist daraus klar, dass ihr dem nicht glaubt, den Er gesandt hat.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

„Und der Vater, der Mich gesandt hat, Er selbst hat Zeugnis von Mir gegeben.“ „Ihr habt weder jemals Seine Stimme gehört noch Seine Gestalt gesehen; und Sein Wort habt ihr nicht in euch bleibend, weil ihr dem nicht glaubt, den Er gesandt hat.“

Hier ist nicht nur ein einfacher Gedankengang zu sehen, der in den vorliegenden Ausspruch gelegt ist. Vielmehr findet sich darin eine große Fülle verborgener Betrachtungen. Sie entgehen sehr leicht der Aufmerksamkeit nicht wissbegieriger Hörer und sind nur tieferen Forschern zugänglich.

So könnte jemand fragen: Was bewog Jesus, nach den Worten über das Zeugnis für Ihn durch die göttliche Wirksamkeit (Joh 5,36-37) zu einer Rede überzugehen, die der vorliegenden ähnlich und vom Vorhergehenden sehr entfernt ist? Er sagt nämlich, die Pharisäer hätten niemals die Stimme Gottes und des Vaters gehört, auch Seine Gestalt nicht geschaut und nicht einmal Sein Wort in sich wohnend.

Ich werde zugestehen, wie wohl jeder andere auch, dass eine solche Frage keineswegs überflüssig wäre. Welchen Sinn wir also mit dem vorliegenden Ausspruch verbinden und welche Betrachtung wir auf ihn anwenden sollen, will ich, überall an der Wahrheit festhaltend, mit Hilfe der Kraft und Gnade des Geistes darzulegen versuchen.

Es ist die Gewohnheit Christi, des Erlösers, bei nützlichen Gesprächen, besonders mit den unverständigen Pharisäern, den Blick oft in die Tiefe ihres Herzens zu richten. Gottgemäß schaut Er die Gedanken, die noch ohne Worte in der Seele umlaufen und sich bewegen. Vor allem auf diese antwortet Er, über sie spricht Er zuweilen und überführt sie.

Dabei wahrt Er keineswegs immer den ununterbrochenen Zusammenhang Seiner Worte. Vielmehr begegnet Er durch Seine Antwort sogleich dem, was jene begehren und in sich denken. Dadurch zeigt Er auch, dass Er Gott von Natur ist. Denn Er kennt das Verborgene in der Tiefe und prüft Herzen und Nieren.

Einen ganz deutlichen Beweis dafür kann, wer will, bei den anderen Evangelisten erhalten, ich meine bei Lukas und den übrigen. In den Evangelien steht geschrieben, dass einst Pharisäer und Gesetzeslehrer aus der ganzen Umgebung Judäas versammelt waren.

„Und siehe“, heißt es, „Männer trugen auf einem Bett einen Menschen, der gelähmt war, und suchten ihn hineinzubringen und vor Ihn zu legen. Da sie wegen der Menge nicht fanden, wo sie ihn hineinbringen sollten, stiegen sie auf das Haus und ließen ihn durch die Ziegel mit dem Bett mitten vor Jesus hinab. Als Er ihren Glauben sah, sprach Er zu dem Gelähmten: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben. Und die Schriftgelehrten und Pharisäer begannen zu überlegen und sprachen: Wer ist dieser, der Lästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben außer Gott allein? Jesus aber erkannte ihre Überlegungen und antwortete ihnen: Was überlegt ihr in euren Herzen? Was ist leichter zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben, oder zu sagen: Steh auf und geh?“ (Lk 5,17-23; vgl. Mt 9,2 ff.; Mk 2,3 ff.).

„Es geschah aber an einem anderen Sabbat, dass Er in die Synagoge ging und lehrte. Dort war ein Mensch, dessen rechte Hand verdorrt war. Die Schriftgelehrten und Pharisäer beobachteten Ihn, ob Er am Sabbat heilen werde, um eine Anklage gegen Ihn zu finden. Er aber kannte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen mit der verdorrten Hand: Steh auf und tritt in die Mitte. Und er stand auf und trat hin. Jesus aber sprach zu ihnen: Ich frage euch: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun?“ (Lk 6,6-9; vgl. Mt 12,9 ff.; Mk 3,1 ff.).

Siehst du? Auch hier führte Er offen die Rede als der, der bis in das Herz jener schaut, die Ihn töricht anzuklagen suchten. Etwas Derartiges, meinen wir, sah der Erlöser auch in den Seelen der Pharisäer, als Er die auszulegenden Worte sprach.

Wenn du nicht zu träge bist, alles bereits Gesagte nochmals zu überschauen, wirst du sehen, dass diese Worte nicht vom geraden Weg oder von der Sachlage abweichen. Am Anfang stand gegen sie jene große und lange Rede über den am Sabbat Geheilten.

In ihr suchte Christus durch verschiedene Beweise und Erwägungen jene zu überzeugen, die wegen dieser Sabbatverletzung heftig über Ihn zürnten. Nach ihrer Meinung war nämlich die Ehre des Sabbats verletzt und dadurch sogar das Gesetz selbst übertreten. Er wollte zeigen, dass man auch am Sabbat Barmherzigkeit üben und allen Gutes tun darf.

Außerdem wollte Er zeigen, dass das Gesetz die Sabbatruhe als Schatten eines höchst wunderbaren Gegenstandes eingesetzt hatte. Zugleich bekräftigte Er sehr entschieden, dass Er von Gott und dem Vater gesandt sei. Dabei sagte Er klar, dass der Vater von Ihm Zeugnis gebe und allen Seinen Werken wohlwollend zustimme.

Dagegen dachten die Pharisäer wahrscheinlich wiederum bei sich selbst. Sie hingen am Buchstaben des Gesetzes, führten immer die Gebote des Moses vor und rühmten sich ihrer Kenntnis. Was ist das für eine Rede, die wir von Ihm hören? Wie wird Gott und der Vater einem Gesetzesübertreter wohlwollen? Wann hat Er von Ihm Zeugnis gegeben, oder welchen Beschluss hat Er über Ihn gefasst?

Aus dem Gesetz des Moses wissen wir doch, dass Gott auf den Berg Sinai herabstieg. Seine Gestalt wurde den Vätern sichtbar, und Seine Stimme wurde, wie es heißt, gehört (Ex 19,9 ff.). Er redete zur ganzen Versammlung und befahl, den Sabbattag zu halten. Er gebot deutlich: „Gedenke des Sabbattages, ihn zu heiligen. Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke vollbringen. Am siebten Tag aber ist Sabbatruhe, heilig dem Herrn, deinem Gott. An ihm sollst du keinerlei Werk tun“ (Ex 20,8-10).

Nicht von einem anderen, so heißt es, hörten wir diese Worte. Vielmehr hörte die ganze Menge der Väter persönlich die göttliche Stimme. Und nach ihnen ist das Wort Gottes bei uns. Wer aber ist dieser?

Da Er wiederum solche Gedanken in ihnen sah, überführt Er die bitter Irrenden und sagt: „Weder habt ihr jemals Seine Stimme gehört noch Seine Gestalt geschaut, und Sein Wort habt ihr nicht in euch bleibend, weil ihr dem nicht glaubt, den Er gesandt hat.“

Was damals im Vorbild geschah und wodurch ihnen der Abstieg Gottes auf den Berg Sinai dargestellt wurde, erkannten sie überhaupt nicht. Sie nahmen es nicht als Bilder geistiger Dinge, sondern meinten, die göttliche Natur könne wirklich mit leiblichen Augen gesehen werden. Sie glaubten auch, sie bediene sich einer leiblichen Stimme.

Dass das Wort des Erlösers über sie wahr war, nämlich dass sie niemals die Stimme Gottes und des Vaters gehört haben und niemand mit leiblichem Sehen Seine Gestalt geschaut hat, das heißt das Ihm in allem gleiche Wort, können meines Erachtens die Worte des Buches Exodus bei geistlicher Erklärung und Prüfung wiederum klar beweisen.

Dort liest man: „Und Moses führte das Volk aus dem Lager Gott entgegen, und sie stellten sich am Fuß des Berges auf. Der ganze Berg Sinai aber rauchte, weil Gott im Feuer auf ihn herabgestiegen war. Der Rauch stieg auf wie Rauch aus einem Ofen, und das ganze Volk erschrak sehr. Und es erschollen Posaunentöne, die sehr stark ertönten. Moses redete, Gott aber antwortete ihm mit einer Stimme“ (Ex 19,17-19).

So lauten uns die Worte des weisen Moses. Nun aber, meine ich, muss gezeigt werden, dass die Juden in eine lächerliche Meinung über Gott verfielen. Sie meinten, sie hätten Seine Gestalt selbst geschaut und eine Stimme gehört, die der göttlichen Natur wirklich eigne.

Im Vertrauen auf die reiche Gnade des Erlösers wollen wir also die Grobheit des Gesetzesbuchstabens zur geistlichen Betrachtung verfeinern. Dann wird sich mit besonderer Klarheit als wahr erweisen, was den Pharisäern über Gott gesagt wurde: „Weder habt ihr jemals Seine Stimme gehört noch Seine Gestalt geschaut.“

Dass Moses das Volk Gott entgegenführte, wie geschrieben steht, konnte ein klares Zeichen sein. Es war gleichsam eine Rede in Rätseln darüber, dass niemand ohne Unterweisung und Erkenntnis zu Gott hinzutreten kann. Nur wer durch das Gesetz zur Erkenntnis dessen geführt wird, was er sucht, wird belehrt. Denn Moses kann anstelle des Gesetzes verstanden werden, nach dem Wort: „Sie haben Moses und die Propheten“ (Lk 16,29).

Dass das Volk unter dem Berg stand, als Gott schon herabgestiegen und auf ihm war, weist auf die Bereitschaft der Seele und die Willigkeit der Berufenen zum Dienst hin. Sie weichen mit Gottes Hilfe in keiner Weise vor dem Streben nach dem zurück, was über die Kräfte und über die Natur hinausgeht.

Solche sind gewiss die Gefährten des Erlösers. Darum sprechen sie in Sorge um einen übermenschlichen Mut: „Wer wird uns scheiden von der Liebe Christi? Bedrängnis oder Enge oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Gefahr oder Schwert?“ (Röm 8,35). Alle Schrecken können die Frommen um der Liebe zu Christus willen ertragen.

Und wenn sich die Bedrängnis wie ein Berg erhebt, überwinden sie jede Gefahr und wenden die Seele nicht von der Liebe zu Gott ab. Danach heißt es, Gott sei nicht an einen niedrigen Ort herabgestiegen, sondern erscheine wiederum in der Höhe und auf dem Berg.

Dadurch sollst du Ähnliches auch in Bezug auf dich selbst denken. Wenn die göttliche Natur zu unseren Seelen herabsteigt und Sich uns zu einem gewissen Verständnis nahebringt, bleibt Sie dennoch unendlich über unseren Worten und Betrachtungen. Diese Höhe und Erhabenheit der Dogmen über Sie wird durch den Berg bezeichnet, von dem uns gesagt wird, dass er vom Rauch geschwärzt war.

Tatsächlich sind unsere Reden über die Gottheit dunkel und nicht sehr klar. Sie verhüllen wie Rauch das geistige Auge. Darum bezeugte der weise Paulus, dass wir in einem Spiegel und in einem Rätsel sehen (1 Kor 13,12). Auch der Psalmensänger sagt an einer Stelle: Gott hat Finsternis zu Seiner Hülle gemacht (Ps 17,12). Mit dem Namen der Finsternis bezeichnet er Seine Unerkennbarkeit. Als Bild dafür kann durchaus der Rauch um das Feuer auf dem Berg gelten.

Die Gottheit selbst aber steigt in Gestalt von Feuer herab. Gerade damals war dies besonders notwendig und wurde durch die Natur der Sache gefordert. Denn es ziemte sich wirklich, dass der, der Israel durch die bevorstehende Bestimmung des Gesetzes zum Dienst und zur Erkenntnis rief, als Erleuchter und Strafender erschien. Beides geschieht durch Feuer.

Auch „die Töne der Posaune“, heißt es, „erschollen sehr stark“, damit auch hier Gedanken derselben Art entstehen. Das Gesetz wurde nämlich von Gott verkündet, jedoch zunächst nicht stark, wegen der Schwachheit derer, die erzogen wurden. Es geschah gleichsam mit leiser Stimme und nicht mit voller Kraft der Posaune. Deshalb nannte sich Moses auch schwer von Zunge.

Mit der Zeit aber, als sie die an Christus Glaubenden vom schattenhaften Buchstaben zum geistlichen Dienst erhob, erschollen unvergleichlich stärkere Stimmen der göttlichen Posaune. Das heißt: die heilbringende und evangelische Verkündigung erfüllte in gewisser Weise den ganzen Erdkreis.

Sie war nicht wie das Gesetz, schwachstimmig und wenig bekannt, nur in einem Land Judäa zu hören oder von Dan bis Beerscheba verkündet. Vielmehr ging ihr Schall über die ganze Erde aus, wie geschrieben steht (Ps 18,5).

Was gibt es dabei noch? „Moses“, heißt es, „redete, Gott aber antwortete ihm mit einer Stimme.“ Der Sinn der Wissbegierigsten sei wiederum scharfsichtig. Er beobachte genau die den göttlichen Offenbarungen eigene Zuverlässigkeit.

Moses redet, Gott aber antwortet ihm mit einer Stimme, gewiss nicht mit Seiner eigenen Stimme. Das wird nicht gesagt. Es heißt einfach und ohne jede Bestimmung: „mit einer Stimme“, ϑωνῇ, die wunderbar menschlich durch das Aussprechen von Worten hervorgebracht wird.

Kann denn Gott in irgendeiner Sache ohnmächtig erscheinen? Was sollte Gott nicht vollbringen, und zwar völlig ungehindert, wenn Er es will? Also redete Moses, und Gott antwortete ihm mit einer Stimme. Darin besteht das Vorbild.

Betrachten wir nun die Wahrheit. In den heiligen Evangelien findest du den Herrn sagen: „Vater, verherrliche Deinen Sohn!“ Der Vater aber antwortet durch eine Stimme: „Ich habe verherrlicht und werde wiederum verherrlichen“ (Joh 12,28). Dass dies in Wirklichkeit nicht die Stimme Gottes und des Vaters war, zeigte der Erlöser, als Er zu den damals Anwesenden sagte: „Nicht um Meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen“ (Joh 12,30).

Vollständig in der App weiterlesen

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

An einer Stelle des Evangeliums sagt der Herr, der kluge Hörer Seiner Worte müsse einem Menschen gleichen, der ein Haus bauen will. Er gräbt in die Tiefe, bis er den festen Felsen erreicht, der als Fundament dienen kann. Dann ist er beruhigt und beschließt, das Haus darauf zu bauen, um der Gefahr einer Überschwemmung zu entgehen. Wenn eine Flut kommt, soll sie eher durch die Festigkeit des Bauwerks aufgehalten werden, als durch ihren Ansturm jenem Haus Verderben zu bringen (vgl. Mt 7,24-25).

Lasst uns die Schrift Gottes gleichsam als ein Feld ansehen, auf dem wir etwas bauen wollen. Lasst uns nicht träge sein und uns nicht mit der Oberfläche begnügen. Lasst uns tiefer graben, bis wir zum Felsen gelangen. Der Fels aber war Christus (1 Kor 10,4).

Weiterlesen (510 Wörter)

In der heutigen Lesung wurde uns vom Zeugnis des Herrn vorgelesen. Denn Er bedarf keines Zeugnisses von Menschen, sondern Er hatte ein größeres Zeugnis als Menschen. Dabei sagte Er, worin dieses Zeugnis besteht: „Die Werke, die Ich tue, bezeugen von Mir.“ Daran fügt Er: „Und der Vater, Der Mich gesandt hat, hat selbst von Mir Zeugnis abgelegt“ (Joh 5,36-37).

Er sagt, dass Er die Werke, die Er tut, vom Vater empfangen hat. Also bezeugen die Werke dasselbe, was der Vater bezeugt.

Hat Johannes etwa kein Zeugnis gegeben? Gewiss hat er es gegeben, aber als Leuchte. Nicht, um die Freunde zu sättigen, sondern um die Feinde in Verwirrung zu bringen. Denn längst war aus dem Mund des Vaters vorausgesagt: „Ich will Meinem Christus eine Leuchte bereiten. Seine Feinde will Ich mit Schande bedecken; über Ihm aber wird Meine Heiligung erblühen“ (vgl. Ps 131,17-18).

Stell dir vor, du seist in der Finsternis der Nacht. Du hast eine Leuchte benutzt, die Leuchte bewundert und dich am Licht der Leuchte erfreut. Doch diese Leuchte sagt dir, dass es eine Sonne gibt, an der du dich freuen sollst. Obwohl die Leuchte in der Nacht brennt, heißt sie dich, den Tag zu erwarten.

Darum darf man nicht sagen, das Zeugnis dieses Menschen sei unnötig gewesen. Wozu wäre er gesandt worden, wenn kein Bedarf an ihm bestanden hätte? Doch damit der Mensch nicht bei der Lampe stehen bleibe und nicht meine, das Licht der Leuchte genüge ihm, sagt der Herr nicht, diese Leuchte sei überflüssig gewesen. Zugleich sagt Er auch nicht, du müsstest dauernd bei der Leuchte bleiben.

Ein weiteres Zeugnis gibt die Schrift Gottes: „Es war das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt“ (Joh 1,9).

Dies wurde vom Herrn gesagt, als Er von Johannes dem Täufer unterschieden werden sollte. Von Johannes aber wurde gesagt: „Er war nicht das Licht, sondern war gesandt, Zeugnis zu geben von dem Licht“ (Joh 1,8). Damit du nicht sagst: „Wie war der nicht Licht, von dem Christus sagt, er sei eine Leuchte gewesen?“ antworte ich: Im Vergleich mit jenem anderen Licht war er kein Licht. Denn „Er war das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt“ (Joh 1,9).

Nachdem Er nun zu den Jüngern gesagt hatte: „Ihr seid das Licht der Welt“, sollten sie nicht meinen, ihnen werde etwas zugeschrieben, was allein von Christus zu denken ist. Auch sollten die Leuchten nicht durch den Wind des Hochmuts erlöschen, nachdem Er gesagt hatte: „Ihr seid das Licht der Welt.“ Darum fügte Er sogleich hinzu: „Eine Stadt, die oben auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben. Auch zündet man eine Leuchte nicht an und stellt sie unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter; dann leuchtet sie allen im Haus“ (Mt 5,14-15).

Was aber, wenn Er die Apostel nicht Leuchte nannte, sondern jene, die eine Leuchte anzünden, um sie auf den Leuchter zu stellen? Höre, dass Er sie Leuchte nannte: „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel verherrlichen“, nicht euch (Mt 5,14-16).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Und der Vater, der Mich gesandt hat, hat Selbst von Mir Zeugnis gegeben.“ Wo hat Er von Ihm Zeugnis gegeben? Weiter unten wird Er zeigen: in den Schriften.

Zwar hat der Vater auch bei der Taufe von Ihm Zeugnis gegeben, als Er sprach: „Dieser ist Mein geliebter Sohn, an dem Ich Wohlgefallen habe“ (Mt 3,17), und wiederum bei der Verklärung.

Doch bei der Taufe hörten sie zwar, waren aber ratlos. Bei der Verklärung hörten sie nicht einmal. Deshalb lässt Jesus Christus diese Zeugnisse beiseite und verweist sie auf die Schriften.

Diese befanden sich stets in ihren Händen, und man konnte ihnen nicht widersprechen. Dies tut Er jedoch etwas später.

Weiterlesen (134 Wörter)

Hier aber kommt Jesus Christus dem zuvor, dass sie ein Zeugnis von Gott verlangten, das mit eigener Stimme und eigenem Angesicht ausgesprochen wäre. Sie hätten gesagt: „Wir haben Seine Stimme niemals gehört und Sein Angesicht nicht gesehen.“

Jesus Christus stimmt dem zu, was sie sagen wollten, und führt sie durch Seine Zustimmung zur wahren Lehre. Er gibt ihnen zu verstehen, dass Gott weder Stimme noch Angesicht hat.

Denn diese gehören den Körpern zu. Gott aber ist unkörperlich. Oder besser gesagt: Seine Natur ist höher als unkörperlich und übernatürlich.

„Weder habt ihr je Seine Stimme gehört, noch habt ihr Seine Gestalt gesehen.“ Zwar haben viele oft Seine Stimme gehört und Sein Angesicht gesehen, wie an verschiedenen Stellen von vielen erzählt wird.

Doch es waren Stimme und Angesicht nicht nach göttlicher Natur, sondern in menschlicher Ähnlichkeit.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 36-37. Die nach Seinem Willen vollbrachten Werke sind die Wunder des Erlösers. Christus Jesus wies Seine Feinde oft auf sie hin (Joh 7,21.23; Joh 9,4-5; Joh 14,12; Joh 15,24; Mt 11,5.20).

Die Wunder weisen im Wundertäter und Lehrer den Gesandten Gottes aus und mahnen dazu, Seiner Lehre zu vertrauen. Der Apostel Petrus nennt Jesus Christus einen von Gott beglaubigten Mann.

Wodurch und wie? Durch Machttaten, Wunder und Zeichen, die Gott durch Ihn vollbrachte (Apg 2,22). Wenn der Erlöser Sich aber Gesandter Gottes nennt, dann ist Er als Sohn Gottes ein solcher Gesandter, wie es kein anderer war.

Weiterlesen (72 Wörter)

„Und der Vater, der Mich gesandt hat, hat Selbst von Mir Zeugnis gegeben.“ Der Erlöser weist noch einmal auf das Zeugnis des Vaters hin, das sich in den Wundern Jesu ausdrückte. So sucht Er die Rettung der Menschen.

