Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 3,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, denn gesetzt ist.

Luther 1912 / Menge

ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Johannes wendet sich an drei Gruppen von Menschen, die zu ihm gekommen sind: die gewöhnlichen Bürger, die Zöllner und die Soldaten. Er fordert die einfachen Menschen auf, Almosen zu geben, indem er betont, dass jeder, der zwei Kleider besitzt, eines den Bedürftigen überlassen soll. Die Zöllner ermuntert er, keine unrechtmäßigen Abgaben zu erheben, also keine zusätzlichen Beträge zu verlangen. Den Soldaten rät er, sich nicht durch Diebstahl zu bereichern, sondern mit dem Lohn, den der König üblicherweise gibt, zufrieden zu sein. Dabei zeigt sich, wie Johannes die gutherzigen einfachen Menschen dazu anregt, Gutes zu vollbringen und anderen zu helfen, während er die Zöllner und Soldaten dazu ermutigt, sich von bösen Taten fernzuhalten.

Weiterlesen (103 Wörter)

Diese letzteren waren bislang oft nicht in der Lage, Gutes zu tun, und es war ausreichend, wenn sie Unrecht unterließen. Manche interpretieren das Gebot, dass derjenige, der zwei Kleider hat, mit dem teilen soll, der keines hat, im moralischen Sinne. Sie argumentieren, dass die beiden Gewänder den Geist und den Buchstaben der Schrift symbolisieren; Johannes fordert somit den dazu auf, der beides besitzt, dem, der weder das eine noch das andere hat, Wissen zu vermitteln. Wer die Schrift sowohl im Wortlaut als auch im Geiste versteht, sollte sie demjenigen zugänglich machen, dem das Wissen fehlt, und ihm zumindest den Buchstaben der Lehre näherbringen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der gesegnete Lukas beschreibt drei Gruppen von Menschen, die Johannes Fragen stellen: die Volksmengen, die Zöllner und die Soldaten. Wie ein fähiger Arzt, der für jede Krankheit das passende Heilmittel findet, so gab der Täufer auch für jede Lebenssituation hilfreiche und angemessene Ratschläge. Er ermutigte die Volksmengen, sich auf ihrem Weg zur Buße in gegenseitiger Freundlichkeit zu üben. Den Zöllnern wies er den Weg, sich von maßlosem Verhalten fernzuhalten, und den Soldaten riet er weise, niemanden zu unterdrücken, sondern mit ihrem Lohn zufrieden zu sein.

Der heilige Lukas präsentiert drei Gruppen von Personen, die Johannes Fragen stellten: das Volk, die Zöllner und die Soldaten. Ähnlich wie ein erfahrener Arzt für jede Krankheit das passende Heilmittel auswählt, so gab der Täufer jedem Beruf ein wertvolles und notwendiges Wort mit. Denjenigen, die zur Umkehr bereit waren, riet er, sich einander in Liebe zu begegnen, die Zöllner ermahnte er, unrechtmäßigen Gewinn zu vermeiden, und die Soldaten lehrte er weise, niemanden zu verleumden und mit ihrem Lohn zufrieden zu sein.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Johannes der Täufer gab jedem Menschen, abhängig von seinen Taten, eine passende Antwort. Er empfahl den Zöllnern, nicht mehr als das vorgeschriebene Abgabegeld zu erheben und mahnte die Soldaten, nicht zu verleumden oder zu rauben, was bedeutet, dass sie mit ihrem Lohn zufrieden sein sollten und keine zusätzlichen Forderungen stellen oder stehlen dürften. Dieser Rat ist für Menschen aus allen Berufsgruppen zutreffend, denn Nächstenliebe ist für jeden verbindlich. Menschen unabhängig von Beruf und Lebensalter sollten für ihre Grundbedürfnisse sorgen, und alle tragen die Verantwortung dafür. Der Steuereintreiber, der Soldat, der Bauer, der Landwirt, der Städter, der Wohlhabende und der Bedürftige sind alle eingeladen, den Armen Unterstützung zukommen zu lassen.

Weiterlesen (55 Wörter)

In der Nächstenliebe entfaltet sich die Vollkommenheit der Tugend. Diese höchste Form der Tugend wird allen angeboten, und niemand sollte bei seiner Kleidung oder Nahrung Einsparungen vornehmen. Jeder soll gemäß seinen Möglichkeiten und seinem Status Barmherzigkeit zeigen, damit er nicht alles für sich behält, sondern auch etwas hat, um es mit den Bedürftigen zu teilen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Was die Anforderung bezüglich der Steuer betrifft, so lag eine Verfügung vor, die die Menge und die Beschaffenheit des Geforderten festlegte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Einige Menschen fanden solche Regeln unvereinbar mit ihrem aktuellen Status, was sie ins Zweifeln brachte, ob es nicht nötig sei, ihn gänzlich abzulegen. Dazu gehörten die Zöllner und die Krieger. Die Zöllner, als Steuereintreiber, waren aufgrund ihrer Position nicht nur gezwungen, nicht mit denen zu teilen, die über keine Überschüsse verfügten, sondern mussten auch mit einiger Strenge den letzten Rest ihres Vermögens einfordern, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Die Krieger waren sogar verpflichtet, das Blut ihrer Mitmenschen zu vergießen. Beide Gruppen ließen es beim Johannes nicht anfragen, ob sie für den Messias und die Einhaltung dieser Regeln ihre wirklichen Titel ganz aufgeben müssten.

Weiterlesen (91 Wörter)

Johannes, der zwischen Recht und Missbrauch unterschied, sagte den Zöllnern: „Es ist nicht nötig, euren Titel abzulegen. Es ist euch auch nicht schädlich, dass ihr durch das Eintreiben von Steuern eng mit den Römern verbunden seid. Das, was dir schaden kann, ist, wenn du mehr Steuern verlangst, als angemessen ist.“ Den Kriegern antwortete Johannes: „Du musst deinen Titel nicht aufgeben. Der Messias fordert ihn nicht: Handle nur nicht unmenschlich; sei nachsichtig, wo es möglich ist; vergieße kein Blut aus Eigennutz, bringe keinen Schaden durch Verleumdung, sondern sei mit deinem Lohn zufrieden.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Lukas, der Evangelist, berichtet, dass viele einfache Menschen von Johannes' Botschaft berührt wurden und ihn fragten, was sie unternehmen könnten, um ihre vergangenen Verfehlungen wiedergutzumachen und das bevorstehende Gericht abzuwenden. In seiner Antwort verwies der Täufer insbesondere auf Taten der Liebe und Barmherzigkeit gegenüber den Bedürftigen sowie auf Nächstenliebe. Im Wesentlichen stellte er den Zöllnern und Soldaten dieselbe Aufforderung, als sie ihn mit derselben Frage ansprachen; er forderte jedoch jeweils gleichzeitig von den Fragenden, die Ungerechtigkeiten aufzugeben, die für ihre jeweiligen Situationen charakteristisch waren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet sprach Worte, die nicht nur Angst hervorriefen, sondern auch auf eine höhere ethische Verantwortung in weltlichen Angelegenheiten hinwiesen. Als das Volk von der ergreifenden Botschaft des Johannes hörte, der verkündete: "Die Axt ist bereits an die Wurzel des Baumes gelegt; jeder Baum, der keine guten Früchte trägt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen", fragten sie voller Furcht: "Was sollen wir tun?" Johannes antwortete ihnen: "Wer zwei Gewänder hat, der teile mit dem Bedürftigen, und wer etwas zu essen hat, gebe ebenfalls." Indem sie den Hungernden und Bedrängten helfen und dies als ihren Beitrag zur Menschlichkeit ansehen, beweisen sie die Ernsthaftigkeit ihrer Umkehr. Johannes schloss alle gesellschaftlichen Gruppen mit seinem menschlichen Mitgefühl ein.

Weiterlesen (136 Wörter)

Wie Christus selbst wies er keinen von ihnen zurück. Selbst die von der Gesellschaft am meisten verachteten Zöllner, vor denen sich "die Pharisäer zurückzogen, als wären sie verflucht", fanden in ihm Trost und die Gewissheit, dass auch sie Anteil am Himmelreich haben können. Als die Zöllner ihn fragten: "Lehrer, was sollen wir tun?", antwortete er: "Fordert nicht mehr, als euch zusteht." Auch die Soldaten fragten ihn: "Was sollen wir tun?" Seine Antwort lautete: "Verletzt niemanden, verleumdet niemanden und seid mit eurem Sold zufrieden." Wenn die Zöllner ihren Dienst gewissenhaft erfüllen und die Soldaten ihre Macht nicht missbrauchen, um andere zu schikanieren, sondern in Treue zu ihrem Banner und mit Zufriedenheit in ihrer bescheidenen Rolle bleiben, so ist das ein Zeichen ihrer ehrlichen Reue und Loyalität gegenüber ihrem Gewissen, die den Segen Gottes auf sie herabziehen wird.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Steuereintreiber der römischen Verwaltung waren in der Lage, das Volk durch verschiedene Vorwände unangemessen zu belasten und in ihrer Position monopolistisch zu agieren. Johannes erzieht sie dazu, dem Volk nur das abzuverlangen, was von der Behörde festgelegt wurde. Als Ausdruck der Nächstenliebe würde dies zudem als Zeichen ihrer Umkehr gewertet werden. Er kritisiert weder ihren Beruf an sich noch empfiehlt er, dass sie diesen aufgeben, obwohl die Juden sie als Symbole des von ihnen abgelehnten Unterdrückungsregimes wahrnahmen. Er weist lediglich darauf hin, dass sie nicht mehr verlangen sollen, als rechtmäßig geboten ist. Das Volk muss die von der Regierung festgelegten Abgaben leisten, jedoch nicht mehr, um den Gewinn der Steuereintreiber zu steigern.

Nekrasow A.A. Prof.

19. JahrhundertAusleger

Fordert nicht mehr ein, als euch zugewiesen ist. Handel nicht über das hinaus, was dir aufgetragen wurde.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Verwirrt durch die strengen Worte des Vorläufers fragten die Menschen ihn, was sie tun sollten, um Früchte zu bringen, die der Umkehr entsprechen und um Anteil am Reich des Messias zu erlangen. Johannes, als Vorläufer des himmlischen Lehrers der Liebe und Barmherzigkeit, antwortete: Wer zwei Gewänder besitzt, soll eines an die Bedürftigen geben, und ebenso soll, wer Überfluss hat, teilen. Diese einfache Aufforderung zur Nächstenliebe sollte für alle zugänglich sein. Diese Lebensweise stand jedoch im Widerspruch zu den Pflichten der Zöllner, die nicht nur von den Armen keine Hilfe leisteten, sondern auch Steuern für die römische Regierung eintrieben. Auch die Soldaten waren gefordert, das Leben ihrer Mitmenschen zu respektieren.

Weiterlesen (152 Wörter)

Auf die Frage der Zöllner, was sie tun sollten, entgegnete Johannes: "Ihr sollt nicht mehr tun, als euch befohlen wird." Und an die Soldaten gerichtet sagte er: "Ihr sollt niemanden einschüchtern oder verleumden und mit eurem Lohn zufrieden sein." Der Vorläufer ermahnte sie, ihre Aufgaben ehrlich und ohne Gewalt auszuführen.

Laut dem Evangelisten Lukas verkündete Johannes dem Volk viele Dinge, bildete es weiter und bereitete es auf den Empfang des Messias vor. Wahrhaft gläubige Menschen, die in seinen Worten und Taten die göttliche Mission des Vorläufers erkannten, hielten sich häufig in seiner Nähe auf, um von ihm zu lernen. Es ist nicht bekannt, wie viele Jünger der Vorläufer hatte; in den Evangelien wird von seinen Jüngern oft im Allgemeinen gesprochen (Mk. 2,18; Joh. 3,25) und manchmal werden nur zwei genannt (Mt. 11,2; Lk. 7,19; Joh. 1,35). Der Evangelist Johannes erwähnt namentlich einen dieser Jünger: Andreas (1,40), der später zum Apostel Christi wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Μηδὲν
    mēden
    nothing
    G3367 · μηδείς
  7. πλέον
    pleon
    greater
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  8. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. διατεταγμένον
    diatetagmenon
    I give orders to
    G1299 · διατάσσω
  11. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. πράσσετε
    prassete
    I do
    G4238 · πράσσω