Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt.

Luther 1912 / Menge

εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 38 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐγώ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  2. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἄρτος
    artos
    Brot
    G740 · ἄρτος
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ζῶν
    zōn
    leben
    G2198 · ζάω
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. οὐρανοῦ
    ouranou
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  11. καταβάς
    katabas
    I go down
    G2597 · καταβαίνω
  12. ἐάν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  13. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  14. φάγῃ
    phagē
    essen
    G5315 · φαγεῖν
  15. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  16. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἄρτου
    artou
    Brot
    G740 · ἄρτος
  19. ζήσει
    zēsei
    leben
    G2198 · ζάω
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. αἰῶνα
    aiōna
    an age
    G165 · αἰών
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. ἄρτος
    artos
    Brot
    G740 · ἄρτος
  26. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  27. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  28. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  29. δώσω
    dōsō
    geben
    G1325 · δίδωμι
  30. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. σάρξ
    sarx
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  32. μού
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  33. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  34. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  35. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  36. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  37. κόσμου
    kosmou
    Welt
    G2889 · κόσμος
  38. ζωῆς
    zōēs
    Leben
    G2222 · ζωή