Jene Stimme, die der Vater bei der Taufe gab, konnte den Juden nicht als Zeuge vorgeführt werden, da nur Johannes sie gehört hatte. Außerdem war sie bereits mit der Stimme des Johannes erwähnt worden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

"Mein Zeuge ist größer als Johannes: Er ist Mein Vater selbst. Und wer kann verlässlicher über die Herkunft eines Menschen Zeugnis geben als der Vater selbst? Worin aber offenbart sich Sein Zeugnis? In den Werken, die Ich tue, das heißt in den Wundern. Sie sind unzweifelhaft, und niemand kann sie vollbringen, der sich fälschlich die Ehre Gottes aneignet.

Wenn Ich Mich zu Unrecht Sohn Gottes nennte, könnte Ich keine Wunder durch die Kraft Gottes vollbringen. Und es ist nicht Meine Schuld, wenn ihr diesem Zeugnis nicht glaubt.

Weiterlesen (69 Wörter)

Wenn Sein Zeugnis auch in anderer Gestalt erschiene, etwa in einer Stimme wie bei Jesaja, in einem Gesicht wie bei Ezechiel oder im inneren Wort wie im Alten Bund, würdet ihr es nicht annehmen. Ihr habt Seine Stimme früher niemals gehört, Sein Angesicht nicht gesehen. Auch Sein Wort bleibt nicht in euch, denn es bleibt nur dort, wo Glaube an das Wort ist; in euch aber ist er nicht."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Vorhergehenden weist der Herr auf zwei Zeugnisse über Sich hin: auf das menschliche Zeugnis in der Person Johannes des Täufers und auf das göttliche Zeugnis, das in den wunderbaren Werken erscheint. Diese vollbringt Jesus Christus nach der Ihm von Gott gegebenen Kraft.

Nun sagt Er: "Und der Vater, der Mich gesandt hat, Er selbst hat von Mir Zeugnis gegeben." Da unmittelbar zuvor vom Zeugnis Gottes des Vaters die Rede war, meinen einige Ausleger, hier werde kein neues Zeugnis eingeführt. Deshalb könne man Vers 37 so umschreiben: "Und so hat der Vater, der Mich gesandt hat, Selbst von Mir Zeugnis gegeben; doch Seine Stimme habt ihr niemals gehört" und so weiter.

Weiterlesen (354 Wörter)

Andere Ausleger unterscheiden, gestützt auf die Vergangenheitsform des Verbs "hat Zeugnis gegeben", dieses Zeugnis Gottes über Christus als ein unmittelbares und früheres Zeugnis im Alten Bund von dem unmittelbaren und gegenwärtigen Zeugnis über Ihn durch Seine Werke.

Die Worte: "Ihr aber habt Seine Stimme niemals gehört und Sein Angesicht nicht gesehen", lassen sich schwer im buchstäblichen Sinne verstehen. Denn dass die Hörer Christi die Stimme Gottes niemals gehört und Sein Angesicht nicht gesehen hatten, bedarf keiner besonderen Aussage. Das war allzu gewiss, und kaum jemand hätte das Gegenteil behaupten können.

Im Zusammenhang mit dem Folgenden (38-39) kann man hier die verschiedenen Formen der göttlichen Offenbarung im Alten Bund verstehen. Sie bestanden darin, dass Gott bald unmittelbar mit gott erwählten Männern redete, etwa mit Mose (φωνή), bald ihnen in verschiedenen Gesichten und Vorbildern die Wahrheit offenbarte (ειδος).

Bei diesem Verständnis entfalten die Worte des Verses 38: "Und Sein Wort habt ihr nicht bleibend in euch", denselben Gegenstand, nur von einer anderen Seite her, nämlich von der inneren. Die vorangehenden Worte bestimmen ihn von seiner äußeren Seite.

Der Sinn dieser Worte ist folgender: Die Hörer Christi besitzen nicht die Fähigkeit, den wahren Sinn der alttestamentlichen Offenbarung zu verstehen und in ihn einzudringen. Sie haben das Wort Gottes nicht bleibend in sich. Sie haben dieses Wort nicht so in sich, dass es beständig in ihnen wäre und ihr ganzes Leben leitete.

Als Beweis dafür dient, dass sie Dem nicht glauben, den der Urheber dieses Wortes, Gott, gesandt hat.

Diesem Gedankengang entsprechend ist ερευνάτε in Vers 39 mit "ihr erforscht" zu übersetzen. "Ihr erforscht, ihr beschäftigt euch viel mit der Prüfung der Schriften, denn ihr meint, in diesen Beschäftigungen oder in den Schriften selbst, abgesehen von eurer sittlichen Besserung, ewiges Leben zu haben. Und sie geben Zeugnis von Mir. Dennoch wollt ihr nicht zu Mir kommen, um das ewige Leben zu empfangen, nach dem ihr strebt."

Wenn man aber ερευνατε als Imperativ übersetzt, muss man hier einen Aufruf zur rechten und gebührenden Erforschung der Schrift verstehen. Dann sagt Vers 40, dass sie nicht zum Herrn kommen wollen und darum in den Schriften keine Zeugnisse über Ihn finden können.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Worte „ihr aber habt Seine Stimme niemals gehört“ bestätigen unsere Auffassung, dass die Stimme Gottes, die bei der Taufe Jesu gleichsam vom Himmel erklang, nur Johannes der Täufer und Jesus Christus hörten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Der Vater Selbst hat von Mir Zeugnis gegeben.“ Vom Zeugnis der Werke über Ihn steigt Christus zum Zeugnis dessen auf, der Ihm gegeben hat, diese Werke zu vollbringen.

Er steigt vom Zeugnis des Vaters durch die Vermittlung der Werke zu Seinem unmittelbaren Zeugnis auf. Das Wort „Selbst“ zeigt, dass hier das Zeugnis Gottes des Vaters über Christus nicht durch die Werke gemeint ist.

Es ist vielmehr ein anderes Zeugnis. Welches aber? Der heilige Chrysostomus versteht darunter das Zeugnis Gottes des Vaters bei der Taufe Christi. Das ist richtig, doch erschöpft es wohl kaum den Sinn des Ausspruchs.

Nach dem Zusammenhang der Rede muss man hier das Zeugnis Gottes allgemein verstehen. Es ist das Zeugnis Gottes des Vaters in Seinem Wort, in den Schriften des Alten Bundes.

Weiterlesen (373 Wörter)

Als Offenbarung Gottes, deren Mitte der Messias ist, sind sie das volle unmittelbare Zeugnis Gottes des Vaters über den Messias. So verstehen es Kyrill von Alexandrien, Theophylakt und Euthymios Zigabenos.

In den alttestamentlichen Weissagungen über Christus und in den Vorbildern, die das Wesen des ganzen Alten Bundes ausmachen, bezeugte Gott der Vater Christus mit Seiner Stimme, bildlich gesprochen.

Er offenbarte Seine Gestalt und gab Sein Wort, wahr, fest und unwandelbar. „Ihr aber habt Seine Stimme niemals gehört“ und Folgendes: Das ist ein allgemeiner Vorwurf.

Er betrifft die Unfähigkeit, dieses Zeugnis Gottes über Christus in den alttestamentlichen Schriften zu verstehen und anzunehmen. Der Vorwurf wird verallgemeinert und auf das ganze Volk als Masse bezogen.

So tun es bisweilen auch die alten Propheten (vgl. Jes 6,9 ff.). Er ist nachdrücklich ausgedrückt: „niemals“. In der erschütternden Rede an die Volksführer der Zeit des Herrn und an die Volksmenge mag er sogar völlig zutreffen.

Allgemein aber ist der Ausdruck gesteigert und eindringlich. Was Gott im Alten Bund als Zeugnis über Christus gesprochen hat, oder wie Er Sich überhaupt zu diesem Zweck offenbarte, habt ihr nicht verstanden.

Das galt für die geistliche Schau des Glaubens. Für das Erste wart ihr taub, für das Zweite blind. Unter Angesicht oder genauer Gestalt, εῖδος, versteht man nicht nur Gotteserscheinungen und prophetische Schauungen.

Gemeint ist überhaupt die Selbstoffenbarung Gottes im Alten Bund. Kraft dieser konnte Er vom geistlichen Auge derer geschaut werden, die ein solches Auge besaßen.

Der allgemeine Sinn ist: Ihr wart unfähig, das Zeugnis Gottes des Vaters über Christus in den alttestamentlichen Schriften zu verstehen.

Darum habt ihr das Wort Gottes nicht in euch aufgenommen. Es blieb nicht in euch, war nicht wirksam, hielt sich nicht in eurer Seele, sondern flog gleichsam aus ihr hinaus und verschwand.

Wenn ihr es so gehört hättet, wie es in seiner Kraft ist, wäre es anders gewesen. Doch ihr hattet kein Ohr, es zu hören.

Wenn ihr in ihm die göttliche Selbstoffenbarung gesehen hättet, wäre es anders gewesen. Doch ihr hattet keine Augen, sie zu sehen.

Dann wäre durch euer geistliches Hören und Sehen alles, was Gott im Alten Bund zum Zeugnis über Christus gesprochen hat, in euer Herz gedrungen.

Es wäre in euch geblieben und zur ständig verbleibenden Kraft eures inneren Lebens geworden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der erste Teil von Vers 37 enthält einen Hinweis auf das unmittelbare Zeugnis Gottes des Vaters. Der zweite Teil von Vers 37 und Vers 38 weisen auf die Finsternis hin, in der die ungläubigen Juden sich befinden.

Das unmittelbare Zeugnis, dass der Herr Jesus der Sohn Gottes ist, hatten die Juden in jener Stimme vom Himmel. Sie bezeugte Ihn während der Taufe des Herrn und in der Erscheinung des Geistes.

Davon predigte Johannes der Täufer offen (Mt 3,16-17; Mk 1,10-11; Lk 3,21-22; Joh 1,32-34). Die Pharisäer und Sadduzäer waren bei dieser großen Theophanie nicht anwesend.

Gewiss waren sie auch nicht würdig, anwesend zu sein. Darum „hörten sie die Stimme des Vaters nicht“ und „sahen Seine Gestalt nicht“. Doch sie hatten zu Johannes gesandt, und „dieser gab Zeugnis von der Wahrheit“.

Weiterlesen (292 Wörter)

Weiter unten, in Vers 39, weist der Herr die Juden auch auf die Schriften hin. Um die Wahrheit aufzunehmen, muss man jedoch vor allem eine reine und arglose Seele haben.

Die Kraft des Glaubens hängt hauptsächlich von jenem inneren geistlichen Zeugnis der Seele ab. Sie erkennt, was Gottes ist, weil sie selbst Bild und Gleichnis Gottes ist.

Einfache, ehrliche und gute Seelen erkannten den Herrn in Jesus. Das einfache Volk hörte dem Herrn unablässig zu (Lk 19,48; 21,38) und mit Freude (Mk 12,37).

Es freute sich über alle Seine herrlichen Werke (Lk 13,17) und rief: „Hosanna dem Sohn Davids“ (Mt 21 und die Parallelstellen der anderen Evangelien).

Doch dieses Streben zum Guten, zum Licht und zu Gott war in der Seele der gelehrten Juden nicht vorhanden. Wie es oft auch bei unseren Zeitgenossen geschieht, erhoben sie ihr eigenes Denken.

Darum blieb für die Worte Gottes kein Raum mehr in ihrer Seele. Diese Seele prahlte mit ihren eigenen Zielen, Bestrebungen und Träumen, die mit dem Willen Gottes nicht übereinstimmten.

Deshalb konnten sie dem gesandten, fleischgewordenen Wort Gottes nicht glauben. Als der „Knecht Gottes, der Erwählte, auf dem der Geist des Herrn ruht“ (Jes 42; vgl. Jes 11,1-2), vor ihnen erschien, verstanden sie Seine Stimme nicht im Herzen.

So wurde Er ihnen nicht zum Heil, das sie verwarfen, sondern zum Stein des Anstoßes und des Ärgernisses (Jes 8,14-15; 1 Petr 2,6; Röm 9,23; vgl. Mt 21,42).

Darum waren ihre Augen verschlossen. Mt 13 sagt: „Ihre Augen haben sie geschlossen“, das heißt: durch ihren Willen, absichtlich verschlossen.

Auf ihrem Verstand und Herzen lag eine Decke, die nur durch Christus weggenommen wird (2 Kor 3,14-16). Darum sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Vor ihnen, den Juden, waren nicht nur die Gnade, sondern auch das Gesetz selbst verborgen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. πέμψας
    pempsas
    senden
    G3992 · πέμπω
  4. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. Πατὴρ
    patēr
    Vater
    G3962 · πατήρ
  6. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  7. μεμαρτύρηκεν
    memartyrēken
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  8. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  9. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  11. φωνὴν
    phōnēn
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. πώποτε
    pōpote
    ever
    G4455 · πώποτε
  14. ἀκηκόατε
    akēkoate
    hören
    G191 · ἀκούω
  15. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  16. εἶδος
    eidos
    appearance
    G1491 · εἶδος
  17. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. ἑωράκατε
    heōrakate
    sehen
    G3708 · ὁράω