Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 24,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und siehe, ich will auf euch senden die Verheißung meines Vaters. Ihr aber sollt in der Stadt Jerusalem bleiben, bis ihr angetan werdet mit der Kraft aus der Höhe.

Luther 1912 / Menge

και ιδου εγω αποστελλω την επαγγελιαν του πατρος μου εφ υμας υμεις δε καθισατε εν τη πολει ιερουσαλημ εως ου ενδυσησθε δυναμιν εξ υψους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Um mögliche innere Unruhe angesichts der Zweifel, wie wir, einfache Männer, Zeugnis ablegen und zu den Gentilen gesandt werden, angesichts der direkten Rede gegen die Einwohner Jerusalems, die euch ebenfalls getötet haben, zu vermeiden, spricht der Herr zu diesem Zweck: "Seid getrost, denn ich werde bald die Verheißung meines Vaters über euch senden", von der ich durch Joel angekündigt habe: "Ich werde meinen Geist auf alles Fleisch ausgießen" (Joel 2,28). Daher, ihr, die ihr jetzt ängstlich und gottlos seid, bleibt in der Stadt Jerusalem, bis ihr nicht mit der Kraft der Menschen, sondern mit der Kraft des Himmels bekleidet werdet. Er sagte nicht: "bis ihr empfangen werdet", sondern: "bis ihr bekleidet werdet", was zeigt, dass ihr von allen Seiten durch eine geistliche Rüstung beschützt werden sollt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Heiland kündigt den Jüngern das Kommen des Heiligen Geistes an, von dem Gott bereits vor langer Zeit durch den Propheten Joel gesprochen hatte. Diese göttliche Kraft aus den Höhen soll ihnen Stärke und Unbesiegbarkeit verleihen, damit sie ohne Furcht das göttliche Geheimnis den Menschen überall verkündigen können. Nachdem sie den Geist nach der Auferstehung empfangen haben, spricht er zu ihnen: "Empfangt den Heiligen Geist" und fügt hinzu: "Verweilt in Jerusalem und wartet auf die Verheißung des Vaters, die ihr von mir gehört habt. Denn Johannes hat mit Wasser getauft, doch ihr werdet mit dem Heiligen Geist getauft werden." Es geht nicht mehr um die Taufe mit Wasser, da sie diese bereits empfangen haben, sondern um die Taufe mit dem Heiligen Geist. Er fügt nicht Wasser zu Wasser hinzu, sondern erfüllt das, was noch fehlte, indem er das hinzufügt, was notwendig ist.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was hat er seinen Jüngern mitgeteilt? Verweilt in der Stadt, denn ich werde meine Verheißung über euch ausgießen. Solch eine Stadt ist ihnen zuwider. Sie hätten sie wahrscheinlich geschätzt, wenn sie von den Juden bewohnt gewesen wäre, die Christus ans Kreuz gebracht haben. Denn es ist klar, dass alle, die Christus ermordeten, also die Juden, aus dieser Stadt verbannt wurden. Dort, wo die Gegner Christi lebten, leben nun auch die, die ihn anbeten. Aus diesem Grund verabscheuen die Donatisten diese Stadt, da sie ein Rückzugsort für Christen ist. Hier hat Christus seinen Jüngern aufgetragen, zu verweilen, und hier wollte er den Heiligen Geist senden.

Weiterlesen (385 Wörter)

Es ist der Ort, an dem die Kirche geboren wurde, spätestens dort, wo der Heilige Geist vom Himmel herabkam und die einhundertzwanzig Versammelten erfüllte (Apg 1,16). Es war ein Ereignis von außergewöhnlicher Bedeutung. Einhundertzwanzig Männer saßen dort und der Heilige Geist kam und erfüllte den gesamten Bereich, begleitet von einem wie von einem gewaltigen Sturm. Es erschienen Zungen, die wie Feuer waren. Ihr habt die Apostelgeschichte gehört, und heute wurde dieser Abschnitt gelesen: Sie begannen, in Zungen zu sprechen, wie der Geist es ihnen eingab (Apg 2,4). Alle Anwesenden, die Juden aus allen Nationen, erkannten ihre eigene Sprache und waren erstaunt darüber, dass diese einfachen Leute und Ungelehrten plötzlich nicht nur eine oder zwei Sprachen beherrschten, sondern die Sprachen aller Nationen insgesamt (Apg 2,5-11). Das Sprechen in verschiedenen Zungen war ein Zeichen dafür, dass alle Kulturen zum Glauben kommen würden. Und diejenigen, die Christus innig lieben und deshalb nicht Gemeinschaft mit der Stadt haben möchten, die Christus getötet hat, ehren ihn so sehr, dass sie behaupten, nur zwei Sprachen ihm zu eigen zu sein: die lateinische und die punische, das heißt die afrikanische. Sind es wirklich nur diese zwei Sprachen, die Christus angehören? Denn das sind die einzigen zwei Sprachen, die die Anhänger des Donatus praktizieren – nicht mehr. Lasst uns, Brüder, aus unserem Schlaf aufwachen und die Gabe des Geistes Gottes genauer betrachten und dem glauben, was über ihn bekannt ist. Dann werden wir erkennen, dass alles, was im Psalm über ihn gesagt wurde, sich erfüllt hat: Es gibt keine Stimmen und keine Zungen, deren Worte nicht zu hören sind (Psalm 18,4). Und um Missverständnisse auszuräumen, dass alle Zungen an einem Ort versammelt sind, hören wir die folgende Aussage: Ihr Klang ist in alle Länder gedrungen, und ihre Worte bis an die Enden der Erde. Warum ist das so? - Weil er seinen Wohnsitz in der Sonne aufgeschlagen hat (Psalm 18,5), das heißt, in voller Sichtbarkeit. Sein Wohnsitz ist sein Fleisch, seine Wohnung ist seine Kirche; sie ist im Licht und nicht in der Dunkelheit. Doch warum erkennen sie ihn nicht? Lasst uns zu dem Abschnitt zurückkehren, den wir gestern gelesen haben, und ihr werdet sehen, warum sie ihn nicht erkennen: Wer seinen Bruder hasst, wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wohin er geht, weil die Finsternis seine Augen blenden (1. Johannes 2,11).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Ihr sollt in Jerusalem verweilen, bis die Verheißung meines Vaters zu euch kommt“ (vgl. Apg 1,4). Dies entspricht den Worten des Joel: „Eure Söhne und Töchter werden prophezeien“ (Joel 2,28; Apg 2,17). Als der Herr bemerkte, dass seine Jünger nach seinem Tod in der Trauer und Unsicherheit unter der versammelten Menge waren, sandte er seine Diener, um den Glauben der Unbeständigen zu stärken, und seine treuen Unterstützer (Gal 2,9), um den Geist der Schwachen zu erheben und zu ermutigen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich werde die Zusage meines Vaters zu euch senden. Mit dieser Zusage bezieht er sich auf das Herabkommen des Heiligen Geistes in Gestalt von Feuerzungen. Denn durch den Propheten Joel hat er dies angekündigt, indem er sagte: „Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht der Herr, der Allmächtige, ich werde meinen Geist über alles Fleisch ausgießen“ (Joel 2,28; Apg 2,17), insbesondere über das Fleisch der Apostel. Ihr sollt in der Stadt Jerusalem verweilen, bis ihr mit Macht aus der Höhe ausgestattet werdet. Bleibt, aufgrund eurer Schwachheit und Furcht, so lange in Jerusalem, bis ihr mit der vollen Rüstung, mit „Macht aus der Höhe“, also der Kraft des Himmels oder der Gottheit, durch die sichtbare Herabkunft des Heiligen Geistes „bekleidet“ seid.

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Zweifelt nicht daran, dass die Wirksamkeit der Sakramente, die der Gläubige empfängt, in ihm wirkt und ihm hilft, ein Maß an Vollkommenheit zu erreichen, hierbei insbesondere die Vollkommenheit der Demut in jeder Tugend, ohne dass er selbst aktiv dazu beitragen muss. Diese Kraft ist jene, die die seligen Apostel in Gestalt von Feuer empfangen haben. Daher befahl der Erlöser ihnen, Jerusalem nicht zu verlassen, bis sie die Kraft von oben erhalten würden (Apg 1,4). Dieses Jerusalem steht für die Tugend, die Kraft ist die Demut, und die Kraft von oben wird durch den Tröster, auch als Geist des Trostes bezeichnet, vermittelt. In den heiligen Schriften wird darüber berichtet, dass die Geheimnisse den Demütigen offenbart werden. Die Demütigen sind in der Lage, diesen Geist der Offenbarung, der die Geheimnisse enthüllt, in sich aufzunehmen. Deshalb wird von einigen Heiligen lehrreich festgestellt, dass die Demut die Seele durch die göttliche Betrachtung vervollkommnet.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Gnade wird nicht nur als solche beschrieben, sondern auch als die göttliche Kraft, die die Apostel erfüllt hat (Lk 24,49).

Nachdem Christus zum Vater aufgestiegen ist, hat er den Heiligen Geist auf seine heiligen Jünger und Apostel gesandt. Dieser Geist geht vom Vater aus und ist mit dem Vater und dem Sohn verbunden; er hat seinen Ursprung und seine Wurzel im Vater, ist jedoch nicht als gezeugt, sondern als hervorgegangen zu verstehen. Der Heilige Geist existiert vor allen Zeiten, ohne Ende und ohne Leiden, in einem Zustand des Hervorgehens und nicht durch Geburt. Er, der vom Vater und vom Sohn ist, geht vom Vater aus und verweilt im Sohn.

Weiterlesen (127 Wörter)

Als einer und derselbe, ohne Vermischung und ohne Unterschied, ist er Gott und ist von Gott, nicht ein anderer als Gott, sondern als Tröster verdernder. Es handelt sich um den Geist, der aus sich selbst existiert, vom Vater ausgeht und durch den Sohn gegeben wird, was bedeutet, dass er offenbart wird. Da er allgegenwärtig ist, hätte er nicht anders gesandt werden können. Somit wird er sowohl vom Sohn als auch vom Vater gesandt. Die Offenbarung des Geistes erfolgt auf gemeinsame Weise. Diese manifestiert sich nicht in der Essenz Gottes, denn niemand hat die göttliche Wesenheit je gesehen oder erklärt, sondern durch Gnade, Kraft und Energie, die dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist eigen sind. Jeder von ihnen besitzt seine eigene Hypostase und die dazugehörigen Eigenschaften.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Was entnehmen wir aus dem Vorbild der heiligen Apostel? Dass wir nach dem Gehorsam, konkret dem aktiven Befolgen des Wortes Gottes, unsere gesamte Energie auf das beständige Gebet richten sollten. Denn das unaufhörliche Gebet versetzt den Gläubigen in einen Zustand, der es ihm ermöglicht, den Heiligen Geist zu empfangen. Der Herr, der den Aposteln unterschiedliche Ämter anvertraute und sie befähigte, den Heiligen Geist zu empfangen, forderte sie auf, in der Stadt Jerusalem zu verweilen – der Stadt des Friedens und der Stille – und im Moment des Dienstes innezuhalten: "Bleibt in der Stadt Jerusalem", sprach er zu ihnen, "bis ihr mit Kraft aus der Höhe bekleidet werdet" (Lk 24,49).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Beginn des Apostelamtes sowie das Wirken des Herrn selbst müssen zunächst in Jerusalem offenbar werden (Lk 24,47). Nachdem der Herr seine Jünger eine Zeit lang nach Galiläa berufen hatte, führte er sie zurück nach Jerusalem. Dort sollten sie das empfangen, was der Vater ihnen verheißen hatte – die Taufe mit dem Heiligen Geist, auf die Johannes der Täufer hinwies, indem er den Vorrang des Titels Jesu betonte (Apg 1,4.5). Genau wie der König in das Heilige hineintrat, sollte auch aus dem Heiligen der Ruf in sein weltweites Reich erklingen. Seine Boten sollten durch die Erleuchtung und Heiligung des Heiligen Geistes für ihren Dienst berufen und ausgerüstet werden, um die Botschaft an alle Völker der Erde zu tragen.

Weiterlesen (80 Wörter)

Von Zion wird das Gesetz ausgehen, und das Wort des Herrn wird von Jerusalem verbreitet. Bereits beim letzten Abendmahl hatte der Herr seinen Jüngern erklärt, dass der Tröster erst nach seinem Gang zum Vater kommen würde (Johannes 16,7). Die Rückkehr nach Jerusalem und die Verheißung, dass der Heilige Geist in wenigen Tagen zu den Jüngern kommen würde, bedeutete für sie, dass nur noch eine kurze Zeit blieb, in der sie Jesus so erleben konnten, wie sie es bisher getan hatten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel, die ausgesandt wurden, um das Evangelium des gekreuzigten und auferstandenen Christus zu verkünden, benötigten eine besondere Autorität, um die Herausforderungen des Kreuzes zu überwinden und um zu belegen, dass der Christus, der ihnen diese Autorität verlieh, nicht nur ein Mensch, sondern Gott war. Der Herr stattete sie daher mit dieser Autorität aus. Denen, die glauben, werden folgende Zeichen zuteil sein: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Zungen sprechen; sie werden Schlangen aufnehmen; und wenn sie etwas Giftiges trinken, wird es ihnen nichts anhaben; sie werden den Kranken die Hände auflegen, und diese werden geheilt werden.

Weiterlesen (383 Wörter)

Der heilige Gregor Dwoslow erklärt zu diesen Zeichen: "Wenn ihr, liebe Brüder, nicht die Wunder wirkt, die für die Anfänge der Kirche Christi notwendig waren, dann schließt ihr euch allein dadurch nicht aus der Gemeinschaft der Gläubigen aus. Wunder waren nur für die Ausbreitung des Glaubens erforderlich, ähnlich wie wir, wenn wir Bäume pflanzen, sie nur begießen, bis sie Wurzeln bilden; und wenn sie wachsen und tiefere Wurzeln schlagen, hören wir auf, sie zu gießen." Bischof Michael stimmt darin überein, dass diese Autorität in erster Linie den ersten Verkündern des Evangeliums und den Gläubigen eingeräumt wurde. Die Verheißung, dass die Gläubigen in neuen Sprachen sprechen würden, erfüllte sich an den Aposteln, die am Pfingsttag, als der Heilige Geist auf sie herabkam, in unterschiedlichen Sprachen sprachen; es war notwendig, dass sie in den Sprachen der Völker, zu denen sie reisten, kommunizieren konnten, weshalb sie diese Gabe ohne vorheriges Lernen erhielten. Zuvor waren sie in der Lage, Dämonen auszutreiben und Kranke zu heilen aufgrund der Autorität, die Jesus Christus ihnen verlieh, als er sie erstmals aussandte, um den verlorenen Schafen des Hauses Israel das Reich Gottes zu verkünden; diese Autorität wurde nun bekräftigt. Die Fähigkeit, unversehrt von tödlichen Giften und dem Biss giftiger Schlangen zu bleiben, wurde nun zum ersten Mal erteilt. In der Apostelgeschichte berichtet Lukas, dass der Apostel Paulus viel Holz sammelte, um ein Feuer zu entzünden, und eine Schlange sich an seinen Arm hängte, die er abwischte, ohne Schaden zu nehmen. Es steht außer Frage, dass er von dieser giftigen Schlange gebissen wurde, denn die Anwesenden erwarteten, dass er plötzlich tot umfallen oder zumindest anwachsen würde; als er jedoch unverletzt blieb, begannen sie zu sagen, dass er Gott sei (Apg 28,3-6). Was die Unberührbarkeit tödlicher Gifte für die Apostel betrifft, so überliefert die Tradition, dass der Apostel Johannes einen tragenden Giftbecher trank und das Gift ihn nicht verletzte. Diese Autorität ist nun speziell den Aposteln verheißen; sie müssen sie empfangen, wenn der Geist der Wahrheit vom Vater zu ihnen gesandt wird. Deshalb sprach Christus über diese Autorität, über die Zeichen, die die Apostel begleiten würden, und beendete sein Gespräch mit ihnen mit den Worten: „Und ich werde die Verheißung meines Vaters auf euch senden; ihr aber sollt in der Stadt Jerusalem bleiben, bis ihr mit der Kraft aus der Höhe bekleidet werdet."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während die Jünger den göttlichen Worten lauschten, wurde die Traurigkeit über die Trennung von der Freude an der Erleuchtung ihres Geistes überlagert, während sich das wunderbare Geheimnis des Bauwerks Gottes zunehmend vor ihnen entfaltete, begleitet von der Freude über die Verheißung, die ihr Herr ihnen gegeben hatte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ich werde die Zusage meines Vaters auf euch herabsenden: das bedeutet die Zusage, die der himmlische Vater durch Jesus Christus seinen Jüngern gegeben hat, welche beinhaltet, den Aposteln den Heiligen Geist zu senden, um sie bei ihrer weltweiten missionarischen Tätigkeit zu unterstützen. Diese Verheißung Jesu Christi wird in Matthäus 10,19ff dargelegt; siehe dazu die Anmerkung zu diesem Vers und vergleiche Johannes 14,16.17-26. Diese Zusage wurde bereits von einem der alten Propheten vorausgesagt (vergleiche Apostelgeschichte 2,16-21).

Weiterlesen (97 Wörter)

- „Bleibt in Jerusalem": Verlasst die Stadt nicht, um in der Welt zu verkündigen, bis euch diese Zusage des Vaters zugewandt wird, deren Erfüllung euch mit Kraft aus der Höhe ausstatten wird, das heißt mit der Kraft des Heiligen Geistes, der euch stärken und befähigen wird, die höchste aller eurer Berufungen zu erfüllen - das Evangelium in der gesamten Welt zu verkünden. Dies bezieht sich auf das wunderbare Herabkommen des Heiligen Geistes auf die Apostel, das bald geschehen wird. Lukas dokumentiert in der Apostelgeschichte (Apg 2,1ff.) dieses extraordinary Herabkommen des Heiligen Geistes auf die Apostel am Pfingsttag.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  3. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ἀποστέλλω
    apostellō
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐπαγγελίαν
    epangelian
    promise
    G1860 · ἐπαγγελία
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Πατρός
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  9. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. καθίσατε
    kathisate
    sitzen
    G2523 · καθίζω
  15. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  16. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πόλει
    polei
    Stadt
    G4172 · πόλις
  18. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  19. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  20. ἐνδύσησθε
    endysēsthe
    I put on
    G1746 · ἐνδύω
  21. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  22. ὕψους
    hypsous
    height
    G5311 · ὕψος
  23. δύναμιν
    dynamin
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις