Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So ich aber durch Gottes Finger die Teufel austreibe, so kommt ja das Reich Gottes zu euch.

Luther 1912 / Menge

ει δε εν δακτυλω θεου εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμας η βασιλεια του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ich treibe den „Finger Gottes“ aus, was bedeutet, dass ich durch den Heiligen Geist wirke und nicht durch den bösen Geist. Der Heilige Geist wird als „Finger“ bezeichnet, um zu verdeutlichen, dass er in Einheit mit dem Vater und dem Sohn steht, ähnlich wie der Finger mit dem ganzen Körper verbunden ist. Es könnte so sein, dass dies auch damit zusammenhängt, dass der Sohn als die rechte Hand Gottes bezeichnet wird und auf ihm die sieben Gaben des Geistes ruhen, nicht als ein Werkzeug, sondern in vollkommener Einheit mit ihm. Eine der Gaben des Geistes ist die Kraft zur Heilung. Wenn ich also Dämonen durch den „Finger“ Gottes austreibe, so geschieht dies durch die Gabe des Heiligen Geistes.

Weiterlesen (65 Wörter)

Denn wie der Finger ein Teil der Hand ist, so gehört der Geist der Heilung zu den Kräften des Geistes, die Jesus empfangen hat. Wenn ich durch die Kraft Gottes Dämonen austreibe, dann ist das Reich Gottes wirklich zu euch gekommen. Das zeigt, dass das Reich des Bösen endlich besiegt ist und Gott, der die Dämonen vertreibt, regiert. Hört nun, was als Nächstes gesagt wird.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da die Aussagen, die du machst, unwahr, leer und verleumderisch sind, wird deutlich, dass ich die Dämonen durch die Kraft Gottes austreibe. Mit dieser Kraft ist der Heilige Geist gemeint. Der Sohn wird als die Hand und der Arm des Vaters bezeichnet; denn alles geschieht durch den Sohn, und ebenso wirkt der Sohn durch den Heiligen Geist. So wie der Finger zur Hand gehört und ihr innigst verbunden ist, vereint sich der Heilige Geist, der in seinem Wesen dem Sohn gleich ist, mit ihm, obwohl er vom Vater ausgeht. Der Sohn vollbringt alles durch den Geist, der ihm wesensgleich ist.

Weiterlesen (226 Wörter)

Hier spricht er gezielt über das Austreiben der Dämonen durch den Finger Gottes, indem er menschliche Sprache verwendet; denn die Juden hätten, aufgrund der Schwäche und Torheit ihres Denkens, nicht ertragen können, wenn er erklärt hätte: „Ich treibe die Dämonen durch meinen eigenen Geist aus.“ Um ihr übermäßiges Zornespotential und ihre Neigung zur Anmaßung zu besänftigen, spricht er menschlich, obwohl er in seiner Natur Gott ist und selbst der Geber des Geistes vom Vater für die, die würdig sind, bleibt. Er nutzt die Kraft, die von ihm ausgeht, als seine eigene, denn er ist dem Vater wesensgleich, und das, was im Vater gesagt wird, gilt auch für den Sohn im Geist. Somit sagt er: „Ich, der ich Mensch geworden bin und euch gleich bin, treibe die Dämonen durch den Geist Gottes aus.“ Dadurch hat die menschliche Natur in ihm ein gottähnliches Reich erlangt, indem sie die Macht des Widersachers gebrochen und die unreinen Geister besiegt hat. So versteht man die Aussage: „Das Reich Gottes ist über euch gekommen.“ Doch die Juden haben das Geheimnis der Offenbarung des eingeborenen Sohnes im Fleisch nicht erkannt; und sie hätten sich bewusst sein sollen, dass das Wort Gottes, als es Mensch wurde, ohne seine göttliche Natur aufzugeben, die menschliche Natur verherrlicht hat, indem es nicht zögerte, ihre Erniedrigung auf sich zu nehmen, um sie mit seinem eigenen Reichtum zu beschenken.

Mit dem Finger Gottes (Lk 11:20) bezieht sich Jesus auf den Heiligen Geist. Der Sohn wird als die Hand und der Arm Gottes, des Vaters, bezeichnet, weil er durch den Sohn wirkt, und der Sohn in gleicher Weise durch den Geist handelt. So wie der Finger ein unverzichtbarer Bestandteil der Hand ist und nicht als etwas Fremdes betrachtet werden kann, gehört der Heilige Geist, der von derselben Substanz ist, auch zum Sohn, obwohl er vom Vater, Gott, ausgeht. Der Sohn vollbringt alle Taten durch den ihm wesensgleichen Geist. Hier drückt er absichtlich aus, dass er die Dämonen mit dem Finger Gottes austreibt (Lk 11:20), indem er als Mensch spricht. Die verletzlichen und schwachen Juden hätten es nicht ertragen, wenn er gesagt hätte: "Durch meinen eigenen Geist treibe ich die Dämonen aus."

Weiterlesen (112 Wörter)

Obwohl er in seiner Natur Gott ist und der Geber des Geistes von Gott, dem Vater, an die Geistlich Würdigen, spricht er als Mensch. Er ist ihm in Wesen verwandt, und was von Gott dem Vater gesagt wird, wird notwendigerweise auch durch den Sohn und den Geist verwirklicht. Er erklärt: "Wenn ich, der ich ein Mensch bin und euch gleich werde, den Teufel durch den Geist Gottes austreibe, so wird die menschliche Natur in mir zuerst das Reich Gottes erlangen." Denn es ist der Auftrag, die Macht des Satans zu brechen und unreine und abscheuliche Geister auszutreiben. Das ist die Aussage hinter den Worten: "Das Reich Gottes ist in euch" (Lk 17:21).

Christus sagt nicht zu den Juden: „Wenn ich jedoch durch den Finger Gottes die Dämonen vertreibe, wird das Reich Gottes über euch kommen.“ Hierbei bezeichnet er den Finger als den Heiligen Geist, der gewissermaßen aus dem göttlichen Wesen hervorgeht und von Natur aus mit ihm verbunden ist, wie der Finger an der menschlichen Hand. Der biblische Text bezeichnet den Muskel und die rechte Hand Gottes als den Sohn, wie es heißt: „Seine rechte Hand und sein heiliger Muskel retten ihn“ (Psalm 97,1). Zudem wird gesagt: „Herr, dein Muskel ist hoch, und die, die ihn nicht kennen, werden zuschanden“ (Jesaja 26,11).

Weiterlesen (171 Wörter)

Genauso wie der Muskel von Natur aus in den ganzen Körper integriert ist und alles entsprechend dem Willen des Verstandes tut, so erkennen wir auch das Wort Gottes in Harmonie und im Wesen verwurzelt in ihm. Der Sohn, welcher natürlicherweise und wesentlich vom Vater ausgeht, hat den Geist, mit dem er alles salbt und heiligt. Der Geist offenbart sich somit nicht als fremd oder entfremdet von der göttlichen Natur, sondern entfaltet sich aus ihr und ist in ihr, wie der leibliche Finger zur Hand gehört, da er mit ihr von gleicher Natur ist, und die Hand wiederum zum Leib, weil sie ihm ebenfalls nicht fremd ist. Ist dies in uns der Fall, so ist der Geist Gott und auf keine andere Weise. Darüber hinaus zeigen die angeführten biblischen Passagen, dass der Geist Gott ist und in allem die gleiche Wirkung wie der Sohn hat, ohne von seinem Wesen getrennt zu sein. Diese Aussagen lehren ebenfalls, dass, wenn gesagt wird, Gott wohne in uns, der Geist derjenige ist, der in uns lebt.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Nach der Berichterstattung der drei Evangelisten sprach der Herr zu den Juden: "Wenn ich aber durch den Geist Gottes Dämonen austreibe, so wird das Reich Gottes auf euch ruhen" (Mt 12,28). Lukas hingegen berichtet, dass er sagte: "Wenn ich aber durch den Finger Gottes die Dämonen austreibe, so wird das Reich Gottes auf euch ruhen" (Lk 11,20). So wie die Wunder, die Mose in Ägypten wirkte und die durch den Finger Gottes geschehen sind, so geschehen auch die wunderbaren Zeichen Gottes durch den Geist. Doch genauso wie bei den Wundertaten Mose wird der Geist auch bei den Taten des Herrn als Finger Gottes bezeichnet, nicht weil er eine geringe Kraft in Gott darstellt, wie der Finger im Körper, sondern weil eine der Gaben, die der Geist verleiht, die Gabe der Wunder und Heilungen ist.

Weiterlesen (79 Wörter)

Die Schrift bezeichnet diese Gaben als Einzelgaben und nicht als den gesamten Dienst des Geistes als einen einzigen Finger. "Den einen ist durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, den anderen das Wort der Erkenntnis, vom selben Geist, den anderen die Gaben der Heilung, den anderen die der Weissagung" usw. (1 Kor 12,8-11). Andere würden argumentieren, dass all diese Gaben, und auch andere, gleichermaßen seinen Leib bilden und dass jede einzelne von ihnen als Finger betrachtet werden kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Dämonen werden durch die Kraft Gottes vertrieben (Lukas 11,20) oder, wie Matthäus berichtet, durch den Geist Gottes (Matthäus 12,28). Daraus wird deutlich, dass das Reich Gottes untrennbar ist, ähnlich einem Körper: Christus stellt die rechte Hand Gottes dar, und der Geist ist ein Sinnbild des Fingers. Diese Einheit der göttlichen Natur findet ihre Entsprechung in der Einheit des Körpers. Es sollte klar sein, dass das Reich Gottes unverteilbar ist, denn es ist eins wie der Leib. Es steht geschrieben: In Christus wohnt die gesamte Fülle der Gottheit leibhaftig (Kol 2,9). Diese Wahrheit ist nicht nur für den Vater gültig, sondern auch für den Geist sollte sie nicht ausgeschlossen werden.

Weiterlesen (241 Wörter)

Dennoch sollte man, angesichts des Vergleichs mit unseren Körperteilen, nicht den Eindruck gewinnen, dass die göttliche Kraft geteilt ist: Was einheitlich ist, kann nicht aufgeteilt werden. So weist der Vergleich mit dem Finger auf diese Einheit hin und drückt keine Teilung der Kraft aus, denn die Hand Gottes erklärt: "Ich und der Vater sind eins" (Joh 10,30). Obgleich die Gottheit unteilbar ist, sind die Personen doch unterscheidbar.

Wenn der Heilige Geist als Finger bezeichnet wird, bezieht sich dies auf seine aktive Kraft, denn wie der Vater und der Sohn wirkt auch der Heilige Geist in göttlichen Werken. David sagt: "Wenn ich in den Himmel schaue, das Werk deiner Finger" (Psalm 8,4), und im Psalm 32,6 steht: Durch den Geist seines Mundes entstand alles ihre Kraft. Der Apostel Paulus erklärt: Doch der eine und derselbe Geist wirkt alles und teilt jedem, wie er will (1 Kor 12,11). Wenn der Herr sagt: "Wenn ich durch den Geist Gottes die Dämonen austreibe, dann ist das Reich Gottes zu euch gekommen" (Mt 12,28), manifestiert er damit, dass die Kraft des Heiligen Geistes jener eines Kaisers ähnelt und dass in ihm das Himmelreich ist. Zudem wird uns gesagt, dass das Reich Gottes in uns ist (Lk 17,21). Daher ist es notwendig, den Heiligen Geist als Teil der göttlichen Natur, der Herrschaft und der königlichen Majestät zu betrachten, denn der Herr ist der Geist, und wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit (2 Kor 3,17).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es wird mit aller Deutlichkeit und Präzision ausgesprochen.

Anmerkung: Matthäus 12,28: "Wenn es aber um den Finger Gottes geht, werde ich die Dämonen austreiben." Der Finger Gottes kann in diesem Kontext als der Heilige Geist interpretiert werden.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der Heilige Geist wird oft als der Finger Gottes bezeichnet, da die Dreifaltigkeit in ihrer Essenz, Macht und Wirkung als eins betrachtet wird.

Nikolaus von Methone

12. JahrhundertKirchenvater

Er beschreibt den Heiligen Geist klar als Gott und bezeichnet ihn als den Finger Gottes, die Kraft und göttliche Handlung, durch die Dämonen vertrieben werden. Er sieht die Lästerung des Heiligen Geistes als unentschuldbar, sowohl in dieser Welt als auch in der kommenden (Mt 12,32). Dabei werden auch die verschiedenen Erwähnungen in anderen Schriften aufgeführt, die sich mit den verleumderischen Anschuldigungen der Lateiner gegen den Heiligen Geist befassen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Wunder der Wiederherstellung des blindgeborenen Mannes, der von Dämonen geplagt war, beeindruckte die Menschen so sehr, dass sie fragten: „Kann der, der ihm heilte, nicht der Messias sein?“ Diese Auffassung konnte den Widersachern Jesu, den Schriftgelehrten und Pharisäern, nicht zusagen, doch es war unbestreitbar, dass die Heilung eines von Dämonen besessenen Mannes ein Werk des Himmels war. Um dieses Wunder vor dem Volk zu entstellen, versuchten sie, es der Kraft Beelzebubs, des Fürsten der Finsternis, zuzuschreiben.

Weiterlesen (297 Wörter)

Um solche falschen Anschuldigungen zu entkräften, bringt Christus zunächst zwei Argumente vor: 1) Wenn Er die Dämonen durch Beelzebub austreibt, bedeutet das, dass Satan sich selbst bekämpft, was absurd ist, denn in einem solchen Fall könnte Satans Reich nicht bestehen (25-26); 2) Wenn die Pharisäer die Austreibung der Dämonen durch Christus der Macht Beelzebubs zuschreiben, sollten sie auch die Austreibung durch ihre eigenen Söhne erklären, was sie nicht tun und auch nicht tun werden (27). Daraufhin äußert der Herr ein wahres Urteil über seine Wunder der Dämonenaustreibung: Diese geschehen durch den Heiligen Geist (bei Lukas bildlich durch den Finger Gottes, V. 20), und die Zeugen dieser Wunder müssen daraus schließen, dass das Reich Satans, der einst die Menschen quälte und nun aus ihnen vertrieben wird, zu Ende geht und das Reich Gottes anbricht (28). V. 29 verdeutlicht die Notwendigkeit dieser Schlussfolgerung: Wenn die Gebundenen des Satans aus seiner Gefangenschaft befreit werden, bedeutet das, dass der Stärkere, also der Messias, ins Haus des Starken, des Satans, eingetreten ist, um den Starken zu binden und sich seine Beute anzueignen. In diesem Zusammenhang sagt Christus: „Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut“ (das Bild im zweiten Teil des Spruchs entstammt der Ernte). Diese Worte dienen als Fortführung der Widerlegung der Verleumdungen der Pharisäer, die behaupteten, Jesus vertreibe die Dämonen mit Beelzebubs Kraft; es kann keine Verbindung zwischen Beelzebub und Christus geben, denn in der Beziehung der Menschen zu Christus gibt es kein Mittelding – wer nicht mit Christus ist, steht ihm entgegen. Wenn dieser Vers nicht mit dem vorhergehenden, sondern mit dem folgenden in Verbindung steht, ist er eine Mahnung an diejenigen, die unschlüssig waren, ob sie den Pharisäern folgen oder sich auf die Seite Christi stellen sollten, siehe Matthäus 12, 38-45.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der zweite Aspekt, der zur Sprache kommt, betrifft die Jünger. "Wenn ich die Dämonen durch die Kraft des Beelzebub austreibe, durch wessen Macht treiben eure Söhne sie aus?" Die Apostel hatten bereits die Vollmacht erhalten, Dämonen auszutreiben, da sie durch den Heiland dazu befugt waren, doch die Pharisäer erhoben dagegen keine Anklage. Ihre Abwehr richtete sich nicht gegen die Taten, sondern gegen das Angesicht. Christus weist darauf hin, dass der Neid die Hauptursache ihrer Anklagen ist, und benennt ausdrücklich die Apostel: "Wenn ich, wie ihr behauptet, Dämonen durch die Kraft des Beelzebub austreibe, wie viel mehr werden dann diese es tun, die durch mich dazu befugt sind. Dennoch erhebt ihr keine Vorwürfe gegen sie.

Weiterlesen (162 Wörter)

Warum klagt ihr mich an, der ihnen diese Vollmacht gegeben hat, während ihr sie von jeglicher Anklage freisprecht? Wenn meine Jünger, die aus demselben Volk stammen wie ihr, an mich glauben und mir gehorchen, so ist es offensichtlich, dass sie diejenigen verurteilen werden, die das Gegenteil denken und sagen. Deshalb werden sie eure Richter sein (Matthäus 12,27). Wenn ich demgegenüber jedoch durch den Geist Gottes Dämonen austreibe, dann ist das Reich Gottes zu euch gekommen." Der Evangelist Matthäus bezeugt: "Wenn ich durch den Geist Gottes...", und Lukas ergänzt: "Wenn ich durch den Finger Gottes...". Dies verdeutlicht, dass die Austreibung der Dämonen ein Werk höchster Kraft und besonderer Gnade ist. Es wurde nicht einfach gesagt, dass das Reich Gottes erlangt wurde, sondern vielmehr: "für euch". Warum also freut ihr euch nicht über diese Gnade? Warum stellt ihr euch gegen eure Erlösung? Seht, jetzt ist die Zeit, die die Propheten voraussagten. Hier ist das Zeichen ihres angekündigten Kommens: Dämonen werden durch göttliche Macht ausgetrieben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Durch den Finger Gottes“ wird im Evangelium nach Matthäus klarer als „durch den Geist Gottes“ formuliert (Mt. 12,28ff.). Diese Ausdrucksweise, die im Evangelium nach Lukas verwendet wird, ergibt sich aus der Betrachtung, dass außergewöhnliche Taten oder Wunder so interpretiert wurden, als seien sie durch menschliches Handeln, gleichsam durch den Finger Gottes, bewirkt worden (vgl. Exodus 8,19; Ps. 8,3). Der „Finger Gottes“ (Exodus 8,19), der in Ägypten Tiere verwandelte, repräsentiert den Tröster, den Geist der Wahrheit. Somit werden sowohl die Zeichen, die in Ägypten geschahen und vom Finger Gottes bewirkt wurden, als auch die wunderbaren Zeichen selbst (Jesus Christus) durch das Wirken des Geistes hervorgebracht.

Weiterlesen (83 Wörter)

Ähnlich wie bei den Wundern des Mose werden auch die Wundertaten des Herrn als die Handlung des Finger Gottes bezeichnet, nicht weil der Finger beim Körper eine untergeordnete Kraft hat, sondern weil eine der Gaben, die der Geist verleiht, die Gabe von Wundern und Heilungen ist. Diese spezielle Gabe wird in der Schrift als der Finger bezeichnet – nicht als das gesamte Spektrum der Gaben des Geistes. Während alle Gaben des Geistes zusammen den Leib bilden, ist jede einzelne Gabe wie ein Finger.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. δακτύλῳ
    daktylō
    finger
    G1147 · δάκτυλος
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. ἐκβάλλω
    ekballō
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  8. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δαιμόνια
    daimonia
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  10. ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  11. ἔφθασεν
    ephthasen
    I anticipate
    G5348 · φθάνω
  12. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. βασιλεία
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός