Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 2,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(wie denn geschrieben steht in dem Gesetz des HERRN:"Allerlei männliches, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem HERRN geheiligt heißen")

Luther 1912 / Menge

καθως γεγραπται εν νομω κυριου οτι παν αρσεν διανοιγον μητραν αγιον τω κυριω κληθησεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

15 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Text führt aus, dass die Schrift bei der körperlichen Reinigung vom „Gesetz des Mose“ spricht und bei der Weihe des Heiligen erwähnt, dass dies „gemäß dem Gesetz des Herrn“ geschieht. Dies geschieht nicht, weil das Gesetz des Mose nicht das Gesetz des Herrn ist – denn wenn der Prophet spricht und seine Worte durch den Heiligen Geist geführt werden, spricht nicht er selbst, sondern es ist der Herr, der inspiriert. Vielmehr wird Bezug auf das Gesetz des Mose genommen, weil die Reinigung auch körperliche Aspekte hatte.

Weiterlesen (139 Wörter)

Wenn das Kind des Erstgeborenen kommen sollte, heißt es: „nach dem Gesetz des Herrn“, um das Geborene zu ehren, entsprechend dem, was im Gesetz des Herrn festgelegt ist: "Alles männliche Kind, das den Mutterleib öffnet, soll dem Herrn geheiligt werden." Dieses Gebot und das gesamte Gesetz sowie der Zweck des Gesetzes wurden also um deswillen gegeben, der den Mutterleib geöffnet hat. Alle Erstgeborenen von Tieren und Menschen haben den Mutterleib nicht selbst geöffnet, sie sind einfach lediglich Erstgeborene. Wem hat also die Jungfrau Sohn geboren? Nur er allein hat den Mutterleib geöffnet. Es ist wichtig zu erkennen, dass das gesamte Gesetz nur um deswillen aufgestellt wurde, der durch die Jungfrau geboren wurde. Wie sollten die Juden diese Anordnung verstehen können? Da sie fleischlich sind, stehen sie weit entfernt von der Fähigkeit, Gedanken zu erfassen, die ein geistliches Verständnis erfordern.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Aussagen des Gesetzes, dass jedes männliche Kind, welches den Mutterschoß durchbricht, dem Herrn geweiht ist, fanden ihre vollkommene Erfüllung in Christus. Er selbst brachte den Schoß der Jungfrau zum Leben, während bei anderen Müttern dies durch den Ehemann geschieht.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Oh, wie wunderbar ist dieses Geschehen! Die Darstellungen des Gesetzes finden Beachtung in der Wahrheit. Warum ist das so? Weil der, der das Gesetz gibt, zugleich Gott ist und als Mensch dem Gesetz unterworfen ist.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr nahm nicht die Gestalt anderer Menschen an, um in das Leben und ins Licht einzutreten, sondern er wurde Mensch, um das Fleisch zu heiligen. Wenn jemand die Aufforderung „Stellt ihn vor den Herrn“ so versteht, dass sie den Herrn selbst betrifft, verfehlt er den wahren Sinn. Wann war der Herr jemals aus dem Blickfeld des Vaters verborgen und nicht von ihm wahrgenommen? Gibt es irgendeinen Ort außerhalb seiner Herrschaft, wo er nicht vor dem Vater war, während er dort lebte, bis er nach Jerusalem und in den Tempel gebracht wurde? Warum wurden dann Opfer dargebracht, wo er doch die wahre Realität ist? Geschah es nicht, weil diese Dinge nicht für ihn, sondern für uns aufgeschrieben wurden?

Weiterlesen (147 Wörter)

Als der unveränderliche Gott Mensch wurde, im Fleisch beschnitten und getauft wurde und all das andere erlitten hat, geschah dies nicht um seinetwillen, sondern um unseretwillen. So werden wir, die wir Menschen sind, durch Gnade zu Gottessöhnen und erleben eine geistliche Beschneidung, wobei dies nicht nach dem Gesetz, sondern durch die Taufe geschieht, die den Schmutz der Sünde abwäscht. Wir werden gekreuzigt mit der Welt und erheben uns zu Gott. Das, was hier von ihrer Reinigung, ihrem Aufstellen vor dem Herrn und den Zeugungsopfern gesagt wird, geschieht ebenfalls nicht um seinetwillen, sondern um unseretwillen, damit wir lernen, uns zu reinigen und uns vor Gott aufzustellen, indem wir ihm sakramental und geistlich zwei junge Tauben oder zwei Turteltauben darbringen. Lasst uns nun betrachten, was es bedeutet, wenn gesagt wird: „Jedes männliche Kind, das den Mutterleib öffnet, soll dem Herrn heilig genannt werden“, und welches Geheimnis dieses Gesetz birgt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Ich müsste die Aussage der Worte erläutern: „Sie brachten ihn nach Jerusalem, um ihn dem Herrn darzustellen“ (Lk 2,22), falls ich dies nicht bereits zuvor in meiner Auslegung des Buches Jesaja behandelt hätte (Lk 2,23, vgl. Exodus 13,12). Diese Worte des Gesetzes weisen auf die Jungfrauengeburt hin. Tatsächlich ist er heilig, da er ohne Makel ist. Zudem unterstreicht die Wiederholung des Engels, dass er derjenige ist, der im Gesetz prophezeit wurde: „Der, der heilig geboren ist, wird Sohn Gottes genannt werden“ (Lk 1,35).

Weiterlesen (210 Wörter)

Nicht die Ehevollziehung öffnete den Schoß der Jungfrau, sondern der Heilige Geist legte den unbefleckten Samen in ihren rein gebliebenen Schoß; unter allen Geborenen von Frauen ist nur der Herr Jesus in seiner Vollkommenheit heilig – bei seiner einzigartigen Geburt blieb er unberührt von irdischer Verunreinigung und wurde stattdessen durch seine himmlische Herrlichkeit erhöht. Wenn wir dies wörtlich verstehen, wie kann dann ein Mensch als heilig betrachtet werden, wenn viele von ihnen auf schreckliche Weise in Verbrechen verstrickt sind? Ist Ahab heilig? Sind die falschen Propheten heilig, die auf Elia's Gebet hin zur Strafe ihrer Boshaftigkeit vom himmlischen Feuer verzehrt wurden? (Siehe 1. Könige 16,29 - 1. Könige 22,39; 1. Könige 18,18-40). Aber er ist heilig, um dessentwillen die frommen Regeln des göttlichen Gesetzes als Vorbilder des kommenden Geheimnisses dienten, denn allein in der unbefleckten, fruchtbaren Geburt der heiligen, jungfräulichen Kirche öffnete er die geheimnisvollen Geburtsgefäße, um das Volk Gottes hervorzu bringen. Nur er öffnete den Weg für seine Geburt. Und es ist unwunderlich, dass er zu dem Propheten sprach: „Bevor ich dich im Mutterleib formte, kannte ich dich, und im Mutterleib heiligt ich dich“ (Jer. 1,5). Er, der den Schoß einer anderen heiligte, damit ein Prophet geboren werden konnte, öffnete den Schoß seiner Mutter, damit er rein hervorgehen konnte.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nach dem Gesetz des Herrn ist vorgesehen, dass jedes männliche Kind, das den Mutterschoß öffnet, dem Herrn heilig sein soll. Im Gesetz steht geschrieben, dass jedes männliche Kind, das den Mutterschoß öffnet, das Erstgeborene, dem Herrn geweiht werden soll. Die Erstgeborenen der Israeliten waren Gott geweiht, weil die Erstgeborenen der Ägypter einst aus dem Grund getötet wurden, um die Israeliten zu befreien. Während aber andere Erstgeborene durch den Samen, der beim Zeugungsakt in den Mutterschoß gelangt, geboren werden, öffnete Christus diesen allein übernatürlich, bevor er sich öffnete, und hielt ihn gegen die Gesetze der Natur verschlossen. Daher ist er allein in vollem Sinne heilig, sowohl in der Gottheit als sein Sohn als auch in der Menschheit, als eins mit seinem Sohn.

Weiterlesen (73 Wörter)

Obwohl diese Vorschrift aus diesem Grund für alle Erstgeborenen festgelegt wurde, gilt sie tatsächlich nur für Christus. Amphilochius von Ikonium stellt fest, dass die jungfräuliche Natur nicht durch den Willen dessen geöffnet wurde, der sie geboren hat, entsprechend dem Wort: „Das ist die Pforte des Herrn, und er wird ein- und ausgehen, und die Pforte wird verschlossen sein“; hinsichtlich der Macht des Geborenen ist dem Herrn jedoch nichts verschlossen, alles ist ihm offen.

Amphilochius von Iconium

4. JahrhundertKirchenvater

Die Bedeutung dieses Gebots ist von großer Tragweite. Die Geburt von Kindern ist ein göttliches Geschenk: Wem gehören die Erstlinge, wenn nicht dem Herrn, der sie geschenkt hat? Außerdem erinnert das Gebot zur Weihe der Erstgeborenen die Israeliten an ihren wunderbaren Auszug aus Ägypten, als der Engel des Herrn alle Erstgeborenen Ägyptens tötete, die Israeliten jedoch verschonte (siehe Exodus 13). Um dieses Gebot zu erfüllen, weiht die gesegnete Gottesmutter und Jungfrau ihren erstgeborenen Sohn dem Herrn; sie erlöst den Erlöser der Menschheit und bringt in ihrer Bescheidenheit zwei Tauben als Opfer dar für den, den der himmlische Vater für das Heil der Menschen hingegeben hat. In solcher Demut tritt unser Herr und Heiland zum ersten Mal in Jerusalem auf... Worte zur Weihe des Herrn.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Gegen die Theopaschiten und die, die die Existenz einer einzigen Natur in Christus vertreten. In den heiligen Schriften wird gesagt, dass alles Erstgeborene, das die Fesseln löst, dem Herrn geweiht ist. Dies bezieht sich nicht auf jeden Erstgeborenen (dies sollten die Unwissenden nicht annehmen!), sondern auf den einen wahren Erstgeborenen, der durch seine Geburt die Fesseln geöffnet hat. Während alle Löffel durch Gemeinschaft und Vermischung eröffnet werden, wurden die Löffel, die unseren Herrn Jesus Christus hervorgebracht haben, von Ihm selbst geöffnet; Er wurde ohne menschliches Zutun empfangen und ließ sie versiegelt zurück, Er, der wahrhaft Mensch und wahrhaft Gott ist, der einzige in beiden Naturen.

Weiterlesen (50 Wörter)

Die Lehre des Theopaschitismus, die sich auf Peter Fullon stützt, besagt, dass die gesamte heilige Dreifaltigkeit am Kreuz gelitten hat; sie bezogen das Lied "Heiliger Gott" auf die heiligste Dreifaltigkeit und fügten die Worte "Für uns gekreuzigt" hinzu, wodurch sie die Auffassung bestätigten, dass in Christus eine einzige Natur existiert.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Nachdem die Zeit ihrer Reinigung vorüber war, führten sie Ihn zum Herrn, um Ihn darzubringen und zu weihen, als den Erstgeborenen, entsprechend dem, was im Gesetz des Herrn niedergeschrieben ist: "Jedes männliche Wesen, das den Leib seiner Mutter öffnet, soll Gott heilig genannt werden" (Exodus 13,2). Er war tatsächlich der Einzige, der bei seiner Empfängnis den Mutterschoß öffnete; dies geschah durch die Kraft eines Wortes und Zeichens Gottes, die die Jungfrau durch den Engel empfangen hatte. Warum steht im Gesetz: "Jeder Mann, der den Mutterschoß öffnet"? Gott spricht durch den Psalmisten über viele Propheten und Christen (Gesalbte): "Rühr meine Gesalbten nicht an, und an meinen Propheten sollst du nicht irregehen" (Psalm 104,15). Doch nur einer ist wahrhaft der Christus (der Gesalbte), nur einer ist der Prophet, nämlich Er. Auch wenn es heißt "jeder Erstgeborene", so ist in Wahrheit nur Er der Einzige, der Heilige Israels.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Es gibt zwei unterschiedliche Gesetze, die in Betracht gezogen werden müssen: Das eine besagte, dass Frauen nach einer festgelegten Zeit nach der Geburt zur rituellen Reinigung in den Tempel gehen sollten; das andere forderte, dass jedes männliche Erstgeborene dem Herrn gewidmet werden musste. Diese Vorschriften trafen jedoch weder auf Jesus noch auf Maria zu. Jesus Christus, als Gott, übersteigt alle Gesetze, und weil er sich jedoch aus freiem Willen dem mosaischen Gesetz unterwarf, konnte er die Anforderungen als Erstgeborener nur auf diese Weise erfüllen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die für die Reinigung des Kindes festgelegte Zeit vorüber war, machten sich Josef und Maria, da Bethlehem nur etwa zwei Stunden von Jerusalem entfernt lag, ohne Schwierigkeiten auf den Weg zum Jerusalemer Tempel. Dort beabsichtigten sie, die vorgeschriebenen Reinigungsriten durchzuführen und gemeinsam, wie es damals verlangt wurde, Marias Sohn Gott zu weihen. Denn das Gesetz forderte: "Heilige Gott jeden Erstgeborenen" (Exodus 13,1-2), und die Erstgeborenen mussten mit einer kleinen Geldsumme vom persönlichen Dienst im Tempel freigekauft werden (Numeri 18,15-16). Daher war es das einzige Ziel ihrer Reise, bei der Weihe ihres Sohnes die erforderliche Summe zu entrichten und gleichzeitig das Reinigungsopfer zu bringen. Dieses Opfer konnte entweder ein einjähriges Schaf oder, falls der Opfernde arm war, ein Paar Turteltauben oder junge Tauben sein. Josef und Maria waren nicht in der Lage, das erste Opfer darzubringen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Sohn eines Volks, das von Gottes Gesetz abgewichen war und dessen Erlösung er zu bewirken hatte, unterwarf sich der Herr von Anbeginn an dem göttlich festgelegten Gesetz, um während seines irdischen Daseins das Joch zu tragen, das die Juden nicht tragen konnten (Galater 4,4-5). Aus diesem Grund wurde er am achten Tag nach seiner Geburt ordnungsgemäß beschnitten, wodurch er den bedeutsamen Namen Jesus erhielt, den ihm der Engel vor seiner Empfängnis im Mutterleib verkündet hatte (Lukas 1,31).

Weiterlesen (62 Wörter)

Am vierzigsten Tag nach seiner Geburt führten seine Eltern zwei Gesetze aus: Erstens das Gesetz zur Reinigung der Mutter nach der Geburt eines männlichen Kindes, indem sie ein Brandopfer und ein Sündopfer darbrachten (Levitikus 12,2 ff.), und zweitens das Gesetz über die Hingabe oder das Lösegeld des Erstgeborenen an Gott, welches fünf Schekel Silber betrug (Ex 13,2, 13; Num 8,16-17; Num 18,16).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Wenn der erstgeborene Sohn tatsächlich der Erstgeborene ist, dann sollte er gemäß dem ursprünglichen Gesetz Gott für den Dienst im Tempel geweiht werden;

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem mosaischen Gesetz wurde jede Frau nach der Geburt eines Sohnes für vierzig Tage als unrein angesehen (Levitikus 12,1-4). In dieser Zeit war es ihr nicht gestattet, den Tempel zu betreten oder ihr Zimmer zu verlassen. Abgesehen von hygienischen Aspekten wollte das Gesetz auch verdeutlichen, dass mit der legalisierten Ehe und ihren Folgen nach dem Sündenfall des Menschen eine gewisse Schuld einherging, die durch ein Opfer an Gott gesühnt werden musste (Exodus 13,2). War das Kind der Erstgeborene, galt es als ganz Gott geweiht (2. Mose 13,2). Diese Regelung unterstrich die Autorität der göttlichen Ordnung in Israel, indem sie verlangte, dass die Erstlinge der Familien Gott dargebracht wurden, ebenso wie die Erstlinge der Ernte und der Tiere.

Weiterlesen (324 Wörter)

Jeder erstgeborene Sohn wurde somit als Eigentum des Herrn betrachtet und sollte Tempeldienst leisten. Da das Gesetz jedoch ein besonderes Priestertum anerkannte, das ausschließlich den Nachkommen Levis zustand, durften die Erstgeborenen der anderen Stämme von der Tempeldienstpflicht befreit werden, sodass ihre Weihe an Gott lediglich ein Ritus war, der das Volk daran erinnerte, dass sie dem Herrn angehörten.

Als die gesetzlich vorgeschriebene Zeit vorbei war, begab sich die Gottesmutter mit dem Kind, zweifellos im Schutz der Rechte Josephs, in den Tempel. Josef reiste nach Jerusalem und kam vor den Priester. Unter den gegebenen Umständen war dieser Ritus jedoch eine Formsache, denn Maria, die ihren Sohn auf übernatürliche Weise empfangen und geboren hatte, war von aller Unreinheit befreit, und das Kind, als der eingeborene Sohn Gottes, bedurfte keiner besonderen Weihe. Doch Demut, die heilige Bescheidenheit, das göttliche Wirken zu verschweigen, sowie eine tiefe Ehrfurcht vor dem Gesetz entsprachen mehr dem Wesen der heiligen Jungfrau als eine vorzeitige Offenbarung des großen Geheimnisses. Deshalb trat sie als eine gewöhnliche Frau in den Tempel. Zu solchen Anlässen forderte das Gesetz die Darbringung eines einjährigen Lammes als Brandopfer sowie eine junge Taube und eine Turteltaube als Sündopfer (Levitikus 12,1-8). Das mosaische Gesetz zeichnete sich jedoch durch eine besondere Milde gegenüber den Schwachen und insbesondere den Armen aus; daher durften einkommensschwache Menschen, die sich ein solch teures Opfer nicht leisten konnten, stattdessen zwei Turteltauben oder zwei Taubenküken darbringen, die im äußeren Vorhof erhältlich waren, wo Verkäufer spezielle Angebote für die Opfergaben machten. Unter den Bedürftigen wurden zahlreiche Tauben verkauft, und die habgierige Art der damaligen Hohepriester machte sie zum Objekt besonderer Spekulationen, wodurch ihre Preise künstlich erhöht wurden, obwohl es Widerstand von den Eifern des Gesetzes gab. Maria war arm und brachte das Opfer ihrer Armut dar. Neben den Kosten für die Opfertauben war auch eine finanzielle Gabe als Lösegeld für den erstgeborenen Sohn fällig. Diese Zahlung betrug gesetzlich fünf Schekel Heiliges (Numeri 18,16), was mehr als vier Silberrubel entspricht.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Als die Tage der Reinigung vorüber waren, galt gemäß dem Gesetz Moses (Levitikus 12,2-8) eine Frau, die ein männliches Kind zur Welt gebracht hatte, in den ersten sieben Tagen als unrein. Danach sollte sie weitere dreiunddreißig Tage lang zu Hause bleiben, um sich zu reinigen. Während dieser vierzig Tage, die als Tage der Reinigung bezeichnet wurden, war es der Wöchnerin untersagt, etwas Heiliges zu berühren und sowohl das Heiligtum als auch den Tempel zu betreten. „Hervorgebracht“ bezieht sich hier auf Josef und Maria.

Weiterlesen (382 Wörter)

Obwohl der Ehemann nicht dem Reinigungsgesetz unterworfen war, wird er zusammen mit Maria erwähnt („sie“, „brachten“), da die Erzählung des Evangelisten die Erfüllung zweier Gesetze in diesem Zusammenhang verbindet – dem Gesetz der Reinigung und dem Gesetz, wonach der Erstgeborene dem Herrn geweiht werden sollte. Josef nahm an der Erfüllung des letzteren teil. Dieses Gesetz (Ex 13,2.12 usw.) erinnerte auch an die Vernichtung der Erstgeborenen Ägyptens durch den Engel des Verderbens in der Nacht vor dem Auszug der Hebräer. Daher sollten alle Erstgeborenen der Hebräer Gottes eigen gemacht werden, insbesondere im Dienst am Heiligtum. Nachdem jedoch der Stamm Levi allein für diesen Dienst gewählt wurde, wurde für die Erstgeborenen ein Lösegeld von fünf Schekel Silber festgelegt (Num. 18:16). Auch der Herr Jesus, als Erstgeborener (und Einziggeborener), sollte gemäß diesem Gesetz dem Herrn geweiht werden, was zusammen mit dem Reinigungsopfer geschah, das jede Wöchnerin am Ende der Reinigungstage in den Tempel bringen musste. Während das Gesetz für die Weihe der Erstgeborenen keine besonderen Riten vorschrieb, war von der Frau, die am Ende der Reinigungstage entbunden hatte, ein Opfer gefordert: ein einjähriges Lamm als Brandopfer und eine junge Taube oder Turteltaube als Sündopfer. Für ärmere Frauen, die sich kein Lamm leisten konnten, erlaubte das Gesetz die Darbringung von zwei Turteltauben oder zwei jungen Tauben – eine als Brandopfer (anstatt eines Lamms) und die andere als Sündopfer (Levitikus 12,6-8). Wie das Evangelium berichtet, brachte Maria ein Opfer dar, das für Arme vorgesehen war.

Warum war es notwendig, dass der Herr, dessen Empfängnis und Geburt ohne Sünde waren, beschnitten wurde und seine reine Mutter dem Reinigungsgesetz unterworfen war? 1) Um alle Gerechtigkeit zu erfüllen (Mt 3,15) und um ein Beispiel für den vollkommenen Gehorsam gegenüber dem Gesetz und dem heiligen Willen Gottes zu geben. 2) Um für das zukünftige Wirken des Messias in den Augen seines Volkes bereit zu sein: Der Unbeschnittene konnte nicht Teil der Gemeinde Gottes sein und hatte keinen Zugang zum Tempel oder zu den Synagogen; ohne Beschneidung konnte er keinen Einfluss auf das Volk ausüben und nicht als Messias anerkannt werden. Auch seine heilige Mutter konnte ohne Reinigung in den Augen der Priester und des Volkes nicht als wahre Israelitin gelten. Das Geheimnis der unbefleckten Empfängnis und Geburt war nur Josef und Maria bekannt, weshalb alle rechtlichen Formalitäten genau eingehalten werden mussten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  2. γέγραπται
    gegraptai
    schreiben
    G1125 · γράφω
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. νόμῳ
    nomō
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  5. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  7. Πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  8. ἄρσεν
    arsen
    male
    G730 · ἄρρην, ἄρσην
  9. διανοῖγον
    dianoigon
    öffnen
    G1272 · διανοίγω
  10. μήτραν
    mētran
    womb
    G3388 · μήτρα
  11. ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  12. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  14. κληθήσεται
    klēthēsetai
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω