Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 23,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.

Luther 1912 / Menge

και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gewünscht wird eine Paraphrasierung des Originaltextes, während die theologischen Inhalte und die wesentlichen Konzepte beibehalten werden sollen. Hier folgt der angepasste Text:

Möchtet ihr erfahren, welches zusätzliche Wunder das Kreuz vollbracht hat? An diesem Tag hat es uns das Paradies geöffnet, welches über fünftausend Jahre verschlossen war. Denn genau zu diesem Moment hat Gott den Verbrecher hereingebracht, was bedeutet, dass er zwei großartige Taten vollbracht hat: Die eine ist das Öffnen des Paradieses, die andere das Hereinführen des Verbrechers. An diesem Tag hat er uns unser ursprüngliches Vaterland zurückgegeben, er hat uns wieder in unsere Heimatstadt gebracht und der gesamten menschlichen Natur eine Heimat geschenkt. „Heute“, sagt er, „werdet ihr mit mir im Paradies sein.“ Was haltet ihr davon? Er selbst wurde gekreuzigt und ans Holz genagelt, und doch verspricht er das Paradies? Ja, sagt er, damit ihr die Macht erkennet, die im Kreuz wirkt. Der Anblick des Kreuzes mochte betrüblich erscheinen, damit ihr nicht nur die äußere Form des Kreuzes seht, sondern die Kraft dessen, der gekreuzigt wurde; dieses Wunder am Kreuz offenbart in besonderer Weise seine Macht. Nicht indem er Tote auferweckte, nicht indem er dem Meer oder den Winden befahl, nicht indem er Dämonen austrieb, sondern indem er gekreuzigt, verspottet, beschimpft und verachtet wurde, konnte er die verderbte Seele des Verbrechers verwandeln. So könnt ihr in beiden Fällen seine Macht erkennen: Er brachte die ganze Schöpfung durcheinander, erschütterte die Felsen und zog die unempfindliche Seele des Verbrechers an sich und verherrlichte sie: „Nun“, sagt er, „sollst du mit mir im Paradies sein.“ Zwar bewachten die Cherubim das Paradies, aber Christus ist auch der Herr über die Cherubim; das flammende Schwert war in deren Händen, doch Christus hat Autorität über das Feuer und die Hölle, über Leben und Tod. Sicher würde kein König je zustimmen, einen Verbrecher oder einen anderen Unfreien an seinen Tisch zu bitten, aber Christus tat es. Als er das heilige Vaterland betrat, nahm er den Verbrecher mit und entehrte damit das Paradies nicht, sondern verherrlichte es, denn es ist eine Auszeichnung für das Paradies, einen solchen Meister bei sich zu haben, der sogar einen Verbrecher der himmlischen Freude würdig macht. Als er Zöllner und Sünder in das Reich Gottes berief, erniedrigte er es nicht, sondern ehrte es. So offenbarte er, dass der Herr des Himmels so mächtig ist, dass er selbst die Sünder und Zöllner so rein macht, dass sie der Ehre und dem Lohn des Himmels würdig sind. Wie wir den Arzt bewundern, der die Unheilbaren heilt, so sollten wir über Christus staunen, der selbst die tiefsten seelischen Wunden heilt und die Sünder für das Himmelreich würdig macht.

Wollt ihr das andere große Werk des Kreuzes wissen, das über das menschliche Verständnis hinausgeht? Heute hat er das verschlossene Paradies eröffnet und den Verbrecher hineingebracht; zwei großartige Taten hat er vollbracht - das Öffnen des Paradieses und das Hereinführen des Verbrechers, ihm sein ursprüngliches Vaterland zurückgegeben, ihn in seine Heimatstadt gebracht. „Heute“, sagte der Herr, „werdest du mit mir im Paradies sein.“ Was sagt ihr dazu? Selbst gekreuzigt und gefoltert, verspricht er das Paradies? Wie kann das sein? Und Paulus sagt: „Gekreuzigt in Schwachheit“ (2. Korinther 13, 4). Doch hört, was er hinzufügt: „aber lebendig durch die Kraft Gottes“. An anderer Stelle sagt er auch: „Meine Kraft ist in der Schwachheit mächtig“ (2. Korinther 12, 9). Darum kündige ich auch jetzt am Kreuz an, dass ihr meine Kraft erkennen werdet. Das Ereignis ist betrüblich, damit ihr euch nicht von der Erscheinung des Kreuzes entmutigen lasst, sondern mit Freude und Kraft die Macht des Gekreuzigten erkennt. Nicht durch das Auferwecken von Toten, nicht durch Befehle an das Meer, sondern durch das eigene Geduld ergründet er die Seele des Verbrechers. Seht, wie seine Kraft auf beiden Seiten strahlt: Er erschütterte die Erde, die Felsen brachen und der unbeweglichen Seele des Verbrechers wurde weicher als Wachs. „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ Was sagt ihr dazu? Cherubim und das flammende Schwert bewachen das Paradies, und er verspricht dem Verbrecher, ihn dort hineinzuführen? Ja, er sagt: „Denn ich bin der Herr über die Cherubim und herrsche über Feuer und die Hölle, über Leben und Tod“. Daher verkündet er: „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ Wenn diese Mächte den Herrn erblicken, weichen sie sofort zurück. Niemals würde ein König wagen, einen Verbrecher oder einen anderen Menschen von geringem Rang bei sich zu haben; aber der Herr der Menschen, aus Liebe, tat es. Als er in das heilige Vaterland eintrat, nahm er den Verbrecher mit, was das Paradies nicht entehrt, sondern im Gegenteil höher achtet, weil es eine Ehre ist, einen so großartigen und liebevollen Meister zu haben, der einen Verbrecher zu den Freuden des Paradieses führt. Und als er die Zöllner und Sünder in das Reich rief, tat er dies nicht, um das Reich zu erniedrigen, sondern um zu zeigen, dass der Herr des Himmels so mächtig ist, dass er sie so rein macht, dass sie der Ehre und dem Lohn des Himmels würdig sind. Seht, wie wir uns über den Arzt wundern, wenn er eine hoffnungslos kranke Person heilt; so müssen wir uns über Christus wundern, der selbst die tiefsten seelischen Krankheiten heilt. „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ Groß ist die Ehre, unendlich die Menschlichkeit, unaussprechlich die Fülle der Güte. Mit dem Herrn einzugehen, ist größer als ins Paradies einzugehen.

Lasst uns jetzt jene Frage betrachten, die von Bedeutung ist. Seht, die Manichäer, diesen stummen und tollwütigen Hunden, zeigen nach außen Sanftmut, während sie innerlich die wilde Tollwut der Tiere tragen. So verbergen sie unter dem Schein des Schafes einen Wolf. Betrachtet also nicht die äußere Erscheinung, sondern erkennt das Monster, das in ihnen wohnt. Diese behaupten nun: Christus sagte: „Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein“; daher sei der Lohn der Wohltaten schon empfunden und die Auferstehung daher überflüssig. Wenn der Verbrecher die Wohltaten am selben Tag empfing und sein Körper nicht auferstanden ist, gibt es überhaupt keine Auferstehung. Habt ihr begriffen, was gesagt wurde, oder soll ich es erneut wiederholen? „Wahrlich Ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ Daher meinen sie, der Verbrecher sei ohne Körper ins Paradies eingegangen; denn wie könnte das sonst sein, wenn sein Körper nicht begraben, nicht zerfallen und nicht zu Staub geworden ist? Nirgends steht, dass Christus ihn auferweckt hat. Wenn er den Verbrecher einführte und dieser in der Glückseligkeit ohne Körper lebte, ist es also klar, dass es keine Auferstehung des Körpers gibt. Hätte es eine Auferstehung gegeben, hätte er gesagt: „Du wirst mit mir im Paradies sein“, nicht „jetzt“, sondern am Ende der Welt, wenn die Auferstehung geschieht. Wenn aber der Verbrecher hineingeführt wurde und sein verwesender Körper draußen blieb, dann ist klar, dass es auch keine Auferstehung gibt. Dies ist, was sie anführen. Nehmt daher auch unsere Worte an, besser gesagt, die der heiligen Schriften, denn wir sprechen nicht aus eigener Kraft, sondern im Wirken des Heiligen Geistes. Was sagt ihr? Hat das Fleisch keinen Anteil an den Kronen? Aber daran hat es doch Anteil an den Mühen? Wie könnte es des Lohns beraubt werden? Als es notwendig war, aufzusteigen, trug es den Großteil der Mühen; aber in der Zeit der Krönung, ist die Seele allein gekrönt? Hörst du nicht die Worte des Paulus, der sagt, dass wir „vor dem Gericht Christi stehen müssen, damit jeder das empfangen kann, was er getan hat, ob gut oder schlecht“ (2. Korinther 5, 10)? Hört, was er sagt: „Dieses Verwesliche muss die Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche die Unsterblichkeit“ (1. Korinther 15, 53). „Sterblich“ - für was? Für die Seele oder den Körper? Offensichtlich bezieht sich das auf den Leib, denn die Seele ist von Natur aus unsterblich, während der Körper veränderlich ist. Doch sie leugnen vieles davon, obwohl wir durch die verbleibenden Dinge deren Verwandtschaft verstehen können. Der Verbrecher ist in den Himmel gekommen, so sagen sie. Was ist mit diesen Dingen? Sind das die Wohltaten, die Gott uns zusagt? Wisst ihr nicht, was Paulus über die Wohltaten verkündet? „Das Auge hat das nicht gesehen, das Ohr hat es nicht gehört, und in das Herz des Menschen ist das nicht gekommen“ (1. Korinther 2, 9). Und das Paradies ist das, was Adam sah, das Ohr hörte und das Herz fühlte, wovon wir schon so lange reden. Was für einen Nutzen bekam der Verbrecher daraus? Gott verheißt uns nicht nur das Paradies, sondern bringt uns in das Reich des Himmels; es war nicht das Paradies, das er ankündigte, sondern das Reich der Himmel. „Und er begann zu predigen und sprach: Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe“ (Matthäus 4, 17). Ihr habt das Paradies verloren, und Gott hat euch den Himmel geschenkt, um sowohl eure Menschlichkeit zu zeigen als auch um den Teufel zu besiegen, ihm zu zeigen, dass er, so sehr er auch das Menschengeschlecht verleumden mag, nichts erreichen kann, wenn Gott uns zu größerer Ehre erhebt. So habt ihr den Himmel verloren, doch Gott hat ihn für euch geöffnet. Ihr wart verpflichtet, zeitliche Arbeit zu leisten, aber mit ewigem Leben wurde euch Ehre zuteil. Er befahl der Erde, „Dornen und Disteln“ hervorzubringen (1. Mose 3, 18), und eure Seele schenkt euch die Früchte des Geistes. Seht ihr, wie viel größer der Gewinn ist als der Verlust und wie hoch der Reichtum? Ich sage Folgendes: Gott schuf den Menschen aus Erde und Wasser und setzte ihn ins Paradies. Er, der erschaffen wurde, blieb nicht gut, sondern wurde verdorben. Dann erschafft (Gott) ihn nicht mehr aus Erde und Wasser, sondern aus Wasser und Geist, und verheißt ihm nicht mehr das Paradies, sondern das Himmelreich. Und wie, hört! Als Nikodemus, der Fürst von Judäa, im Irrtum fiel und dachte, es werde eine körperliche Geburt gebraucht, um wiedergeboren zu werden, zeigte Christus ihm die Art dieser Geburt klarer: „Es sei denn, dass jemand aus Wasser und Geist geboren werde, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen“ (Johannes 3, 5). Wenn er also das Himmelreich verheißt und den Verbrecher ins Paradies bringt, so hat er ihm noch nicht die Wohltaten angeboten. Aber sie sagen zudem, das Paradies wird hier nicht Paradies genannt, sondern Himmelsreich. Da er zum Verbrecher sprach, der die hohen Lehren und Prophezeiungen nicht kannte, sondern seine Zeit in der Wüste verbrachte, dann sagte er die Worte: „Jetzt wirst du mit mir im Paradies sein“, so könnte man schließen, dass Christus, da der Name Paradies gebräuchlicher war, das Himmelreich meinte. Dem kann ich zustimmen. Das bedeutet, dass der Verbrecher in das Himmelreich eintrat. Woher ist das zu erkennen? Aus den Worten: „Jetzt wirst du mit mir im Paradies sein“. Wenn diese Aussage belastet ist, lasst uns ein deutliches Wort anführen. Christus sagte, wer nicht an den Sohn „ungläubig“ sei, sei bereits „verdammt“ (Johannes 3, 18). Was bedeutet das? Bereits verurteilt? Währenddessen gab es noch keine Auferstehung, keine Strafe und Qual. Wie wurde er also verurteilt? Durch die Sünde. Darüber hinaus sagt der Herr: „Wer an den Sohn glaubt, der ist „aus dem Tod in das Leben übergegangen“ (Johannes 5, 24). Er hat nicht gesagt: „wird übergehen“ sondern „ist bereits übergegangen“, dabei geht es wiederum um die Tat, als die Sünde auf ihn fiel. So steht der eine unter der Verdammnis, ohne gerichtet worden zu sein, und der andere hat das Leben erlangt, ohne bereits übergegangen zu sein. Da dieser für die Tat und jener für die Sünde spricht, kann man auch zum Verbrecher in ähnlichem Sinne sagen. Und wie Ärzte, die eine hoffnungslose Lage sehen und einen Kranken als tot betrachten, auch wenn er noch atmet; so ist auch der Verbrecher in den Himmel eingegangen, da er die Gefahr, dem Verderben ausgesetzt zu sein, überwunden hatte. In dem gleichen Sinne wurde zu Adam gesagt: „Denn an dem Tag, an dem du von diesem Baum isst, wirst du sterben“ (1. Mose 2, 17). Ist er also an diesem Tag gestorben?

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet der Herr? Menschlich betrachtet ist er am Kreuz, doch als Gott ist er allgegenwärtig und erfüllt alles im Himmel und im Paradies; es gibt keinen Ort, an dem er nicht gegenwärtig ist. Einige stellen die Frage: Wenn der Herr zum über einen Räuber spricht: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein", wie kann Paulus dann sagen, dass keiner der Heiligen die Verheißung erhalten hat (Hebräer 11,39)? Einige beantworten dies, indem sie darauf hinweisen, dass der Apostel nicht von allen Heiligen spricht, die die Verheißung nicht empfangen haben, sondern nur von den in seiner Liste genannten. Er zählt viele auf, aber der Räuber gehört nicht dazu. Er sagt: "alle diese," was deutlich macht, dass sich seine Worte auf die genannten bezieht, zu denen der Räuber nicht zählte.

Weiterlesen (638 Wörter)

Andere argumentieren, dass auch der Räuber das Leben im Paradies noch nicht erlangt habe; jedoch ist die Verheißung des Herrn sicher, und so sagt er: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein." Es gibt Aussagen des Herrn, in denen er hinsichtlich künftiger Ereignisse in der Vergangenheit spricht. Beispielsweise erklärt er: "Wer nicht glaubt, ist bereits verdammt" (Johannes 3,18) und anderswo: "Wer mein Wort hört und an den glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern ist aus dem Tod in das Leben übergegangen" (Johannes 5,24). Manche missdeuten diese Aussage, indem sie nach dem Wort "jetzt" eine Pause setzen und sagen: "Wahrlich, ich sage euch jetzt, ihr werdet mit mir im Paradies sein." Andere, was oft erfolgreich ist, erklären es so: Die verheißenen Gaben beziehen sich nicht auf das Leben im Paradies oder die Rückkehr dorthin, sondern auf das Himmelreich; deshalb beten wir: "Dein Reich komme" und nicht um das Leben im Paradies. Man sollte niemanden sagen hören, dass Himmel und Reich identisch sind. Denn die Wohltaten des Reiches Gottes hat kein Auge gesehen und kein Ohr gehört, und sind auch nicht in das Herz des Menschen gekommen (1. Korinther 2,9). Doch Adam sah das Paradies und hörte davon, denn es wird gesagt: "Von jedem Baum im Garten darfst du essen" (1. Mose 2,16). Obwohl Adam nur vom Verbot eines einzelnen Baumes hörte, war sein Verstand auf ihn gerichtet und erfreute sich geistig, weil er seine Tätigkeit und die Freude am Pflanzen nicht aufgab. Deswegen sagen sie: "Paulus widerspricht nicht. Der Räuber hat das Paradies erhalten, aber nicht das Reich; er wird es jedoch empfangen, wenn die anderen, die er erwähnt hat, es empfangen haben." Auch wenn er jetzt im Paradies ist, das ein Ort des Friedens für die Seelen ist, das haben viele ausgesprochen. Es gibt nichts, was die Harmonie der Worte des Herrn und des Paulus in Frage stellt, selbst wenn Himmelreich und Paradies als gleichwertig betrachtet werden. Obwohl der Räuber im Paradies oder im Reich ist, genießen er und die von Paulus erwähnten nicht die vollständigen Wohltaten. Die Verurteilten sind nicht in den königlichen Gemächern, sondern eingesperrt und bewacht, während die Ehrenhaften in den königlichen Gemächern leben, um bei der Zeit der Zuteilung königliche Gaben zu empfangen. Auch die Heiligen leben in Lichtwohnungen, die mit Wohlgeruch gefüllt sind, auch wenn sie noch nicht mit der endgültigen Zuteilung königlicher Gaben gesegnet wurden. So ist auch der Räuber, auch wenn er jetzt im Paradies ist, nicht im Besitz vollkommenen Glücks und hat ohne uns nicht die Vollkommenheit erreicht (Hebräer 11,40). Eine solche Erklärung erscheint mir als die schönste von allen. Ich behaupte nicht, dass die Gaben der Heiligen, die sich in den täglichen Wundern zeigen, das Paradies rechtfertigen oder dass alle, die mit geistlichen Gaben beschenkt wurden, im Paradies leben, auch wenn sie die Vollkommenheit nicht erreichen, wie Paulus im selben Brief an die Hebräer sagt, obwohl sie die Verheißung nicht empfangen haben. Mit "Verheißung" meint er eindeutig die Fülle des Genusses. Sie haben also noch nicht alles erhalten, was verheißen ist, und befinden sich dennoch im Reich und im Paradies. Ich lade euch ein, darüber nachzudenken: Wie ein König, der von einem Sieg mit Überfluss zurückkehrt, den besten Teil der Beute mit sich bringt, so bringt der Herr, nachdem er dem Teufel die kostbarsten Güter entrissen hat, diese mit sich und kehrt zurück in die ursprüngliche Heimat des Menschen, ins Paradies. Er war nicht nur durch seine Gottheit im Paradies, sondern auch durch die denkende und vernünftige menschliche Seele, die er an sich nahm; im Paradies war er mit dem Geist und stieg mit der Seele zur Hölle hinab. Nachdem der Herr den Räuber gerettet hatte, fesselte er das Werkzeug des Bösen, genau wie es zuvor vorhergesagt wurde: Wenn jemand den Starken fesselt, raubt er seine Güter (Matthäus 12,29).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wie Satan einen der Jünger Jesu, Judas Iskariot, von der Wahrheit abbrachte, so führte Christus aus Neid auf Satan einen weiteren Jünger, den Verbrecher, in die Freiheit des Glaubens, obwohl dieser am Kreuz hing. Während Satan es fertigbrachte, den auserwählten Gnadenempfänger durch seine Machenschaften zu verwerfen und ihm einen Strick anstelle eines Thrones zu geben, bescherte Christus dem Verbrecher ein begehrenswertes Paradies anstelle des Kreuzes.

Weiterlesen (327 Wörter)

Da es nicht angemessen war, dass die Hände, die der Mensch in Übertretung des Gebots nach dem Baum der Erkenntnis ausstreckte, sich sofort um die Geschenke dessen zu wenden, den er im Baum des Lebens missachtete, band der Herr den Menschen ans Kreuz, um den Tod, der ihn getötet hatte, zu überwinden und ihm so das ersehnte Leben zu ermöglichen. Deshalb sagt er: „Mit mir wirst du im Paradies sein“. Als der Herr erkannte, dass sein Glaube größer war als der vieler und dass er nicht an seine Qualen, sondern an die Vergebung seiner Sünden dachte, erhob er ihn über zahlreiche andere. Da der Verbrecher in seinen Gebeten nicht um eine hastige Belohnung für seinen Glauben bat, weil er sich klein und unbedeutend fühlte, eilte der Herr mit seinen Gaben und gab ihm eine nahe Verheißung, indem er „Heute“ sprach und nicht erst am Ende der Welt. So offenbarte er seine überreichliche Barmherzigkeit, indem er in der gleichen Stunde, in der er den Glauben des Verbrechers annahm, ihm unermessliche Gaben schenkte, seine Schätze vor ihm ausgoss, ihn sofort in sein Paradies versetzte und dort den, der ins Paradies gebracht wurde, über seine Schätze setzte. „Mit mir wirst du im Paradies der Sehnsucht sein.“ Das Paradies wurde also durch den Verbrecher geöffnet, nicht durch einen der Gerechten. Es wurde durch den rechtschaffenen Adam, der zum Übeltäter geworden war, verschlossen und durch den Übertreter, der triumphierte, wieder geöffnet. Während die Juden den Verbrecher wählten und Christus verleugneten, wählte Gott den Verbrecher und wies sie zurück. Doch wo steht das Wort: „Wenn jemand mein Fleisch nicht annimmt, hat er kein Leben“ (Joh 6,53)? Der Apostel sagt: „Wir alle, die wir auf Christus getauft sind, sind auf seinen Tod getauft“ (Röm 6,3), was belegt, dass der Verbrecher die Besprengung zur Vergebung der Sünden durch das Sakrament des Wassers und des Blutes erhielt, das aus der Seite Christi floss (Joh 19,34). „Mit mir“, sagt er, „wirst du im Paradies der Sehnsucht sein.“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was für ein ergreifendes Zeugnis! Welch ein Anreiz zur Umkehr! Denn die Vergebung wird so leicht und so reichlich gespendet – selbst dem Verbrecher, und die Barmherzigkeit übertrifft bei weitem das Flehen. Der Herr gibt immer mehr, als wir erbitten. Der Verbrecher bittet den Herrn, seiner zu gedenken, wenn er in sein Reich kommt, und der Herr antwortet: "Wahrlich, ich sage dir: Du wirst jetzt mit mir im Paradies sein." Das wahre Leben besteht darin, mit Christus verbunden zu sein; und wo Christus ist, da ist auch sein Reich. So wie der Verbrecher sich schnell bekehrt hat, so vergibt ihm der Herr ebenso rasch.

Weiterlesen (66 Wörter)

Dies erklärt anschaulich, warum die anderen Evangelisten die beiden Verbrecher zeigen, die den Herrn verhöhnen, während dieser Evangelist schildert, wie einer von ihnen ihn verspottet und der andere zu ihm betet. Offensichtlich hat auch der letztere zunächst geschmäht, dann aber so plötzlich umgedacht. Es ist kein Wunder, dass Christus dem bekehrten Mann vergeben hat, denn er war großmütig genug, auch denen zu vergeben, die ihn verachteten.

Aristides von Athen

2. JahrhundertKirchenvater

Ein Wort über den weisen Räuber.

Oh, wie sehr hat mich dieser Ruf des Räubers und die Antwort des Gekreuzigten beeindruckt! Lasst mich, aufmerksamer Zuhörer, dieses Geheimnis nicht unberührt lassen: Es birgt eine Form von wunderbarer Kraft. Denn die Erzählung des Evangeliums berichtet, dass der Gekreuzigte als gewöhnlicher Mensch am Kreuz hing, jedoch in Erfüllung der Prophezeiungen der Propheten gekreuzigt wurde, während eine große Menge von Juden anwesend war und den Tod des Herrn vorbereitete.

Weiterlesen (787 Wörter)

Hier erkennt man den Tod selbst in seiner ganzen Wucht: einen kriegerischen Soldaten in der Nähe des Kreuzes, der bittere Galle zum Trinken bereithält, wuchtige Erbeben über die Erde bringt, die Naturgesetze in Aufruhr versetzt, den Tag in die Dunkelheit der Nacht hüllt, den Vorhang des Tempels zerreißt, die Kleider des Gekreuzigten teilt und sein Gewand durch das Los vergibt, während die himmlischen Heerscharen erschüttert werden und die Natur sowohl der Finsternis als auch der Hölle in Angst versetzt wird, und so die Voraussagen der Propheten erfüllt werden.

Was bedeutet es, dass der Gekreuzigte spricht? „Es ist alles vollbracht“ (Johannes 19,30), sagt er. Der weise Räuber war hier der weiseste, denn er hörte diese rettende Stimme. Obwohl er mit Händen und Füßen ans Kreuz genagelt war, sprach er mit seiner freien Zunge und äußerte eine Bitte: Der Glaube, der in seinem Herzen lebte, forderte seinen Namen: „Gedenke meiner, Herr, wenn Du in Deinem Reich kommst.“ Darauf antwortete der Gekreuzigte: „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“

In der Tat, es ist ein erstaunliches und zutiefst berührendes Geheimnis: Denn von nun an wird der, der am Kreuz hing, sogleich ins Paradies eingehen - Christus wählt einen Räuber zu seinem Weggefährten. Er führt diesen ins Paradies, während er den anderen zurücklässt. Warum ist das so? Hat nicht der kluge Räuber das Paradies mit dem Herrn des Paradieses für sich erhofft, der rechts vom Gekreuzigten hing? Ganz und gar nicht. Vielmehr erhielt er mit den Worten: „Gedenke meiner, Herr, wenn Du in Deinem Reich kommst,“ ein viel Größeres, als er erbeten hatte. Christus sprach zu ihm: „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ Es ist offensichtlich, dass das Paradies nicht von den Händen eines Räubers geraubt werden kann, denn die Hände der Räuber erreichen das Paradies nicht.

Nun, in dem Gekreuzigten erkannte der Räuber zweifellos Gott, und für sein Bekenntnis des Glaubens wurde er ins Paradies gerufen und nicht selbst vom Herrn hinweggenommen. So sei nun entfernt, wer den Gekreuzigten als einen gewöhnlichen, gescheiterten und sündigen Menschen ansieht. Denn wenn ein reiner Mensch von vergänglicher Natur einem anderen von vergänglicher Natur keine Unsterblichkeit geben kann, wie sollte dann der, der in einer beschädigten und verdorbenen Natur geboren ist, einem anderen Wesen, das ebenso beschädigt ist, Unsterblichkeit verleihen? Genauso könnte der Mensch nicht das Paradies öffnen, welches Gott dem ersten Menschen verborgen hat.

Was glaubt ihr also von Jesus Christus, der den Himmel öffnet? Seht, ihr Blinden, die ihr die Inkarnation Immanuels mit den Augen der Menschen betrachtet! Wenn ihr Christus nur als den Größten unter den Menschen erkennt, dann wird dieser Christus, der nur Mensch und gekreuzigt ist, das Paradies öffnen, während Gott selbst es verschließt – einer und derselbe, und doch in einem Gegensatz zu sich selbst. Ist das nicht eine absurde Geschichte und eine falsche Lehre, die des Lachens oder noch besser, des Weinens wert ist! Wir hingegen bekennen, dass der Gekreuzigte der wahre Gott im Fleisch ist, und wir beten ihn an, den Herrn, der den Himmel geöffnet hat.

Der Schrei des Gekreuzigten enthält noch weitere Wahrheiten, die des Glaubens und klarer Beweise würdig sind. Diese lebensspendende Stimme, die der Räuber selbst, Lazarus, vor seiner Kreuzigung vom selben Gekreuzigten hörte, wurde den Juden, den Mördern Christi, entgegengerufen, die mit grimmigen Zähnen sagten: „Du bist nur ein Mensch, aber Du machst dich selbst zu Gott“ (Joh 10,33), begleitet von einem großen Wunder. Doch der Glaube wird offenbar, und die göttliche Stimme überzeugt, indem sie zu der Schwester des Toten sagt: „Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen“ (Johannes 11,40). Ebenso fragt er den blind Geborenen: „Glaubst du an den Sohn Gottes? Dieser ist es, der mit dir spricht“ (Johannes 9,35.37). Der Blinde wie unser Räuber betete ihn an und rief: „Ich glaube, Herr.“ Durch dieses Bekenntnis erlangte der Blinde nicht nur körperliches Licht, sondern erkannte auch den Lichtbringer selbst, d. h. Gott von Gott und das Wort. Das ist der Lohn des Ausrufs, der unseren wahren Glauben an unseren Herrn Jesus Christus bekennt.

Darum bitte ich euch alle, ihr treuen Liebenden Christi, den Glauben des gekreuzigten Räubers an der Rechten (Christi) nachzuahmen und eure Stimmen mit seiner zu vereinen, und dass ihr den Räuber, der an seiner Seite war, verwirft und über dessen Unglauben klagt. Denn der, der von der Stimme Christi abgewichen ist, hat nicht mehr den ursprünglichen seligen Platz zur Rechten dieser beiden, sondern wird zurückgesetzt und bleibt dort. Und jetzt seht, wie schrecklich die Sünde des Unglaubens ist! Die Taten der beiden Räuber stehen vor euren Augen, werden ständig wiederholt und in den heiligen Schriften gelesen, die euch durch diese klaren Beweise mit festem und unzweifelbarem Glauben erfüllen, dass der Gekreuzigte Gott und der Sohn Gottes ist. Ihm sei die Herrlichkeit.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Die Unterstützer und Verteidiger von Irrlehren sollten sich bewusst sein, dass die Getauften, die den unverfälschten Glauben und die Wahrheit der Kirche in sich tragen, nicht vom Sakrament der Taufe ausgeschlossen sind, so wie jene, die durch die ergreifendste und größte Bluttaufe geheiligt wurden. Von dieser sprach der Herr: „Durch die Taufe muss ich getauft werden; und wie sehr sehne ich mich danach, dass sie vollzogen wird!“ (Lukas 12,50). Zudem zeigt der Herr im Evangelium, dass diejenigen, die mit ihrem eigenen Blut getauft und durch das Leiden geheiligt werden, die Vollkommenheit erreichen und die Gnade der göttlichen Verheißung empfangen. Dies verdeutlicht er, als er dem Räuber, der im Angesicht seines Leidens glaubt und bekennt, versichert, dass er mit ihm im Paradies sein wird.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Dem zweiten Verbrecher wird das "Paradies" in Aussicht gestellt, während den Aposteln das Reich Gottes versprochen wird. Daher erhält der Verbrecher am Kreuz, anstelle des ersten Übeltäters, der als Stammvater Adam gilt, das Paradies zugesprochen.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Der Verbrecher hingegen fand durch seinen Glauben Erlösung, trotz seiner zahlreichen Übeltaten. Dies ist gerechtfertigt, denn in der Stunde, als alle Mich verleugneten und versucht wurden, bekannte er allein Mich als seinen Gott und König. Aus tiefstem Herzen rief er zu Mir, wie man zu dem Unvergänglichen ruft. Aus diesem Grund erhielt er das Reich vor allen anderen.

Joseph von Wolokolamsk

15. JahrhundertKirchenvater

Achtet sorgfältig darauf, so lehrt uns der göttliche Chrysostomus: Wenn der Verbrecher an dem Tag, an dem Christus diese Worte sprach, in das Paradies gelangte und somit bereits den Lohn empfangen hatte, wofür wäre dann eine Auferstehung notwendig? Hätte er an jenem Tag seinen Lohn erhalten, so wäre dies ohne einen Leib geschehen, da in den Schriften nicht vermerkt ist, dass Christus seinen Leib auferweckt hat. Sollte jedoch sein Leib bis heute nicht auferstanden sein und der Verbrecher den Lohn ohne einen Leib angenommen haben, dann ist die Auferstehung des Leibes bedeutungslos. Ist der Leib lediglich mit den Anstrengungen verbunden und nicht mit den Verheißen?

Weiterlesen (76 Wörter)

Nein, vielmehr hört, was Paulus verkündet: "Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl Christi erscheinen, damit ein jeder empfangen werde, was er getan hat, während er im Leib lebte, es sei gut oder böse" (2 Kor 5,10). Denn der Herr hat nicht gesagt: "Ihr seid bereits heute mit mir im Paradies", sondern: "Wahrlich, ich sage euch: Heute werdet ihr mit mir im Paradies sein." Dies bedeutet, zur Zeit der Wiederkunft, wenn die leibliche Auferstehung stattfinden wird.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

„Amen, ich sage dir“, sprach der gekreuzigte Erlöser zu dem mit ihm gekreuzigten Verbrecher, der ihn als seinen Herrn anerkannte, „heute wirst du mit mir im Paradies sein“ (Lk 23,43). Es ist deutlich, dass die Seele des Verbrechers im Paradies eintreten wird; sein Körper, der nach dem Brechen seiner Schienbeine vom Kreuz genommen wird, wird der Erde übergeben. Die Aufnahme der Seele des Verbrechers ins Paradies offenbart sowohl die feinstoffliche Beschaffenheit der Seele als auch die Eigenart der paradiesischen Existenz, die aus feinstofflicher Substanz besteht und den geschaffenen Geistwesen entspricht.

Weiterlesen (395 Wörter)

Dies lässt ebenfalls den Zustand von Adams Körper vor seinem Sündenfall verständlich werden: In seinem heiligen, unverdorbenen Zustand konnte Adam in derselben Sphäre verweilen wie die geschaffenen Geister, wie die heiligen Menschen nach der Auferstehung in ihren heroischen Körpern mit ihnen im Himmel sein werden. „Der Himmel“, erklärt der heilige Johannes Damaszener, „ist der Raum der sichtbaren und unsichtbaren Geschöpfe. In ihm sind die geistigen Mächte der Engel und alle sinnlichen Dinge enthalten und durch ihn begrenzt. Nur die Gottheit ist grenzenlos“ (Die genaue Darlegung des orthodoxen Glaubens, Buch 2, Kap. 6). Der heilige Andreas wurde, wie der Apostel Paulus, in den dritten Himmel entrückt; in der ersten himmlischen Sphäre, die von der Erde aus gesehen wird, erscheint das Paradies in den Visionen dieses Heiligen (Chet'i Minyas, 2. Oktober). Auch andere heilige Personen berichten Ähnliches, indem sie ihren Berichten die göttlichen Offenbarungen und Visionen entnehmen, die ihnen zuteil wurden. Durch die Lehren der Heiligen Schrift und der heiligen Väter erkennen wir das Paradies – diesen Ort des vollkommenen Genusses, in den Adam gesetzt wurde und in dem sich jetzt viele Seelen frommer Menschen befinden, die nach der Auferstehung viele der Auserwählten Gottes mit ihren Körpern eintreten werden – als den Wohnort, der angemessen für seine Bewohner ist. Das Paradies ist materiell, jedoch ist seine Substanz ätherisch, wie die Seelen es sind und wie Adams Körper es war, bevor er mit ledernen Gewändern bekleidet wurde, so wie die auferstandenen Körper der Gerechten ätherisch sein werden in der Gestalt des verherrlichten Körpers unseres Herrn Jesus Christus. „Das Paradies“, erklärt der selige Theophylakt von Bulgarien, „ist der Ort der geistigen Ruhe“. Laut diesem Kirchenlehrer war das Paradies sinnlich; Adam konnte es sehen, die Früchte der paradiesischen Bäume genießen und geistigen Genuss darin erfahren. In dieses Paradies, das alte Erbe und Heimat des Menschen, wurde der Verbrecher, der am Kreuz zu seinem Herrn sprach, erhoben (Auslegung zum 23. Kapitel, 43. Vers des Lukasevangeliums). Der heilige Makarius der Große sagt: „Das friedliche und hohe Jerusalem, wo das Paradies ist“ (Diskurs XXV, Kap. 7). Die Erde stellt ein gewisses Abbild des Paradieses dar. Die Heilige Schrift vergleicht das fruchtbarste Tal von Sodom vor seiner Zerstörung, das von den Wassern des Jordans bewässert wurde, mit dem Paradies Gottes (Gen 13,10). Wenn die Erde vor der Zeit ihres Fluches ganz anders war, als wir sie heute im Zustand der Unordnung und der Verd

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Jesus reagierte auf die Verleumdungen der Menschen mit Stille. Die Einladung zur Umkehr wird sofort angenommen. Welch überaus gnädige Tat! Während Jesus am Kreuz leidet, besitzt er das Reich; er erlebt die Qualen des Todes, doch er gewährt eine andere Form der Glückseligkeit. Am Kreuz ist er der Herr über Himmel und Hölle; er ist der König der Ewigkeit sowie der Zeit und der Starke und Treue, der die Schlüssel Davids in seiner Hand hält; er wird sie öffnen, und niemand kann sie schließen; er wird sie schließen, und niemand kann sie öffnen (Offb 3,7). Er verspricht dem reumütigen Sünder weitaus mehr, als dieser erwartet.

Weiterlesen (509 Wörter)

"Heute", sagt er, "und nicht erst, wenn meine königliche Herrlichkeit vollkommen offenbart ist, wird der Glaube belohnt werden; das Gebet des Glaubens wird nicht lange unerhört bleiben, es wird schnell erfüllt." Dem aufrichtig reuigen Sünder wird jetzt nicht nur vergeben, er wird auch in der herablassenden Liebe seines Herrn erinnert, den er erkannt und angenommen hat. Er wird im Paradies sein. Das Paradies ist für den Verbrecher bestimmt. Was bedeutet das? Der Verstand, der die Größe der Verheißung bestaunt, findet es schwierig, die Bedeutung dieser Verheißung zu begreifen. Ist es das Paradies, das unseren Stammeltern vorenthalten wurde? Aber die Gerechten des alten Bundes sind dort nicht; der Zugang wird von Cherubim bewacht. Die besten Juden hatten eine unklare Vorstellung vom Zustand der Gerechten nach dem Tod, die sich lediglich auf eine Ruhestätte in Abrahams Schoß beschränkte. Und wie könnten sie anders denken oder von etwas Höherem träumen, solange der Versöhner von Himmel und Erde das Werk der Versöhnung noch nicht vollbracht hatte? Welches Paradies wird also dem Verbrecher versprochen? Die Worte des Heilands zeigen, dass er weit mehr verspricht, als der reuige Sohn Israels je zu hoffen gewagt hätte. Der Herr des neuen Reiches sagt: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein." Der Bußfertige wird somit nicht nur im Reich des Messias sein, sondern im Paradies selbst. - Das Paradies ist also mehr als die Ruhe der Gerechten des Alten Testaments; es ist das, was es für den unschuldigen Adam war. Es wurde durch den Fall des ersten Adam geschaffen und durch das Kreuzeswerk des zweiten Adam geöffnet. Der reumütige Verbrecher wird vom Kreuz in den Zustand aufgenommen, den Paulus beschrieben hat (2 Kor 12,4). Wie glücklich er war, der Erstgeschaffene im Paradies! Der gläubige Verbrecher erfährt die gleiche Glückseligkeit. - "Wer überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baum des Lebens, der mitten im Paradies Gottes ist", spricht der Geist zu den Gemeinden (Offb. 2,7). Allmächtiger Gott! Süßester Jesus, wie gut und unaussprechlich gnädig bist Du zu den Sündern! Welcher Sünder könnte sich nicht reumütig an Dich wenden, wie der Verbrecher? Sünder, kommt zu dem Herrn Jesus. So schwer die Last eurer Sünden auch sein mag, er wird euch annehmen und euch Frieden schenken. Hört, er ruft zu allen. "Kommt her zu mir, ihr alle, die ihr mühselig und beladen seid, und ich will euch erquicken" (Matthäus 11,28). Es gibt keine Sünde, die er nicht mit seiner heilenden Liebe deckt, es sei denn, der Sünder versteckt seine Sünde vor ihm. Er wird dem Reumütigen weit mehr geben, als er erwartet. Der Weg zu ihm, um Erlösung zu finden, wird durch das Beispiel des klugen Verbrechers gezeigt. Es ist der Weg der Gottesfurcht, der Weg der demütigen Achtung vor den eigenen Sünden und nicht den Fehlern anderer, der Weg des stillen Leidens als Tribut an die Sünde und letztendlich der Weg des lebendigen Glaubens an ihn, den Retter und Herrn. Geht, ihr Sünder, und empfangt das Heil. Gepriesen sei Deine unermessliche Güte, o süßester Jesus, gedenke unser, o Herr, wenn Du kommst in Deinem Königreich. Amen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir als Christen den Gottmenschen in seiner ganzen Macht und Herrlichkeit betrachten möchten, sollten wir auf Golgatha schauen, genau in dem Moment, als er seinen letzten Atemzug am Kreuz einhaucht. Wir sehen ihn nicht, wie er die Toten auferweckt, die Winde und Stürme stillt oder Dämonen austreibt. Diese Wunder haben wir bereits in seiner Wirksamkeit erlebt, wo er die Elemente dieser Welt, das Leben und den Tod, beherrscht; wie es dem Herrn des Universums zusteht, sollten wir uns nicht über die dichte Dunkelheit wundern, die die Erde umhüllt, über das Öffnen der Gräber oder die allgemeinen Veränderung der Natur.

Weiterlesen (442 Wörter)

Vielmehr sollten wir auf den gekreuzigten Gottmenschen achten, der, trotz der Peinigungen und Qualen, gelassen auf das Gebet des verurteilten Verbrechers reagiert; wie er ihn, als Belohnung für seinen Glauben, in das himmlische Reich einführt und ihm verspricht: "Du sollst heute mit Mir im Paradies sein!" Wie kann das, o Jesus, geschehen? Die Cherubim mit ihren feurigen Schwertern bewachen die Tore des Paradieses und verwehren den Zugang, doch Du versprichst dem Verbrecher, ihm den Eintritt zu gewähren. Das ist wahr! Ich bin der Herr der Cherubim, und die Mächte der Hölle gehorchen meinem Willen. Aber welcher König, der in seine Stadt hineinkommt, wird von einem Verbrecher begleitet oder lässt einen Untertan mit ihm im königlichen Wagen sitzen? Dennoch so handelt unser König mit dem höchsten Namen. Wenn er in sein Reich einzieht, bringt er einen einstigen Verbrecher mit sich, dessen Gegenwart nicht die heilige Stätte verunreinigt, sondern sie vielmehr mit einer neuen Herrlichkeit erfüllt; denn die Herrlichkeit des Himmelreiches liegt darin, dass es einen mächtigen und gütigen König hat, der selbst den Ungerechten Anteil an den reinen Freuden des Paradieses gibt. Während seiner Lehrtätigkeit rief er Zöllner und Sünder in sein Königreich und bewies damit, dass er sie so verwandeln und heiligen kann, dass sie der höchsten Ehren und Belohnungen würdig sind – wie ein Arzt, dessen Können in strahlendem Licht erblüht, wenn er erfolgreich gegen als unheilbar geltende Krankheiten ankämpft. Was hat dieser Verbrecher letztlich Außergewöhnliches getan, dass er die besondere Aufmerksamkeit des Heilandes erhielt und so plötzlich vom Kreuz zu den Freuden des Paradieses überging? Ein einziges Wort genügt, um dieses Geheimnis und das unvergleichliche Wunder der Barmherzigkeit zu erklären: demütiges Bekenntnis! Der Verbrecher bekennt seine Schuld und dass er des Todes würdig ist. Gleichzeitig bekennt er ohne Furcht und laut die Unschuld und Göttlichkeit des höchsten Königs, der von der Blindheit des Volkes zum Tode verurteilt wurde: "Wir sind gerecht verurteilt, denn wir haben empfangen, was nach unseren Taten würdig ist; und er hat nichts Unrechtes getan." Durch dieses Bekenntnis werden alle Forderungen des Gesetzes erfüllt, dessen Erfüllung laut dem Propheten die Vergebung der Sünden verheißt: "Du sollst deine Missetaten vorher aussprechen, damit du gerecht wirst" (Jesaja 43,26). Nicht nur eine einzelne Sünde, sondern sein ganzes Leben klagt dieser große Bekenner an. Erst nach einem aufrichtigen Bekenntnis seiner Vergehen und einer offenen Bekundung seines Glaubens an Jesus Christus wagt er es, ihn mit diesen Worten anzusprechen: "Gedenke meiner, Herr, wenn Du in Dein Reich kommst." Lasst uns daraus lernen, was die Frucht des Bekenntnisses ist; lasst uns nicht an uns selbst verzweifeln; denkt an die unendliche Barmherzigkeit unseres Gottes und eilt, die heilsame Umkehr in unserem Leben zu erreichen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Und Jesus sagte zu ihm: Man kann sich vorstellen, welche Bedeutung ein solches Wort des weisen Verbrechers für den leidenden Heiland hat. Die Reaktion des Heilandes auf all das, was zu jener Zeit um ihn gesagt wurde, war Stille; doch dieses Wort des Verbrechers entlockte dem Herrn eine Antwort, die seiner erhabenen Natur entsprach: Heute wirst du mit mir im Paradies sein. Der Herr verleiht seinem reuigen Bekenner eine Verheißung, die größer und erhabener ist, als er zu erbitten wagte – so überragend, dass der Bekenner es nicht erwarten und erbitten konnte: Heute wirst du mit mir im Paradies sein. Damit wird angekündigt, dass der Verbrecher am selben Tag sterben und nicht wie andere Gekreuzigte viele Tage am Kreuz leiden würde.

Weiterlesen (83 Wörter)

Dies geschah tatsächlich, denn sein Tod wurde beschleunigt (Joh 19,32), und seiner Seele wird die Seligkeit im Reich der Gerechten, der Auserwählten Gottes, verheißen. Der Begriff Paradies bezeichnet einen Garten, insbesondere einen üppigen Garten mit schattenspendenden, schönen Bäumen und Blumen. In den heißen Ländern des Ostens war der Garten während der Mittagshitze ein Ort des wahren Vergnügens und der Behaglichkeit, wodurch das Wort Paradies zu einem symbolischen Ausdruck für den Ort des ewigen Glücks der Gerechten im Jenseits wurde (vgl. 2 Kor 12,4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Ἀμήν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν
  5. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  8. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  9. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. ἔσῃ
    esē
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Παραδείσῳ
    paradeisō
    paradise
    G3857 · παράδεισος