Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 9,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Juden glaubten nicht von ihm, daß er blind gewesen und sehend geworden wäre, bis daß sie riefen die Eltern des, der sehend war geworden,

Luther 1912 / Menge

ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie viele Mittel sie anwenden, um das Wunder zu verdunkeln und aufzuheben. Doch so ist die Eigenschaft der Wahrheit: Durch das, womit die Menschen sie zu untergraben meinen, wird sie stärker. Durch das, womit man sie verdunkeln will, leuchtet sie auf.

Wäre dies nicht geschehen, so hätte das Wunder vielleicht bei vielen im Verdacht bleiben können. Nun aber handeln sie, als bemühten sie sich, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Nicht anders hätten sie gehandelt, wenn sie sich auf jede Weise um Christus gesorgt hätten.

Dabei suchten sie Ihn schon dadurch herabzusetzen, dass sie sagten: „Wie hat Er deine Augen geöffnet?“ Das heißt: etwa durch irgendeine Zauberei? Auch bei anderer Gelegenheit hatten sie nichts zu entgegnen.

Weiterlesen (444 Wörter)

Da suchten sie die Weise der Heilung zu verleumden und sagten: „Dieser treibt die Dämonen nur durch Beelzebul aus“ (Mt 12,24). Auch jetzt wissen sie wieder nicht, was sie sagen sollen. Sie wenden sich der Zeit zu und sagen, Er breche den Sabbat und sei ein Sünder.

Doch Er hatte euch, Seine Neider, mit aller Strenge gefragt. Ihr wart immer bereit, Seine Werke zu tadeln: „Wer von euch überführt Mich einer Sünde?“ (Joh 8,46). Niemand antwortete, und niemand sagte: Du lästerst, weil Du Dich sündlos nennst.

Wenn sie etwas hätten sagen können, hätten sie keineswegs geschwiegen. Sie warfen ja mit Steinen nach Ihm. Als sie hörten, dass Er vor Abraham war, sagten sie, Er sei nicht von Gott.

Obwohl sie selbst Menschenmörder waren, rühmten sie sich, von Gott zu sein. Von dem aber, der solche Zeichen vollbringt, sagten sie bei der Heilung am Sabbat, Er sei nicht von Gott, weil Er den Sabbat nicht halte.

Hätten diese Menschen auch nur den Schatten einer Anklage gegen Ihn gehabt, so hätten sie gewiss auch diese benutzt. Wenn sie Ihn nun einen Sünder nennen, weil Er dem Anschein nach den Sabbat verletzt hat, erwies sich auch diese Anklage als vergeblich.

Denn ihre eigenen Genossen erkannten sie als grundlos und nichtig. Da sie so von allen Seiten auf Hindernisse stoßen, greifen sie zu einem neuen Mittel, das noch schamloser und frecher ist. Zu welchem?

„Sie glaubten nicht“, sagt der Evangelist, „dass er blind gewesen und sehend geworden war.“ Wie also klagten sie Ihn an, den Sabbat nicht zu halten? Ist es nicht offensichtlich, dass sie glaubten?

Und wie glaubt ihr nicht der zahlreichen Menge, den Nachbarn, die ihn gesehen hatten? Doch wie ich sagte: Die Lüge überführt sich stets selbst durch das, womit sie der Wahrheit schaden will. Die Wahrheit aber macht sie umso klarer sichtbar.

So geschah es auch jetzt. Damit niemand sage, die Nachbarn und die, die ihn gesehen hatten, hätten nichts Bestimmtes gesagt, sondern von einem ähnlichen Menschen gesprochen, stellen sie nun die Eltern in die Mitte. Dadurch bestätigen sie wider Willen die Wirklichkeit des Geschehens.

Denn die Eltern kannten ihren Sohn besser als alle anderen. Da sie den Blinden nicht einschüchtern konnten und sahen, dass er mit voller Freimütigkeit den Wohltäter verkündete, hofften sie, dem Wunder durch die Eltern zu schaden.

Beachte ihre boshafte Frage. Was sagen sie? Sie stellen sie in die Mitte, um sie in Verwirrung zu bringen. Dann fragen sie mit großer Hitze und Zorn: „Ist dieser euer Sohn?“

Sie sagten nicht: der früher blind war. Sondern wie?

Die Starrheit der Bosheit stellt die Wahrheit in Zweifel. Sie rufen die Eltern des Blinden herbei. Die Bosheit sammelt gegen sich selbst Zeugen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Hartherzigen und Starrsinnigen rufen seine Eltern herbei, um sie in Verlegenheit zu bringen. Dadurch wollen sie sie zwingen, die frühere Blindheit ihres Sohnes zu leugnen. Da sie den wohlgesinnten Mund nicht verschließen konnten, schrecken sie die Eltern ein. So hoffen sie, das Wunder zunichtezumachen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr starker Hass gegen den Heiler erlaubt ihnen nicht, an das zu glauben, was von allen anerkannt worden war.

Vom Stachel des Wahnsinns durchbohrt, kümmern sie sich wenig um die Wahrheit. Zuerst zwangen sie den Blinden selbst, gegen Christus falsch zu reden.

Jetzt versuchen sie vergeblich, auch seine Eltern zu demselben zu bewegen. Doch alles fiel ganz im Gegenteil aus.

Sie stellen den Eltern dieses Menschen eine völlig überflüssige Frage. Damit beleidigen sie, wie mir scheint, in ihrem übermäßigen Unverstand sogar das Gesetz selbst, das bei ihnen hoch geehrt ist.

Denn die Nachbarn brachten, wie oben geschrieben steht (Joh 9,13), den früheren Blinden herbei. Auf eine ähnliche Frage wie die jetzige antworteten sie, er sei blind geboren.

Weiterlesen (126 Wörter)

Sie bezeugten auch, dass er jetzt sehend geworden sei. Danach verkündet das Gesetz klar, dass bei zwei oder drei Zeugen jedes Wort wahr ist (Dtn 19,15).

Sie aber machen das Zeugnis nicht nur von zwei oder drei bedeutungslos, sondern, wie sich zeigt, von einer weit größeren Zahl von Menschen.

Dann wenden sie sich an andere, an die Eltern des Geheilten, und begehen damit ein gesetzloses und unverständiges Werk.

Doch das Gesetz ist ihnen nichts, wenn sie versuchen, etwas zu ihrem eigenen Gefallen zu tun.

Als das von den Nachbarn und vom Geheilten selbst bezeugte Wunder sie sogar gegen ihren Willen zum Schweigen brachte, fassten sie Hoffnung.

Sie wollten die Befragten, die Eltern des Blinden, dazu bringen, die Wahrheit zu missachten und nach ihrem Wunsch zu reden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er ist doch unser Sohn. Doch es wäre nur dann recht, uns für ein Kind reden zu lassen, wenn er selbst nicht über sich sprechen könnte. Seit langem spricht er, erst seit kurzem sieht er. Wir wissen, dass er von Geburt an blind ist. Wir wissen, dass er seit langem spricht. Wir sehen, dass er erst vor kurzem sehend geworden ist. Fragt ihn selbst, damit ihr es versteht. Warum beschuldigt ihr uns?

So antworteten seine Eltern, weil sie sich vor den Juden fürchteten.

Außerhalb der Synagoge konnte es schon kein Übel mehr geben. Sie stießen aus, Christus aber nahm auf.

Weiterlesen (240 Wörter)

Damals glaubten die Juden nicht, dass er blind gewesen und sehend geworden sei, bis sie die Eltern dieses sehend Gewordenen riefen (Joh 9,18). Gemeint ist der, der blind war und sehen konnte. Und sie fragten sie: "Ist dies euer Sohn, von dem ihr sagt, er sei blind geboren? Wie sieht er denn jetzt?" Seine Eltern antworteten ihnen: "Wir wissen, dass dies unser Sohn ist und dass er blind geboren wurde. Wie er aber jetzt sieht, wissen wir nicht. Oder wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir nicht. Er ist volljährig. Fragt ihn selbst. Er soll selbst über sich reden" (Joh 9,19-21).

Er ist freilich unser Sohn. Doch wir wären wirklich gezwungen gewesen, für ihn wie für ein Kind zu antworten, wenn er selbst nicht für sich antworten könnte. Zu seiner Zeit begann er zu reden, jetzt begann er zu sehen. Wir wissen, dass er von Geburt an blind ist. Wir wissen, dass er zu seiner Zeit zu reden begann. Und siehe, jetzt begann er zu sehen. Fragt ihn selbst, damit ihr es erfahrt. Warum sucht ihr uns zu überführen?

So antworteten seine Eltern, weil sie sich vor den Juden fürchteten. Denn die Juden hatten bereits vereinbart, jeden, der Ihn als Christus bekennen würde, aus der Synagoge auszuschließen (Joh 9,22). Doch außerhalb der Synagoge zu sein, war schon kein Übel mehr. Sie stießen aus, Christus aber nahm auf. Darum sagten seine Eltern: "Er ist volljährig. Fragt ihn selbst" (Joh 9,23).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Die Juden glaubten also nicht von ihm, dass er blind gewesen und sehend geworden war.“ Dies sind jene, die sagten: „Dieser ist nicht von Gott.“ Doch, ihr Unverständigen! Wenn es wahr ist, dass er blind war und sehend geworden ist, wie konntet ihr dann Jesus Christus dafür tadeln, dass Er ihn am Sabbat geheilt hat?

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 18-23. Die Antwort des Blinden war den blinden Feinden Jesu nicht nach dem Herzen. Sie begriffen, dass ihnen nur blieb, das Ereignis selbst zu leugnen. Sie wollten behaupten, der Blinde sei nicht blind gewesen und es liege ein Betrug vor.

Den herbeigerufenen Eltern des Blinden wurden vier Fragen vorgelegt. Ist dies wirklich ihr Sohn, also nicht irgendein Betrüger? Wenn es ihr Sohn ist: Ist er wirklich blind geboren? Wer hat ihn geheilt? Und schließlich: Wie hat er ihn geheilt?

Weiterlesen (206 Wörter)

Der Synedrion wollte offenbar ein Skeptiker sein, nicht weniger als der Akademiker Renan. Er unterzog das Ereignis der strengsten logischen Prüfung. Auf die ersten beiden Fragen antworteten die Eltern bejahend. Für den Triumph der Wahrheit bedeutete das viel. Die Eltern sagen, dass der Geheilte wirklich von Geburt an blind war.

So fördern die Feinde Jesu, während sie die Wahrheit verdunkeln wollen, nur ihre Herrlichkeit. Die letzten beiden Fragen des Synedrions überließen die Eltern dem Sohn zur Antwort. Warum? Sie fürchteten sich vor den Juden. Denn die Juden hatten bereits vereinbart, dass jeder, der Ihn als Christus bekennen würde, aus der Synagoge ausgeschlossen werde.

Es gab drei Arten des Ausschlusses. Bei der einen, niddui, wurde dem Geächteten dreißig Tage lang verboten, mit irgendjemandem, den Eigenen oder Fremden, Umgang zu haben. Er durfte niemandem näher als vier Ellen kommen. Die zweite Stufe des Ausschlusses, cherem, war die feierliche Verstoßung aus der Synagoge. Sie war von dem Befehl begleitet, mit niemandem ein Wort zu reden und mit anderen weder zu essen noch zu trinken.

Der Ausschluss dritten Grades, chammata, schloss den Geächteten ganz aus der kirchlichen und bürgerlichen Gemeinschaft aus (Buxtorf, Lexicon Talmudicum, Sp. 827, 1304, 2463; Udringae, Synod., 739). Es gab also in jedem Fall Grund zur Furcht.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die Juden glaubten nicht, schreibt der Evangelist, bis sie seine Eltern gerufen hatten. Was geschah danach? Glaubten sie etwa danach, das heißt, nachdem sie die Eltern des Blinden gerufen und sich durch sie vergewissert hatten? Keineswegs. Denn auch danach verharrten sie wiederum im Unglauben, wie aus den folgenden Worten des Evangeliums deutlich wird.

Weiterlesen (184 Wörter)

Dieses Wort aber, "bis", bedeutet in der Heiligen Schrift nicht immer eine bestimmte Zeit, die ein Ende hat. Es wird auch für etwas Grenzenloses und Unaufhörliches gebraucht. Das beweist, was vom Raben gesagt ist: "Er flog aus und kehrte nicht zurück, bis das Wasser von der Erde vertrocknet war" (Gen 8,7). Ebenso heißt es: "Setze Dich zu Meiner Rechten, bis Ich Deine Feinde zum Schemel Deiner Füße lege" (Ps 109,1). Ferner: "Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn gebar" (Mt 1,25). Ebenso: "Siehe, Ich bin mit euch alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters" (Mt 28,20).

Denn der Rabe kehrte niemals mehr in die Arche zurück. Ebenso sitzt der Sohn Gottes immer zur Rechten der Herrlichkeit und Majestät in den Höhen. Auch die allheilige Gottesgebärerin bleibt immer und ewig Jungfrau. Und unser Herr Jesus Christus ist nicht nur bis zum Ende der Welt bei den Aposteln und Gerechten, sondern wird auch danach in alle unendlichen Ewigkeiten bei ihnen sein.

Die Pharisäer aber riefen die Eltern des Blinden, weil sie meinten, diese würden aus Furcht vor ihrer Macht über das Wunder schweigen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Das große Wunder der Heilung des von Geburt an Blinden erregte in Jerusalem umso größere Bewegung, weil der Geheilte in der Stadt als blindgeborener Bettler sehr bekannt war. Als dieses Wunder den Pharisäern zur Kenntnis gebracht wurde, begannen sie daher eine sehr sorgfältige Untersuchung des Ereignisses.

Alle ihre Bemühungen waren in diesem Fall darauf gerichtet, die Wirklichkeit des Wunders in Zweifel zu ziehen. Zu diesem Zweck verhören sie über das Geschehene bald den früheren Blinden, bald seine Eltern.

Die Eltern des Geheilten aber weigerten sich aus Furcht, aus der Synagoge ausgeschlossen zu werden, darüber auszusagen, wie ihr Sohn sehend geworden war. Sie beriefen sich dabei angeblich auf Unkenntnis.

Weiterlesen (102 Wörter)

Der Geheilte selbst aber ließ keinen Augenblick davon ab, fest und mutig die Wahrheit zu bezeugen. Die Pharisäer versuchten, ihn in seinem Urteil über Jesus auf ihre Seite zu ziehen. Schließlich scheute er sich nicht einmal, die böswillige Blindheit der Pharisäer zu überführen, die sagten, sie wüssten nicht, "woher Er ist".

"Darin liegt ja das Erstaunliche", bemerkte der standhafte Bekenner Christi, "dass ihr nicht wisst, woher Er ist, und Er hat mir doch die Augen geöffnet. Das ist zweifellos ein Werk Gottes." Eine so mutige und scharfe Zurechtweisung konnten die Richter nicht ertragen. Sie stießen den früheren Blinden aus der Versammlung hinaus.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Da die boshaften Juden bei dem Geheilten keine Stütze für ihre Meinung fanden, warfen sie die Frage auf: War er denn überhaupt blind? Sie riefen seine Eltern und fragten: „Ist dies euer Sohn, von dem ihr sagt, er sei blind geboren? Wie sieht er denn jetzt?“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Sache nahm für sie eine sehr unangenehme Wendung. Um jeden Preis musste ein Ausweg gefunden werden, der ihnen erlaubte, das Wunder zu leugnen oder zu beseitigen. Sie sandten nach den Eltern des früheren Blinden.

"Ist dies euer Sohn, von dem ihr sagt, er sei blind geboren? Wie sieht er denn jetzt?" Vielleicht hofften sie, die Eltern durch Drohungen oder Bestechung dazu zu bringen, die Verwandtschaft zu verleugnen oder hier einen Betrug einzugestehen.

Weiterlesen (66 Wörter)

Doch auch die Eltern hielten sich an die einfache Wahrheit. Mit der gewohnten jüdischen Unterwürfigkeit und Schlauheit weigerten sie sich, irgendwelche Folgerungen zu ziehen, die ihnen unangenehme Folgen hätten zuziehen können. "Wir wissen", sagten sie, "dass dies unser Sohn ist und dass er blind geboren wurde. Wie er aber jetzt sieht, wissen wir nicht. Er ist volljährig. Fragt ihn selbst. Er soll selbst über sich reden."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Juden: Von dieser Zeit an gewinnt in der weiteren Führung dieser ganzen Sache die Partei der Pharisäer entschieden die Oberhand. Sie ist dem Herrn völlig feindlich gesinnt. Diejenigen, die es gewagt hatten, Ihn zu verteidigen, verstummten offenbar aus Furcht. Denn diese Partei hatte alle eingeschüchtert, die es wagen mochten, Ihn zu verteidigen (Joh 9,22; 12,42-43).

Weiterlesen (151 Wörter)

Sie glaubten nicht, dass er blind gewesen sei und anderes mehr. Nachdem die dem Herrn feindlichen Pharisäer das freimütige Bekenntnis des geheilten Blinden über Christus gehört hatten, nämlich dass Er ein Prophet sei, bezweifelten sie sogar die Blindheit des geheilten Bekenners. Sie taten so, als schenkten sie eher denen Glauben, die zuvor gesagt hatten, dies sei nicht der Blinde, der gesessen und gebettelt habe, sondern ein anderer Mensch, der ihm nur dem Aussehen nach ähnlich sei (Joh 9,8). So gingen sie listig von einer anderen Seite an die Sache heran. Sie riefen die Eltern des Geheilten zum Verhör.

"Sie glaubten nicht, bis sie gerufen hatten": Auch danach glaubten sie nicht, wie aus der weiteren Erzählung ersichtlich ist. Die Ausdrucksweise erklärt sich aus der Bedeutung des Wortes "bis", das nicht das Aufhören der Handlung nach der durch dieses Wort bezeichneten Zeit bedeutet. Vgl. die Bemerkung zu den Versen 4-5 und Mt 1,25.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Wir sehen, dass die Pharisäer zu einem anderen Mittel greifen, um die Wirkung des Wunders im Volk zu schwächen. Sie tun so, als verdächtigten sie einen Betrug. Der ihnen vorgeführte Mensch, der vollkommen sehen kann, sei angeblich nicht derjenige, der allen als Blindgeborener bekannt war.

Dazu greifen sie zu dem bürokratischen Kunstgriff, Erkundigungen einzuziehen. Im Grunde sind diese unnötig. Doch vielleicht finden sich dabei zufällig Angaben, aus denen man eine Anklage wegen Betrugs aufbauen kann.

Weiterlesen (122 Wörter)

Vielleicht hegen die Pharisäer, oder besser gesagt die "Juden", also die Pharisäer zusammen mit den Sadduzäern, eine geheime Hoffnung. Die durch die Vorladung erschreckten Eltern könnten aus Furcht, aus der Synagoge ausgeschlossen zu werden, ihren Sohn verleugnen. Oder sie könnten wenigstens Zweifel äußern, ob dies wirklich ihr Sohn sei. Dann wäre es leicht, im Volk das Gerücht zu verbreiten, das berühmte Wunder sei nur ein vorsätzlicher Betrug.

Dieser Betrug hätte dann auf der Ähnlichkeit des Blindgeborenen mit einem sehenden Menschen beruht, der vor die Synagoge geführt worden sei. Die beabsichtigte Einschüchterung der Eltern tritt deutlich in der Frage der Juden hervor: Wie sieht denn euer Sohn, von dem ihr sagt, er sei blind geboren? Ist der hier vor euch Stehende euer Sohn?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. ἐπίστευσαν
    episteusan
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  6. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  7. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  9. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. τυφλὸς
    typhlos
    blind
    G5185 · τυφλός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἀνέβλεψεν
    aneblepsen
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω
  13. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  14. ὅτου
    hotou
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  15. ἐφώνησαν
    ephōnēsan
    rufen/nennen
    G5455 · φωνέω
  16. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. γονεῖς
    goneis
    parent
    G1118 · γονεύς
  18. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἀναβλέψαντος
    anablepsantos
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω