Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 19,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Hause Heil widerfahren, sintemal er auch Abrahams Sohn ist.

Luther 1912 / Menge

ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Solange jemand nicht die Taten Abrahams vollbringt, wird er lediglich mit dem Namen Zachäus bezeichnet und nicht als Sohn Abrahams anerkannt. Wenn er jedoch durch seine Taten, die von Liebe zu den Bedürftigen und einer Abkehr von Ungerechtigkeit geprägt sind, den Beweis seiner Zugehörigkeit zu Abraham liefert, sagt der Herr: "und er ist ein Sohn Abrahams." Auch wir, liebe Brüder, die wir uns als Christen bezeichnen, sollten nicht vergessen, dass unsere Identität als Christen vor allem durch die Taten der Wahrheit sichtbar wird. Lasst uns daher unseren Namen nicht durch unser Handeln herabmindern, sondern lasst unseren Glauben durch unsere Taten erstrahlen.

Weiterlesen (675 Wörter)

Wir werden durch den Glauben als Söhne Abrahams bezeichnet; daher ist es unser Bestreben, diesen Titel durch unser Tun zu rechtfertigen. Ich habe bereits erwähnt, dass dies nicht von äußerer Herkunft abhängt, sondern von der Einhaltung göttlicher Prinzipien. So trennten sich Abraham, Isaak, Jakob und die anderen Patriarchen von der Synagoge, weil deren Mitglieder den Glauben ihrer Vorväter nicht weitergaben. Abraham distanzierte sich von seinen Nachkommen, da sie seinen Glauben nicht annahmen; ebenso taten es Isaak und Jakob und die anderen Patriarchen, denn wer sich von Gott abwendet, trennt sich auch von der gesamten Schöpfung. Doch wie können wir belegen, dass Abraham den Juden entsagt hat, ohne den Eindruck zu erwecken, dass wir dies nur aus Feindschaft äußern und nicht zur echten Zurechtweisung derjenigen, die gesündigt haben? Der gesegnete Jeremia spricht im Namen des Volkes: "Herr, erbarme dich unser; der Berg und die Stadt, die unsere Väter gesegnet haben, sind mit Feuer verbrannt; du, Herr, erbarme dich unser; Abraham erkennt uns nicht an, und Israel erklärt uns nicht zu seinem Eigentum; du, Herr, bist unser Vater" (nicht Jeremia, sondern Jesaja 63,16). Hier sagen die Juden: "Die, durch die wir verherrlicht wurden, haben sich von uns entfernt und unsere Verbindung abgelehnt." Erbarme dich unser, der du in deiner Menschlichkeit alles überwindest. Denn Abraham erkennt uns nicht an und weist die zurück, die ihm in der Gesinnung fremd sind. Wie bereits gesagt, erkennt er jedoch diejenigen, die, obwohl uns im Stamm fremd, ihm in der Frömmigkeit verbunden sind. In gleicher Weise zeigt auch die Heilige Schrift den Juden, dass jeder, der an der göttlichen Sittlichkeit festhält, ebenfalls seinen Namen annimmt: "Dein Vater ist Amorrha, und deine Mutter Hethiterin, ... Deine Schwester ... ist Sodom" (Hesekiel 16,3.46). Hier wird deutlich, dass Verwandtschaft durch moralische Werte definiert wird. Wenn du an den Gedanken von Sodom festhältst, dann trägt man dir die Titel: Schwester von Sodom, Tochter der Kanaaniter an; damit bedeutet es, dass nicht die biologische Zugehörigkeit Rechtfertigung gibt, sondern dass alle Ehre der inneren Haltung zukommt. Allerdings würde ich annehmen, dass sowohl die Kanaaniter als auch die Amoriter eine solche Verbindung ablehnen würden; angesichts gottesfürchtiger Menschen, die in der Frömmigkeit fremd sind, würden sie sie verleugnen, und die Kanaaniter würden es nicht als Ehre erachten, als Vater der Gottlosen bezeichnet zu werden. Warum ist das so? Wenn du einem Juden im Beisein eines Kanaaniter sagen würdest: "Dein Vater ist ein Kanaaniter", könnte er antworten: "Ich bin kein Ungläubiger, obwohl ich ein Kanaaniter bin; der Beweis meines Glaubens ist die kanaanitische Frau, die rief: 'Erbarme dich meiner, Herr, Sohn Davids'" (Matthäus 15,22). Diejenigen, die nicht den Glauben dieser kanaanitischen Frau bewahrt haben, sollen nicht als Kinder Kanaaniter bezeichnet werden! Es bleibt übrig, die Kinder des Felsens und des Baumes zu erwähnen, die zu dem Felsen sagen: "Du hast mich gezeugt" und zu dem Baum: "Du bist mein Vater" (Jeremia 2,27). Auch hier denke ich, dass sowohl der Stein als auch der Baum sich weigern würden und den Anspruch auf Ungläubigen leugnen. Ein Stein könnte durchaus sagen: "Mein Kind ist nicht der Sohn der Bosheit und ich bin nicht der Vater der Ungerechtigkeit; obwohl ich ein Stein bin, weiß ich, dass die Schrift sagt: 'Gott kann aus diesen Steinen Abraham Kinder erwecken' (Matthäus 3,9)." Das deutet darauf hin, dass sogar die Steine personifiziert und angesprochen werden. Hört, was der Prophet sagt: "Die Steine der Mauern werden schreien, und die Sprossen des Holzes werden antworten" (Habakuk 2,11). Wenn ihr schweigt, werden die Steine schreien (Lukas 19,40). Wie sollte man das Volk der Ungläubigen benennen, wenn sie weder Söhne Abrahams noch Kanaaniter sind – denn die Kanaaniterin schämt sich ihres Unglaubens durch den Glanz ihres Glaubens – noch als Kinder der Steine? Denn selbst den Steinen wird die Verbindung mit ihnen abgesprochen. Welcher Name bleibt ihnen also treu? Jeremia gab ihnen diesen Namen: "Verworfenes Silber", sagt er, "soll man sie nennen, denn der Herr hat sie verworfen" (Jeremia 6,30). Lasst uns ebenso fürchten, liebe Brüder! Seid ihr durch eure Verbundenheit mit Christus geschmückt? Lasst das gerechte Urteil Christi in euch erwecken Furcht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Christus bietet ihm das Heil an. „Jetzt“, so sagt er, „wird dir das Heil zuteil.“ Mit der Bemerkung „in dieses Haus“ bezieht er sich eindeutig darauf, dass Zachäus das Heil empfängt. Das Haus bezieht sich auf Zachäus, denn der Herr würde ein lebloses Gebäude nicht als Sohn Abrahams benennen; vielmehr spricht er den lebendigen Hausherren an. Er bezeichnete ihn als „Sohn Abrahams“, möglicherweise weil Zachäus geglaubt und durch den Glauben Gerechtigkeit erlangt hat, oder weil er seinen Reichtum großzügig verachtete und die Armen so liebte wie dieser Patriarch. Es ist zu bemerken, dass der Herr Zachäus als Sohn Abrahams bezeichnete, da er in ihm eine Ähnlichkeit in der Lebensführung erkannte. Er sagte nicht, dass dieser Sohn Abrahams „war“, sondern dass er jetzt „ist“.

Weiterlesen (108 Wörter)

Denn zuvor war er ein Zöllner und hatte keine Ähnlichkeit mit einem Gerechten, wodurch er nicht zu den Söhnen Abrahams gehörte.

Wer durch Reue den Lebensweg von seinem früheren Unrecht abkehrt, heilt alle vergangenen Sünden durch die vier Tugenden und erlangt auf diese Weise das Heil. Er wird „Sohn Abrahams“ genannt, weil er wie Abraham aus seinem Land und aus der Verwandtschaft des bösen Lebens herausgegangen ist. Er hat außerhalb des Hauses seines Vaters, das heißt, außerhalb seiner selbst, Zuflucht gesucht und sich selbst verworfen, denn er war das Haus seines Vaters, des Widersachers (Joh 8,44). Indem er außerhalb seiner selbst und entfremdet wurde, empfängt er das Heil.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Um dies zu verdeutlichen, spricht er: „Heute ist Heil für dieses Haus, weil er ebenfalls ein Sohn Abrahams ist;“ denn wo der Christus eintritt, da ist stets Heil gegenwärtig. Möge er also auch in uns wohnen; und er lebt in uns, wenn wir glauben; denn er ist durch den Glauben in unseren Herzen gegenwärtig, und wir sind sein Tempel.

Weiterlesen (128 Wörter)

Es wäre daher angemessener gewesen, wenn die Juden sich erfreut hätten über die wunderbare Rettung von Zachäus, denn auch er zählt zu den Söhnen Abrahams, denen Gott durch seine heiligen Propheten das Heil in Christus versprochen hat, wenn er verkündet: „Es wird ein Retter aus Zion kommen, und er wird die Missetaten Jakobs wegnehmen, und das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden tragen werde.“ Christus ist auferstanden, um die Bewohner der Erde von ihren Sünden zu befreien und die Verlorenen zu suchen und zu retten. Denn dies ist sein Auftrag und zugleich die Frucht seiner göttlichen Sanftmut. Diesen wird er auch würdigen, die an ihn glauben; durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist in Ewigkeit, Amen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Siehe“, spricht er, „Herr, die Hälfte meines gesamten Vermögens … will ich den Bedürftigen geben, und was ich jemals durch Unrecht erlangt habe, will ich vierfach zurückzahlen“ (vgl. Lk 19,8). - Aus diesem Grund: „Jetzt ist das Heil in diesem Haus Wirklichkeit geworden.“ Das ungläubige Volk soll durch die plötzliche Umkehr dieses Mannes, der einst ein Dieb und jetzt ein Gebender ist, beschämt werden; er war zuvor ein Zöllner und ist nun zu einem Nachfolger geworden. Der Herr hat ihn verwandelt, um die Härte in ihm zu brechen und einen neuen Menschen hervorzuzaubern. Und um ihn erkennen zu lassen, dass er nun neu geboren ist, sagt er: „Denn auch er ist ein Sohn Abrahams.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Jesus erklärte ihm: "Jetzt ist das Heil in dieses Haus eingekehrt." Mit "Haus" bezieht er sich auf alle, die dort wohnen. Er verkündet, dass das Heil angekommen ist, da die Vernichtung derer, die durch Eigenliebe und Ungerechtigkeit leideten, überwunden wurde. Auch er gehört zur Familie Abrahams. Diese Aussage macht er in Antwort auf die, die sich beschwerten, dass er "sich zu den sündigen Menschen begeben" habe. Denn er verkündet: "Jetzt ist das Heil für dieses Haus", und Zachäus wird gerettet, weil auch er zu den Nachkommen Abrahams zählt. Diese Ergänzung verdeutlicht, dass er in erster Linie um der Nachkommenschaft Abrahams willen Mensch geworden ist.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Da er durch diese Werke in seiner Gerechtigkeit anerkannt wird und auf dieser Grundlage seine Verteidigung gegenüber denen erhebt, die gegen ihn murren, erklärt er: "Heute ist das Heil in dieses Haus gekommen, denn auch Zachäus ist ein Sohn Abrahams." Dies geschieht, weil er treu geworden ist, als Gerechter, Fremder und Bettler.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Heute ist diesem Haus das Heil geschenkt worden, sagt der Herr, als Er das Haus des Sünders Zachäus betritt. Christus ist die Rettung, die kommt, und Zachäus ist das Haus, in das Er kommt. Jeder von uns, meine Brüder, ist ein Haus, in das Er kommt. Jeder von uns ist ein Haus, in dem die Sünde wohnt, während Christus fern ist; zu dem aber das Heil kommt, wenn Christus Sich nähert.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

"Heute ist diesem Hause Heil" bedeutet, dass die Erlösung von Sünden und das ewige Heil für Zachäus gegenwärtig sind. Durch seine Hinwendung zu Gott und die Taten, die er vollbracht hat, hat er, gleich einem echten Sohn Abrahams, offenbart, dass er für das ewige Heil würdig ist.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Eine weitere demonstrative Erfahrung seiner Demut offenbarte er in der gleichen Stadt, als er einem Zöllner namens Zachäus begegnete, der trotz seines Reichtums in den Augen der Gesellschaft als Sündiger galt. Der Herr rief ihn gezielt vom Feigenbaum herab, von dem aus Zachäus den vorbeigehenden Messias betrachtete, und lud ihn in sein Zuhause ein. Zachäus war über diese Einladung so glücklich, dass er dem bedeutenden Besucher versprach, die Hälfte seines Vermögens an die Armen zu geben und jeden Unrechtsschaden, den er anderen zugefügt hatte, vierfach zu ersetzen. Diese Entscheidung rechtfertigte, warum der Herr das Haus dieses Zöllners geehrt hatte. Der Herr erklärte: "Nun ist diesem Haus Heil widerfahren.

Weiterlesen (49 Wörter)

Ist Zachäus nicht ein Sohn Abrahams?" Und obwohl er in den Augen der Menschen unwürdig erschien, ist es gerade deshalb, dass der Menschensohn gekommen ist, um die Verlorenen zu suchen und zu retten. So suchte er Zachäus unter dem Feigenbaum und sprach ihm in seinem Haus das Heil zu.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zachäus war der Verwalter, der für die Aufsicht über die Steuerbeamten im Gebiet von Jericho verantwortlich war. Er gehörte somit zu den wohlhabenden Menschen, da Personen in dieser ohnehin gewinnbringenden Position oft dazu neigten, das Volk zu belasten, indem sie von ihm Summen forderten, die sie als Steuereinnahmen an die römische Herrschaft abführten. Doch in Zachäus fand eine moralische Wende zum Positiven statt. Als er von der Ankunft Jesu aus Nazareth in Jericho erfuhr, demselben, von dem er viele wunderbare Dinge gehört hatte und dessen Ankunft er in der Hoffnung auf den Messias erwartete, war Zachäus sehr darum bemüht, ihn zu sehen. Als Oberster der Zöllner war er von vielen verachtet, und er erwartete nicht, dass der Herr sich zu ihm neigen und mit ihm sprechen würde.

Weiterlesen (108 Wörter)

Plötzlich erfuhr er von dem Wunsch des Herrn, sein Haus zu besuchen. Dies hatte eine tiefgreifende Wirkung auf Zachäus, und während er bereits an Christus glaubte, versprach er, die Hälfte seines Vermögens den Bedürftigen zu geben und den Unrechtmäßigen das Vierfache zurückzuzahlen, um Vergebung für die Sünden seines früheren Lebens zu bitten. Daraufhin sagte der Herr zu Zachäus und zu denjenigen, die durch seine Anwesenheit in dem Haus des Sünders verführt wurden: "Nun ist das Heil in dieses Haus gekommen, denn auch er ist (nun wirklich) ein Sohn Abrahams; er war ein Zöllner und Sünder, aber der Menschensohn ist gekommen, um die Verlorenen zu suchen und zu retten."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus die Umkehr und die echte Entschlossenheit von Zachäus erkannte, seine Vergangenheit zu verändern, erklärte er: "Jetzt ist das Heil in dieses Haus eingekehrt."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die erhabene Selbsterniedrigung des verachteten Zöllners, der mit wahrer Rechtschaffenheit die Götzen seines Lebens niederwarf, rechtfertigte die Ehre, die Christus ihm zuteilwerden ließ. Der Heiland verkündete voller Gnade: "Nun ist das Heil in dieses Haus gekommen, denn auch er ist ein Sohn Abrahams", und zwar im besten Sinne, als Nachkomme des Vaters der Gläubigen. "Denn der Menschensohn ist gekommen, um zu suchen und zu retten, was verloren ist", fügte er hinzu.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Jetzt ist die Erlösung angekommen": So spricht der Herr, als er direkt zu Zachäus spricht; wenn er jedoch in der dritten Person spricht, tut er dies wahrscheinlich, um seinen Besuch im Haus vor den kritischen Blicken der Menschen zu rechtfertigen. Die Rettung des Hauses war nicht lediglich durch seinen Besuch angestoßen worden, sondern weil der Hausherr sich als jemand offenbarte, den die Menge nicht erwartet hatte. Während die Menschen ihn für einen Sünder hielten (vgl. Lk 19,7), zeigte sich Zachäus nun als wahrer Sohn Abrahams, sowohl im Geist als auch im Glauben an den, dessen "Tag Abraham mit Freuden sah" (Joh 8,56). Dies ist das größte Lob, das der Herr Zachäus erweisen konnte, denn wahrlich ein Sohn Abrahams zu sein, bedeutet tatsächlich, zum Haus des Vaters der Gläubigen zu gehören (vgl. Röm 4,11).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. Σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  9. σωτηρία
    sōtēria
    Heil/Rettung
    G4991 · σωτηρία
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. οἴκῳ
    oikō
    Haus
    G3624 · οἶκος
  12. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  14. καθότι
    kathoti
    as/just as
    G2530 · καθότι
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. υἱὸς
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  18. Ἀβραάμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  19. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί