Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprachen sie zu ihm: Was tust du denn für ein Zeichen, auf daß wir sehen und glauben dir? Was wirkst du?

Luther 1912 / Menge

ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεις συ σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nichts ist gefühlloser, nichts unverständiger als diese Worte. Während das Wunder noch vor ihren Augen stand, redeten sie so, als sei noch kein einziges Wunder geschehen: "Welches Zeichen wirkst Du?"

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sieh, welche Undankbarkeit und Gefühllosigkeit. Nachdem sie so viele und solche Wunder gesehen hatten, verlangen sie wieder ein Zeichen, und zwar eines, das größer sei als die Brote, von denen sie satt geworden waren.

Als Schlemmer fordern sie wieder ein Wunder, das ihrem Bauch diene. Dass dies zutrifft, zeigt das Folgende.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nach und nach wird die Gesinnung der Juden offenbar, wenn auch noch etwas dunkel und unter dem Schleier unklarer Überlegungen.

Denn aus Unverstand sagten sie: "Was sollen wir tun, um die Werke Gottes zu wirken?" Wie wir oben schon gesagt haben, hielten sie das Gesetz des Mose für ausreichend, um zu jeder Weisheit angeleitet zu werden, durch die sie Gott Wohlgefälliges vollbringen könnten.

Diese Absicht war zwar bei ihnen vorhanden, blieb aber noch etwas unklar. Jetzt wird sie offenbar und tritt allmählich ans Licht. Denn "nichts ist verborgen", nach dem Wort des Erlösers, "was nicht offenbar werden wird" (Lk 8,17).

Was also sagen sie? "Welches Zeichen tust Du?"

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

„Was“, sagen sie, „tust Du, damit wir Dir glauben?“ Damit ihr erkennt, dass sie jene Wunder des Mose mit diesem Wunder Christi verglichen und deshalb die Wunder, die Jesus wirkte, für geringer hielten, hört, was sie sagten: „Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste“ (Joh 6,31). Doch was ist Manna? Vielleicht achtet ihr es gering. Wie geschrieben steht: „Brot vom Himmel gab Er ihnen zu essen“ (Joh 6,31). Durch Mose empfingen unsere Väter Brot vom Himmel. Mose sagte ihnen nicht: „Wirket nicht für die Speise, die vergeht.“ Du verheißt eine Speise, die nicht vergeht und ewiges Leben geben kann. Dennoch vollbringst Du nicht die Werke, die Mose vollbrachte. Jener gab keine Gerstenbrote, sondern Manna vom Himmel.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und siehe, viele Zeichen zeigte der Herr ihnen. Da sie aber nur eines begehrten, verachteten sie alles übrige, was Er getan hatte. Sie redeten, als wären Kunde und Gerücht von Ihm niemals an ihre Ohren gelangt. Der Herr vermehrte in der Wüste die Brote und verwandelte in Kana Wasser in Wein. An Sein Brot und Seinen Wein gewöhnte Er ihren Mund und machte ihn dafür bereit. So kam die Zeit, da Er ihnen Sein Blut und Sein Fleisch zur Speise gab. Er nährte sie mit der Wonne vergänglichen Brotes und Weines, um sie zur Süße Seines lebenspendenden Leibes und Blutes zu führen. Kleine Dinge gab Er ihnen ohne Entgelt, damit sie erkannten: die Gaben Seiner Gnade werden umso mehr unentgeltlich gereicht. Was sie von Ihm gegen Bezahlung hätten erhalten können, gab Er ihnen umsonst.

Weiterlesen (167 Wörter)

Ebenso gab Er ihnen das, was sie gegen Bezahlung hätten empfangen wollen, ja hätten empfangen sollen, aber nicht konnten, nicht gegen Bezahlung. So sollten sie wissen, dass Er von ihnen kein Entgelt fordert. Da sie den Preis für Brot und Wein, den sie hätten geben können, nicht geben mussten, konnten sie den Preis für Leib und Blut gewiss nicht geben. Doch Er gab uns nicht nur umsonst. Er wandte auch eine gewisse List an, um uns anzuziehen. Denn solche kleinen Dinge gab Er uns umsonst, damit Er uns antreibe, hinzugehen und ohne jede Bezahlung das zu empfangen, was jene überragt. Jene Krümchen von Brot und Wein, die Er gab, waren dem Gaumen süß. Die Gabe des Leibes und Blutes aber war dem Geist heilsam. Durch das, was dem Gaumen süß ist, weckte Er uns auf, um uns zu dem hinzuziehen, was die Seelen lebendig macht. Deshalb mischte Er dem Wein, den Er machte, Süße bei. So zeigte Er, welch große Schätze in Seinem lebenspendenden Blut verborgen waren.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Achte auf ihren großen Unverstand. Kurz zuvor hatte Jesus Christus sie wunderbar gesättigt. Doch kaum hatten sie ein so großes Wunder vergessen, verlangen sie ein Zeichen. Dann nennen sie auch die Art des Wunders, das sie verlangen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 30-31. "Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht." Aus diesen Worten ist ersichtlich, dass die, welche ein Wunder forderten, schriftkundige Menschen waren, die die Schrift lasen.

Da dies in Kapernaum geschah, müssen wir in ihnen Pharisäer erkennen, Mitglieder der Synagoge von Kapernaum. Nach dem Wunder der Brotvermehrung für fünftausend Menschen hatten sie den Erlöser als Messias anerkannt.

Den Schriftkundigen war dieses Wunder zu wenig. Sie verlangten ein neues Wunder zur Beglaubigung der himmlischen Sendung Jesu. Es sollte ein solches Wunder sein, wie nach ihrer Vorstellung Mose vollbracht hatte, als er Manna vom Himmel sandte: Ex 16,4.14.25; Num 11,7; Ps 77,23-24.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Ob es dieselben Augenzeugen des Wunders waren, mit denen der Herr bisher sprach, aber sinnliche Menschen, die ein solches Wunder leicht zum Verlangen nach ähnlichen und anderen entflammen konnte, oder ob es andere Besucher der Synagoge waren, die nicht mit Ihm jenseits des Sees gewesen waren: Sie hörten diese Forderung des Glaubens, und zwar des Glaubens allein. Daraufhin begannen sie ihrerseits, neue und noch größere Wunder zu verlangen. Sie wiesen sogar ausdrücklich darauf hin, dass Mose, der den Messias vorbildete, seinem Volk vierzig Jahre lang Manna, Brot vom Himmel, gegeben hatte. Vom Messias selbst glaubten sie, mit Recht ein noch größeres Wunder erwarten zu dürfen. Auf diese Forderung sagte der Herr: Warum hier auf Mose verweisen? Nicht Mose gab dieses Brot, sondern der Vater.

Weiterlesen (52 Wörter)

Und was Er damals dem Volk gab, war nicht das wahre Brot vom Himmel. Jetzt aber, fügte der Herr hinzu, gibt derselbe Herr euch das wahre Brot vom Himmel. Das Brot Gottes ist ein solches Brot, das vom Himmel herabkommt und der Welt Leben gibt. Eben dieses Brot gibt jetzt der Vater.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Mose war, nach der Weissagung des Mose selbst, ein Vorbild Jesu Christi (Dtn 18,15). Die Juden stellten sich nun vor, der Messias werde, wenn Er komme, ähnliche Wunder vollbringen wie Mose, ja noch größere. Darum waren sie mit dem Wunder der Sättigung von fünftausend Menschen durch wenige Fische und Brote nicht zufrieden. Immerhin war dies, wie sie meinten, irdisches Brot. Zudem war es nicht dauerhaft wie das Manna, sondern nur einmal gegeben. Daher sagten sie: „Welches Zeichen Deiner messianischen Würde gibst Du uns (Mt 16,1), damit wir an Dich als den Messias glauben? Was wirst Du so Außerordentliches tun wie Mose, der dem Volk in der Wüste Brot vom Himmel, das Manna, gab?“ Jesus Christus benutzt wiederum die Worte Seiner Hörer, um Seine Lehre zu entfalten.

Weiterlesen (70 Wörter)

Er leugnet nicht, dass das Manna vom Himmel herabkam. Er sagt nur, dass es im eigentlichen Sinn nicht „Brot vom Himmel“ genannt werden kann, άρτος Αληθινός εκ του ουρανου. Denn es diente der Befriedigung eines irdischen Bedürfnisses, der Ernährung des Fleisches. Das wahre Brot vom Himmel ist Der, welcher vom Himmel herabkommt. Er besitzt himmlische Natur und hat die Eigenschaft, der Welt das mitzuteilen, was zum Himmel gehört: das Leben.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zuerst schienen sie bewegt zu sein und sich zu schämen. Er hatte die Gedanken ihrer Herzen richtig gelesen, und sie fragten Ihn: „Was sollen wir tun, damit wir die Werke Gottes wirken?“ „Das ist das Werk Gottes, dass ihr an Den glaubt, Den Er gesandt hat.“ „Welches Zeichen gibst Du denn, damit wir sehen und Dir glauben? Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: Brot vom Himmel gab Er ihnen zu essen“ (Ps 77,24). Der Schluss lag nahe. Mose gab ihnen Manna vom Himmel. Jesus aber, so deuteten sie an, hatte ihnen bisher nur Gerstenbrote von der Erde gegeben. Wenn Er der wahre Messias sei, müsse Er sie dann nicht, nach den allgemein bekannten Überlieferungen dieses Volkes, mit Reichtum und Herrlichkeit beschenken? Müsse Er ihnen nicht überhaupt alle irdischen Güter geben, welche die Volksphantasie von einem grob verstandenen Messias erwartete?

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Welches Zeichen gibst Du?“ und so weiter; vgl. Joh 2,18. Die Juden verstanden, dass der Herr den Ausdruck „Den Gott gesandt hat“ (Joh 6,29) auf Sich Selbst bezog und Sich ihnen als Messias bezeichnete.

Darum wenden sie sich geradewegs an Ihn mit der Frage: Wodurch, durch welche außergewöhnlichen Werke, wird Er beweisen, dass gerade Er der Messias ist?

Scheinbar ist dies eine seltsame Frage und eine seltsame Forderung im Mund von Menschen, die erst gestern das sie so erschütternde Wunder der Brotvermehrung gesehen hatten. Sie hatten den Wundertäter als Messias erkannt und wollten Ihn gegen Seinen Willen zum König machen.

Weiterlesen (540 Wörter)

Zur Erklärung dieser Seltsamkeit griff man zu verschiedenen Annahmen. Die meistangenommene lautet, diese Frage sei nicht von denen gestellt worden, die Zeugen des Wunders der Brotvermehrung waren, sondern von solchen, die bei diesem Wunder nicht anwesend gewesen seien.

Vielleicht seien es die Vorsteher der Synagoge von Kapharnaum gewesen, in der dieses Gespräch stattfand (Joh 6,59). Doch im Text des Evangeliums gibt es keine festen Grundlagen für eine solche Annahme. Ja, sie scheint auch nicht nötig zu sein.

Denn die scheinbare Seltsamkeit der Frage lässt sich durch den geistlich-sittlichen Zustand der Juden erklären, die das Wunder der Brotvermehrung gesehen hatten, dem Herrn jetzt folgten und mit Ihm redeten.

Der Herr selbst weist klar auf diesen Zustand hin. Er überführt die verkehrte Richtung ihrer geistlich-sittlichen Gesinnung, aufgrund deren sie Ihm folgten, und tadelt sie; vgl. Joh 6,26 und die Anmerkung dazu.

Ihr Glaube gründete sich nur auf die Wunder des Herrn. Er war, obwohl dem Anschein nach heiß und sogar stürmisch, kein reiner Glaube. Er war gleichsam ein sinnlicher Glaube oder Halbglaube.

Ein solcher Glaube verlangt immer größere und größere Wunder; siehe die Anmerkung zu Joh 2,23-24. Der Herr begegnete einem solchen Halbglauben stets streng. Er entlarvte diese Gier nach Wundern, diese Unersättlichkeit an Wundern; vgl. Mt 16,1ff. und die Parallelstellen.

So ist es auch im gegenwärtigen Fall. Die Zeugen des Wunders der Brotvermehrung, von diesem Wunder getroffen, bitten wieder um ein Wunder, und zwar um ein noch größeres.

Es soll etwas noch Außergewöhnlicheres geschehen. Dann werden sie wieder betroffen sein, sich erneut erregen und danach bei der geringsten Gelegenheit wieder ein Wunder verlangen, und so fort.

Den, den sie gestern als Messias anerkannt hatten, fragen sie jetzt wieder: Welches Wunder wird Er vollbringen, damit sie es sehen und an Ihn als Messias glauben können?

Mit dem Wunder der Brotvermehrung geben sie sich schon nicht mehr zufrieden. Sie verlangen etwas Größeres. Ihnen scheint, dieses Wunder sei nicht so groß und wichtig, wie sie es vom Messias zu erwarten berechtigt seien.

Noch größere Wunder, meinen sie, hätten auch in alter Zeit die Auserwählten Gottes vollbracht, zum Beispiel Mose. Der Messias aber müsse noch größere vollbringen.

Mose etwa gab einst ihren Vätern Manna in der Wüste, Brot vom Himmel, Engelsbrot. Dies erscheint ihnen als ein größeres Wunder als die Vermehrung der Brote in der Wüste durch Jesus; vgl. Chrysostomus.

Wenn also auch Jesus, so lautet nach dem Gang der Rede ihr verborgener unausgesprochener Gedanke, wenn nicht ein größeres, so doch ein ähnliches Wunder vollbrächte, dann würden sie, nachdem sie es gesehen hätten, an Ihn als Messias glauben.

Wäre aber ein solches Wunder vollbracht worden, hätten sie, davon getroffen, nach einiger Zeit wiederum ein Wunder verlangt. Denn ihr Glaube ist ein sinnlicher Glaube, ein Halbglaube, der nach Wundern giert und sich allein auf sie gründet.

Sie verstanden nicht, dass der Herr zu ihnen von der geistlichen Speise spricht, die ewig bleibt. Sie meinten, auch diese Speise sei sinnlich, nur eine besondere, wie etwa einst das Manna; vgl. Chrysostomus.

Bei den jüdischen Rabbinern hatte sich sogar die Meinung gebildet, der Messias, dessen Vorbild Mose war, werde dem Volk Manna geben wie Mose.

„Wie der erste Erlöser bewirkte, dass für sie Manna herabkam, so wird auch der letzte Erlöser Manna herabbringen“, heißt es bei Lightfoot und Wetstein.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Vers 30 erschüttert durch die Verhärtung der Herzen jener, die es wagten, eine solche Frage zu stellen. Unter den Fragenden tritt deutlich die Gegenwart eines feindseligen pharisäischen Elements hervor. Es verlangt irgendein besonderes Zeichen. Wahrscheinlich kann es dem Herrn nicht verzeihen, dass Er sich nicht an die Spitze einer Volksbewegung stellen wollte. Nach der Berechnung der „Juden“ hätte diese Bewegung zur Befreiung ganz Palästinas von fremder Herrschaft führen können. Sie hätte jenes erträumte Reich des Messias begründen sollen, das sie erwarteten. Die Gegenwart der Schriftgelehrten und Pharisäer zeigt sich deutlich auch an ihrem Hinweis in Vers 31 auf Ex 16 und Ps 77.

Weiterlesen (79 Wörter)

Da sie den Herrn Jesus nicht zu ihrem Werkzeug machen können, suchen sie die Bedeutung des von Ihm gewirkten Wunders herabzusetzen. Der Herr hatte das Volk in der Wüste durch die Vermehrung der Brote gespeist. Sie aber erheben die Bedeutung des Mose, der ihnen, wie sie sagen, „Brot vom Himmel“ gegeben habe. Auf diesen Gedanken antwortet der Herr in den folgenden Versen. Er erinnert sie daran, dass Einer es ist, der leibliche und geistliche Nahrung gibt: Gott, der Allerhöchste.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἶπον
    eipon
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  5. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  6. ποιεῖς
    poieis
    I do
    G4160 · ποιέω
  7. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. σημεῖον
    sēmeion
    Zeichen
    G4592 · σημεῖον
  9. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  10. ἴδωμεν
    idōmen
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πιστεύσωμέν
    pisteusōmen
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  13. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  15. ἐργάζῃ
    ergazē
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι