Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 10,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber sprach zu ihm: Wie steht im Gesetz geschrieben? Wie lieset du?

Luther 1912 / Menge

ο δε ειπεν προς αυτον εν τω νομω τι γεγραπται πως αναγινωσκεις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer das Erstaunen der Menschwerdung zutiefst erfassen kann, dem kann gesagt werden: Würdest du die Bedeutungen und die tiefere Lehre des Gesetzes verstehen, wäre dir nicht entgangen, wer es ist, den du zu verführen versuchst. Du hast geglaubt, er sei lediglich ein Mensch, aber tatsächlich ist er Gott, der in menschlicher Gestalt erschienen ist und die Geheimnisse kennt sowie in die Herzen der Suchenden schauen kann. Der Emmanuel wird euch auf vielfältige Weise durch die Schatten des Mose offenbart. Ihr habt ihn als das geopferte Lamm gesehen, das den Verderber besiegt und den Tod durch sein Blut überwunden hat.

Weiterlesen (496 Wörter)

In der Ordnung der Arche habt ihr ihn erblickt, in der das göttliche Gesetz aufbewahrt wurde; denn in seinem heiligen Fleisch war er wie in einer Arche und ist das Wort des Vaters, der Sohn, der von Natur aus von Ihm gezeugt wurde. Du hast ihn als den Gnadensitz in der heiligen Stiftshütte gesehen, um den herum die Seraphim und Cherubim stehen; denn er ist unser Gnadensitz zur Vergebung unserer Sünden. Und gerade wie ein Mensch wird er von den Seraphim verherrlicht, den heiligen Mächten, die um seinen göttlichen und erhabenen Thron stehen. Du hast ihn als den Leuchter mit sieben Lampen im Allerheiligsten wahrgenommen; denn das Licht des Heilands strömt reichlich für alle, die in die heilige Stätte eilen. Du hast ihn als das Brot auf dem Tisch gesehen; denn er ist das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist und Leben für die Welt schenkt. Ihr habt ihn als die eherne Schlange erkannt, die zum Zeichen aufgerichtet wurde und die, wenn man sie ansah, die Bisse der Schlangen heilte; denn obwohl er uns in der Gestalt des Vergänglichen gleich war, ist er doch von Natur aus gut und bleibt das, was er immer war. Die Schlange steht für das Böse; doch indem er sich erhob und für uns das Kreuz auf sich nahm, machte er die Angriffe jener schädlichen Wesen, die ihrerseits Satan und die bösen Mächte sind, machtlos. Der Schriftgelehrte, der im Ruf stand, im Gesetz unterrichtet zu sein, kannte den, der die Schatten des Gesetzes verkörpert, nicht; obwohl er von Alters her durch die Worte der heiligen Propheten angekündigt worden war. Wäre er nicht völlig im Unwissen versunken, wie hätte er sich ihm wie einem gewöhnlichen Menschen nähern können? Wie hätte er es wagen können, Gott herauszufordern, der die Herzen und Gedanken prüft und dem nichts, was uns betrifft, unbekannt ist? Denn er fragt: „Lehrer, was muss ich tun, um das ewige Leben zu erben?“ Nennt ihr ihn Lehrer, wenn ihr euch nicht unterwerfen wollt, um zu lernen? Spielst du den Ehrerbietigen, während du in Wirklichkeit darauf abzielst, ihn zu fangen, und versuchst, ihn mit schmeichelnden Worten zu ködern? Aber was willst du lernen? „Denn was“, fragt er, „muss ich tun, um das ewige Leben zu erben?“ Beachte erneut die Bosheit in den Worten des Anwalts. Er hätte fragen können: „Was muss ich tun, um gerettet zu werden oder Gott zu gefallen und von ihm belohnt zu werden?“ Doch dies überspringt er und verwendet stattdessen die Ausdrücke des Heilands, um ihm Spott entgegenzusetzen. So wie es die Gewohnheit unseres gemeinsamen Heilandes Christus war, allen, die sich ihm näherten, von ewigem Leben zu sprechen, so nutzt der stolze Anwalt seine eigenen Worte, um ihn zu verspotten. Wenn ihr wirklich wissbegierig wäret, hättet ihr von ihm gehört, was zum ewigen Leben führt; da ihr ihn aber böse versucht, interessiert ihr euch lediglich für die Gebote, die euch einst durch Mose gegeben wurden. Denn „was“, sagt er, „steht im Gesetz geschrieben? Wie könnt ihr lesen?“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Hier ist die Lesung: Siehe, Lk. 10,25-37 (das Gleichnis vom barmherzigen Samariter). Diese Lesung stellt eine kritische Auseinandersetzung mit jenen dar, die sich selbst als Fachleute des Gesetzes betrachten und sich an dessen Worte klammern, jedoch die wahre Kraft des Gesetzes nicht erkennen. Bereits das erste Gebot des Gesetzes verdeutlicht, dass sie das Gesetz nicht verstehen, und es wird offenbar, dass das Gesetz von Anbeginn an vom Vater und Sohn verkündet wurde und das Geheimnis der Auferstehung des Herrn offenbart: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben (5. Mose 6:5; Matth. 22:37; Markus 12:30; Lukas 10:27) und deinen Nächsten lieben wie dich selbst (Lukas 10:27; 3. Mose 19:18).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wie sind die höchsten Gebote verfasst? In welcher Weise können die wesentlichen Gebote des Gesetzes verstanden werden? Denn er stellte ihm die Frage nach den wichtigsten Geboten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr antwortete dem Fragenden, wie man Heil erlangen könne, mit einer eigenen Frage: "Was steht im Gesetz?" Damit machte Er deutlich, dass zur Klärung aller Missverständnisse die Schrift Gottes herangezogen werden muss. Um Verwirrung zu vermeiden, ist es ratsam, die Heilige Schrift stets aufmerksam, reflektierend, mitfühlend, im Hinblick auf das eigene Leben und in Übereinstimmung mit den Gedanken zu lesen – in Gedanken für die Gefühle und in Gefühlen für die Taten.

Weiterlesen (109 Wörter)

Wer auf das Wort Gottes hört, erhält klare Einsichten über sein Inneres, über das Nahe und das Höhere; er ordnet seine verbindlichen Beziehungen in allen Lebenslagen und reiht heilige Prinzipien, gleich kostbaren Perlen, an den Faden des Gewissens, der dann präzise anzeigt, wie man handeln soll, um dem Herrn wohlgefällig zu sein. Dies zügelt die Leidenschaften, die durch die Lektüre des Wortes Gottes besänftigt werden. Ganz gleich, welche Leidenschaft dich quält, beginne, das Wort Gottes zu lesen, und du wirst feststellen, dass diese Leidenschaft allmählich zur Ruhe kommt. Wer im Wissen um das Wort Gottes reich ist, erfährt die Führung der Wolkensäule, die die Israeliten in der Wüste begleitete.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Da das mosaische Gesetz „die, die hineingehen, niemals vollenden“ (Hebräer 10,1) und somit nicht imstande ist, ewiges Leben zu gewähren, während der Glaube an Christus in der Lage ist, „die, die durch ihn zu Gott kommen, bis zum Äußersten zu retten“ (Hebräer 7,25): Deshalb sagte er nicht zu ihm: „Wenn du das mosaische Gesetz befolgst, wirst du zum Leben gelangen“, sondern er fragte ihn: „Was steht im Gesetz geschrieben?“ – Und als dieser durch seine Antwort die Gelegenheit ergriff, lehrte er ihn auch über die Perspektive seiner Menschwerdung. Was, fragte er, steht im Gesetz des Mose geschrieben? Wie, das bedeutet, mit welchem Geist und welcher Absicht lest ihr das Gesetz? Ist es lediglich als Jude verfasst, oder geistlich, als wahrer Nachkomme Israels?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr in die Städte kam, in denen die Apostel das Evangelium verkündeten, trat er erneut in Kontakt mit den Pharisäern. Er nahm ihre Fragen an und antwortete, indem er ihren Betrug und ihre Heuchelei, Eitelkeit und Selbstsucht anprangerte. An einem bestimmten Ort fragte ein Lehrer des Gesetzes: „Was muss ich tun, um das ewige Leben zu erlangen?“ Der Herr erwiderte: „Was steht im Gesetz?“ Der Schriftgelehrte antwortete: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben, und deinen Nächsten wie dich selbst.“ (Diese Antwort war korrekt, und der Herr forderte ihn auf, sich auf die Erfüllung dieser Gebote zu konzentrieren.

Weiterlesen (79 Wörter)

Der selbstgefällige Gesetzgeber, der beweisen wollte, dass er das Gesetz nicht nur kannte, sondern auch lebte, und dem Herr anscheinend den Impuls gab, eine tiefere Untersuchung des letzten Gebotes vorzunehmen, stellte eine weitere Frage: „Wer zählt zu meinem Nächsten?“ Der Herr antwortete ihm mit dem Gleichnis über den barmherzigen Samariter, das verdeutlicht, dass das natürliche Mitgefühl, welches jeder Mensch, auch der Samariter, in sich trägt, den Bedürftigen als unseren Nächsten erkennt – unabhängig von Glauben, sozialem Stand oder Herkunft.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Christus bringt den bösen Advokaten dazu, sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen. "Weißt du denn, was im Gesetz niedergeschrieben ist? Wie kannst du es lesen und begreifen?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Jesus, der die hinterlistigen Absichten seines Gesprächspartners durchschaut hatte, stellte ihm eindringlich die Frage nach der Antwort, die das Gesetz darauf bereithält – denn das Studium und die Auslegung des Gesetzes waren der zentrale Lebensinhalt von Jesus. Der Schriftgelehrte lieferte die beste Erklärung, die zu diesem Zeitpunkt bekannt war. Jesus bekräftigte seine Antwort mit den Worten: "Tue dies und du wirst leben."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Was ist im Gesetz niedergeschrieben? In seiner Weisheit konfrontiert der Herr den versierten Gesetzeskenner und den Bösewicht mit einem Hinweis auf das Gesetz selbst. Die Vorgaben des Gesetzes müssen befolgt werden; der gesamte Inhalt des Gesetzes ist im Gesetz selbst zusammengefasst, was der Gesetzesgelehrte verstehen muss: Wer das tut, was das Gesetz verlangt, wird das ewige Leben empfangen (V. 28). Da die Versuchung also nicht von Erfolg gekrönt war, wurde der Gesetzgeber vom Herrn wieder an das Gesetz verwiesen. Er sagte: "Liebe" usw.: siehe Anmerkung zu Matthäus 22,37-38.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. νόμῳ
    nomō
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  9. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  10. γέγραπται
    gegraptai
    schreiben
    G1125 · γράφω
  11. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  12. ἀναγινώσκεις
    anaginōskeis
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω