Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 2,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:

Luther 1912 / Menge

και αυτος εδεξατο αυτο εις τας αγκαλας αυτου και ευλογησεν τον θεον και ειπεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

und hält ihn in seinen Armen und erkennt ihn als Gott an. Denn wer bekennt, dass er der Herr über Leben und Tod ist, kann sagen: "Heute lässt du deinen Diener frei, o Herr."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Christus wurde als kleines Kind in den Tempel gebracht. Der heilige Simeon, der durch prophetische Gnade geehrt war, nahm ihn in seine Arme, erfüllt von großer Freude, und lobte Gott. Er verwies auf die im Gesetz festgelegten Bestimmungen, zwei Turteltauben und zwei Taubenküken, die als Symbole für Keuschheit und Sanftmut stehen. Diese Unterscheidung zeigt die verschiedenen Lebensweisen, für die er als Gesetzgeber gilt; denn es ist zutreffend, diejenigen, die ein leichtlebiges und geistliches Leben führen und sich für ein klösterliches Dasein entschieden haben, als Tauben zu bezeichnen, während die, die sich um Fortpflanzung und familiäre Belange kümmern, als Turteltauben angesehen werden können.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Mit Christus erblickte auch der gerechte Simeon das Kind mit seiner inneren Wahrnehmung, denn er erkannte es im Herzen, und er sah es mit seinen Augen, als er das Kind in seinen Armen hielt. Er betrachtete Ihn auf beide Weisen, erkannte Ihn als den Sohn Gottes und umarmte Ihn, der von der Jungfrau geboren wurde. Er sprach: „Heute lässt du deinen Knecht in Frieden gehen, Herr, denn meine Augen haben dein Heil gesehen“ (Lk 2,29-30). Beachte, was er äußerte. Denn er wurde auf der Erde festgehalten, bis er den sah, den er bereits mit seinem Herzen erkannt hatte.

Weiterlesen (44 Wörter)

Er nahm den Leib des Kindes an; als er diesen Körper sah, also als er glaubte, es sei der Herr im Fleisch, sagte er: „Meine Augen haben dein Heil gesehen.“ Überlegt, ob nicht auch alle Menschen das Heil Gottes auf diese Weise erkennen werden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

„Jetzt lässt du deinen Diener in Frieden ziehen“, sagt Simeon. Der Gerechte sehnt sich, als wäre er im Gefängnis des irdischen Leibes gefangen, nach der Befreiung, um bei Christus zu sein; denn befreit zu werden und in der Gemeinschaft mit Christus zu leben, ist unermesslich besser (Phil. 1:23). Wer Freiheit sucht, der komme zum Tempel, zum heiligen Jerusalem, und warte auf den Herrn Christus. Er möge das Wort Gottes in seine Arme nehmen und es mit dem Glauben umarmen. Dann wird er frei sein, und da er das wahre Leben gesehen hat, wird er den Tod nicht erblicken (vgl. Lk 2,27-30).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als die Eltern das Jesuskind zu ihm brachten, um den vorgeschriebenen Ritus zu erfüllen, nahm er es in seine Arme. Mit seinem scharfen Blick erkannte er ihn sofort und lobte Gott, denjenigen, der Mensch geworden ist.

Amphilochius von Iconium

4. JahrhundertKirchenvater

Der gleiche Heilige Geist, der den frommen Simeon zur Gemeinde leitete, um dem Jesus Christus zu begegnen, zeigte ihm das ungeborene Kind, das die Jungfrau Maria in ihren Armen trug. Mit unbeschreiblicher Freude erblickte der heilige Älteste das Kind und hielt es in seinen Armen! In tiefem Dank gegenüber Gott, der ihn mit solch unvergleichlichem Glück beschenkt hatte, stimmte er ein freudiges Lobgesang an und pries Gott. Worte für die Darstellung des Herrn.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

ging zum Tempel und war voller Eile, dieses hochheilige und gleichzeitig irdische Kind zu finden und in seine Arme zu schließen...

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wie wertvoll ist der Moment, in dem der heilige Simeon das Privileg hatte, seinen Gott in seinen Armen zu halten! Auch der Christ erfährt beim Abendmahl eine noch größere Gnade. "An der Gnade", bemerkt Origenes, "die die evangelische Frau empfing, als sie den Saum des Gewandes Jesu Christi berührte, können wir ablesen, wie groß die Gnade war, die Simeon erlebte, als er Jesus Christus selbst in seinen Armen hielt und ihn mit lebendigem Glauben umgab! Nachdem er den Erlöser aller Nationen gesehen hatte, wurde deutlich, dass er vollkommen vom Heiligen Geist erfüllt war und alle Gedanken an das gegenwärtige Leben hinter sich ließ; er war bereit, mit unaussprechlicher Freude zu sterben.

Weiterlesen (136 Wörter)

In seiner Weisheit entschied Gott, von diesem Zeitpunkt an auch den Völkern der Heiden die Hoffnung auf Erlösung zu schenken. Diese Hoffnung begann er durch die Berufung der Weisen zu verwirklichen und verbarg sie zunächst nur vor den Aposteln, um die Verheißungen zu erfüllen, die Israel gegeben worden waren und die sich besonders auf den Stamm Abrahams bezogen. Die Juden wurden als erste berufen, und deshalb sagt Simeon, dass Jesus Christus die Herrlichkeit des Volkes Israel ist, das ihn nach dem Fleisch aus der königlichen Linie Israels empfing. Doch der heilige Johannes stellt fest, dass der göttliche Retter, als er zu den Seinen kam, von ihnen nicht erkannt wurde; so erleuchtete die Barmherzigkeit Gottes, infolge ihrer Undankbarkeit und ihres Unglaubens, vielmehr die Augen der Heiden mit dem Licht des Lebens, das zuerst die Juden erleuchtet hatte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um beide Gesetze zu erfüllen, wurde der Herr von seinen Eltern in den Tempel gebracht. In dieser Zeit ereigneten sich bemerkenswerte Ereignisse, durch die Gott Christus, den Herrn, in dem kindlichen Wesen offenbarte, das von den bescheidenen Eltern in den Tempel gebracht wurde. In Jerusalem lebte zu dieser Zeit ein gerechter und frommer Mann namens Simeon. Ihm war durch den Heiligen Geist verheißen worden, dass er nicht sterben würde, bevor er den Christus des Herrn gesehen habe. Daher war sein ganzes inneres Streben auf die Erwartung des Trostes Israels ausgerichtet, das heißt, auf das Kommen des verheißenen Messias in die Welt.

Weiterlesen (218 Wörter)

Als das Jesuskind von seinen Eltern in den Tempel gebracht wurde, um die gesetzlich vorgeschriebenen Riten an ihm durchzuführen, erhielt Simeon eine Offenbarung vom Heiligen Geist, der auf ihm war, dass seine Sehnsucht erfüllt sein würde: dass er den Heiland in dem Kind sehen würde, das jetzt im Tempel war. Als er den Tempel betrat, fand er alles so vor, wie es ihm der Heilige Geist geoffenbart hatte. Dann nimmt der von Gott inspirierte Älteste das Kind in seine Arme und singt ein Loblied auf Gott, der ihm die Ehre zuteilwerden ließ, den Retter der Welt mit eigenen Augen zu sehen. Indem er in seinem Geist das Wort Gottes erfährt, das ihm einst zuteil wurde, erblickt er zugleich das Ende seines irdischen Lebensweges und die Nähe seines Abschieds von der Welt. Er erklärt, dass er nun in vollkommenem Seelenfrieden von dieser Welt scheiden kann. Als Grund für diesen Frieden, der seine Seele erfüllt hat, nennt Simeon, dass er jetzt mit seinen eigenen Augen das von Gott seit alters her vorgesehene Heil sieht, das für alle Völker der Erde, sowohl für Juden als auch für Heiden, bestimmt ist. Für die Heiden ist dieses Heil ein Licht, das sie erleuchtet. Da dieses Heil aus dem Volk Gottes kommt, wird es die Herrlichkeit Israels sein und vor der ganzen Welt verherrlichen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der greise Simeon in dem Kind den verheißenen Erlöser erkannte, nahm er es in seine Arme und äußerte seine Freude darüber, dass er nun endlich die Herrlichkeit des Volkes Israel, das Licht, das die Nationen erleuchtet, und das Heil für alle Völker gesehen hat – dass der Allmächtige ihn endlich in Frieden (also in seelischem Frieden) aus diesem irdischen Leben in eine bessere, ewige Existenz entlässt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

In den letzten Lebensjahren hielt er sich nahezu ständig im Tempel und in dessen Vorhalle auf, wo er ständig um die baldige Erfüllung der ihm zugesagten Verheißung betete. Und siehe, die Heilige Jungfrau trat im Tempel mit ihrem göttlichen Kind hervor. Als der rechtschaffene Älteste das heilige Kind sah, erfüllte sich seine von Gott erleuchtete Seele mit Freude. Durch seinen prophetischen Geist erkannte er, dass dies der Trost für Israel war, der Messias, der Heiland der Welt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ἐδέξατο
    edexato
    empfangen
    G1209 · δέχομαι
  4. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἀγκάλας
    ankalas
    arm
    G43 · ἀγκάλη
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. εὐλόγησεν
    eulogēsen
    I bless
    G2127 · εὐλογέω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον