Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es hatte ein Gläubiger zwei Schuldner. Einer war schuldig fünfhundert Groschen, der andere fünfzig.

Luther 1912 / Menge

δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr stellte ihm durch Gleichnisse Fragen und brachte die beiden Schuldner ins Gespräch, wodurch er subtil darauf hinwies, dass auch er einen Schuldnerstatus hat, obwohl er sich für den weniger Schuldner hält, bleibt er dennoch schuldig. Weder du, der du dem geringeren Schuldner etwas schuldig bist, kannst die Schuld begleichen (denn dein Stolz hindert dich an einem Bekennen), noch deine Frau. Aus diesem Grund sollen beide von ihrer Schuld befreit werden. Und wer wird intensiver lieben? Zweifellos derjenige, dem mehr vergeben wird. Nach diesen Worten verschließt er den Mund des stolz Gewordenen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er lehrte die Pharisäer und alle Anwesenden, dass das Wort, das von Gott kommt, "in die Welt gekommen ist in unserer Gestalt, nicht um die Welt zu verdammen, sondern damit die Welt durch ihn gerettet werde." Sein Kommen hatte das Ziel, sowohl den großen als auch den kleinen Schuldnern Vergebung zu schenken und sich aller zu erbarmen, sodass niemand von seiner Gnade ausgeschlossen bleibt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Doch unser Herr, der als Schöpfer tief in die Herzen der Menschen blickt, verurteilt die Übeltäter nicht abrupt mit Heftigkeit, sondern bringt das Geheime mit liebevoller Geduld ans Licht. Auf gütige und sanfte Art offenbart er ihnen auf geheimnisvolle Weise, was ihnen durch den Sinn geht. "Simon, Simon, ich möchte dir ein Gleichnis erzählen, und du sollst meine Worte bedenken. Ein Geldverleiher hatte zwei Schuldner; der eine schuldete ihm fünfzig Silberstücke, der andere fünfhundert. Beide wurden arm. Der großzügige Geldverleiher, der ihren Kummer sah, erließ beiden die Schulden und zeigte großes Mitgefühl. Wie urteilst du selbst über diese beiden Schuldner? Wer von ihnen sollte den Geldverleiher mehr lieben, der die Schulden erlassen hat?

Weiterlesen (59 Wörter)

Der, dem nur wenig vergeben wurde, oder der, dem viel erlassen wurde? Der Geldverleiher hat beiden die Schulden erlassen." Bezüglich der Frau, die den Herrn mit Herzen gesalbt hat, wird gesagt: "Ein Geldverleiher hatte zwei Schuldner: der eine schuldete fünfhundert Denare, der andere fünfzig", um zu verdeutlichen, dass er ihre Verfehlungen in einer Weise bewertete, die ihren Umständen entsprach.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer sind die beiden Schuldner, wenn nicht zwei Völker? Das eine ist das jüdische, das andere das heidnische, beide stehen in der Schuld gegenüber dem Geber der himmlischen Gaben. Der eine schuldete fünfhundert Denare, der andere fünfzig. Groß ist der Denar, auf dem das Bild des Königs und das Zeichen des Sieges des Kaisers geprägt sind. Was wir dem Gläubiger schulden, ist nicht das Geld der materiellen Dinge, sondern der Ruhm des Verdienstes, die Münze der Tugend, deren Wert durch die Schwere unserer Gedanken, die Schönheit der Gerechtigkeit und den Klang unseres Bekenntnisses bestimmt wird. Wehe mir, wenn ich nicht das besitze, was ich geliehen habe! Wehe mir, wenn ich nicht flehe: „Vergib mir meine Schulden“ (Mt 6,12; Lk 11,4), denn die Rückzahlung dieser Schuld ist beschwerlich!

Weiterlesen (354 Wörter)

Der Herr hätte uns nicht gelehrt, in dem Gebet zu bitten, unsere Schulden zu tilgen, wenn er nicht gewusst hätte, dass nur einige Schuldner zahlungsfähig sind. Wer sind die Menschen, die eine große Schuld haben? Wir sind es, denen Größeres anvertraut wurde! Ihnen (den Juden) sind die göttlichen Worte übergeben worden (Röm 3,2), uns wurde die wunderbare Geburt aus der Jungfrau geschenkt. Von der Jungfrau geboren – hier liegt das Talent, das euch gegeben wurde, hier ist der hundertfache Ertrag des Glaubens! Uns ist Immanuel, Gott mit uns, anvertraut worden (Mt 1,23, vgl. Jes 7,14), uns wurde das Kreuz des Herrn, sein Tod und seine Auferstehung anvertraut. Obwohl der Herr für alle gelitten hat, hat er in besonderem Maße für uns gelitten, weil er für die Kirche gelitten hat. Sicher ist, dass derjenige, der mehr schuldet, auch mehr empfangen hat (Lk 7,41-43; Lk 12,48). Nach menschlicher Sichtweise ist derjenige, der mehr schuldet, wahrscheinlicher auch schuldiger, aber die Barmherzigkeit Gottes verwandelt alles: Derjenige, der mehr schuldet, wird mehr geliebt, wenn er nur Barmherzigkeit erfahren hat. Wer Barmherzigkeit schenkt, empfängt Barmherzigkeit, und wem Barmherzigkeit zuteilwird, der hat die Fähigkeit, sie zurückzugeben; wer Barmherzigkeit gibt, der empfängt Barmherzigkeit, und wem Barmherzigkeit geschenkt wird, der soll sie erwidern. Wir können dem Herrn nicht angemessen vergelten – was könnten wir ihm zurückgeben für die Geißelung seines Leibes, die er auf sich nahm, die Geißelung, das Kreuz, den Tod und das Begräbnis? Deshalb wehe mir, wenn ich nicht liebe! Ich wage zu behaupten, dass Petrus nicht zurückzahlte – und deshalb mehr liebte. Paulus hat nicht vergolten – er hat zwar Tod für Tod zurückgegeben, doch anderes hat er nicht vergolten, weil er viel schuldete. Hört, wie er selbst sagt, er habe nicht zurückgezahlt – wer hat ihm zuvor etwas gegeben, damit er es zurückgegeben hätte? (Röm 11:35, vgl. Hiob 35:7, Hiob 41:11). Selbst wenn wir Kreuz für Kreuz, Tod für Tod zurückgeben, werden wir die Schuld begleichen? Denn wir haben alle Dinge von ihm, durch ihn und in ihm. Vergelten wir Liebe für Schuld, Dankbarkeit für Gabe, Wertschätzung für Gewinn; denn wer mehr liebt, verzeiht mehr, dem wird mehr vergeben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er hat deutlich gezeigt, dass, ähnlich dem gegebenen Beispiel, du, der du einige Vergehen begangen hast, Mich nur ein wenig geliebt hast, während sie, die große Last zu tragen hat, in reichem Maße geliebt hat, sodass sie viel Vergebung erfahren kann. Deshalb habe ich ihr gestattet, zu Mir zu kommen, als eine, die intensiv geliebt hat, damit Ich ihr umfassende Vergebung schenken kann. Und unter „viel“ sind hier alle Aspekte zu verstehen.

Amphilochius von Iconium

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet die Weisheit Gottes: Er erwähnt die Frau nicht, um ihre Würde nicht zu verletzen. Der eine von ihnen ist mit fünfhundert Denaren verschuldet, während der andere fünfhundertfünfzig schuldet. Diese Erzählweise ist eindringlich. Unser Leben gleicht einem Dokument, in dem unsere Gedanken und Taten, das Umherirren unserer Augen und die Regungen unserer Seele verborgen festgehalten sind. Doch der liebevolle Geber, der die Aufzeichnung unserer Verfehlungen vernichtet, befreit uns von der Angst; er zerschmettert sie nicht nur, sondern tilgt sie auch durch das Wasser der Taufe, sodass keine Erinnerung, weder ein Buchstabe noch eine Silbe, an unsere vergangenen Sünden bleibt. Ein Wort über die Frau des Sünder und den Pharisäer.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Lassen Sie uns ergründen, durch welchen Gedanken dieser selbstgerechte und hochmütige Pharisäer überwunden wird. Ihm wird ein Gleichnis über zwei Schuldner präsentiert, von denen der eine weniger und der andere mehr Schulden hat. Nachdem die Verbindlichkeiten beider erlassen worden sind, wird die Frage aufgeworfen, wer von diesen beiden den Gläubiger mehr lieben wird. Die Antwort des Pharisäers erfolgt prompt: „Ich nehme an, derjenige, dem mehr vergeben wurde.“ In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass der Pharisäer, gefangen in seinen eigenen Überlegungen, wie ein Verrückter erscheint, der einen Strick trägt, mit dem er letztlich gefesselt wird.

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Ich erkannte, dass du mich zurecht tadelst, weil ich jene nicht ermahnte, die hastig ihren Verfehlungen entkommen wollen. Doch dein Vorwurf ist unangebracht, Simon. Überlege gut, was ich dir sage, und ziehe deine Schlussfolgerung: Ein gewissenhafter Geldverleiher hatte zwei Schuldner; der eine schuldete ihm fünfhundert Denare, der andere fünfzig. Als beide nicht in der Lage waren, ihre Schulden zu begleichen, vergab der Verleiher ihnen ihre Verbindlichkeiten. Sag mir, wer von diesen beiden wird ihm mehr Dankbarkeit entgegenbringen? - Wer hätte ihm sagen sollen: „Du hast mich von der Schuld meiner Taten befreit?“

Weiterlesen (249 Wörter)

Jetzt, da ich dir bereits jemandem gezeigt habe, der mich aus wahrer Liebe liebt, will ich dich, edler Mann, lehren, wer der Geldgeber ist, und dir seine Schuldner offenbaren: Einer dieser Schuldner bist du, und der andere, den du weinen siehst. Ich bin der Verleiher von euch beiden, doch nicht nur von euch, sondern von allen Menschen; denn ich habe allen das, was sie besitzen, gegeben: Atem, Seele, Empfindungen, Körper und Bewegungsfreiheit. Deshalb bete zu dem, der der Schöpfer der Welt ist, so oft du kannst, Simon, und rufe: „Erlöse mich von der Unreinheit meiner Taten!“

Du kannst mir nicht das geben, was du mir schuldig bist; wenigstens sollst du schweigen, damit dir deine Schuld vergeben wird. Verurteile nicht die Verurteilten und missachte nicht die Missachteten; halte deinen Frieden. Von dir oder von ihr verlange ich nichts. Ich bin der Befreier von eurer beider Schuld und erst recht von der aller Menschen. Durch das Gesetz lebst du, Simon, doch hast du dir Schulden gemacht. Komme also zu meiner Gnade, die ich dir schenken will. Blicke auf die Sünderin, die du siehst, als wäre sie meine Kirche, die zu mir ruft: „Ich verleugne alles Vergangene, ihr, die ihr in der Unreinheit meiner Taten verloren seid.“ Denn ich habe auch meine Hauptpflicht sowie das Übermaß getilgt; beraube mich nicht des, was Du mir gegeben hast, der Heiligkeit meiner Seele und der Reinheit meines Körpers. Du, der Du mich als Barmherziger erlöst hast, lass mich, befreie mich von der Unreinheit meiner Taten.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Jeder gläubige Mensch steht in der Verantwortung gegenüber seinem Herrn und Gott. Was er von ihm empfangen hat, wird ihm an dem Tag des furchtbaren Gerichts abverlangt, wenn wir alle – ob Könige oder Armen – nackt und mit gesenktem Haupt vor ihm erscheinen. Lasst uns also erkennen, was Gott uns gegeben hat. Vieles, was kein Mensch zählen kann, doch vor allem das Kostbarste und Vollkommenste: die Erlösung von der Verdammnis, die Heiligung von der Reinheit, der Übergang aus der Dunkelheit in das unaussprechliche Licht, und dass wir durch die heilige Taufe zu seinen Kindern, Söhnen und Erben werden. Wir sind mit Gott selbst bekleidet, werden Teil seines Leibes und empfangen den in uns wohnenden Heiligen Geist, der das königliche Siegel ist, mit dem der Herr seine Schafe kennzeichnet.

Weiterlesen (49 Wörter)

Und warum sollten wir dabei stehenbleiben? Auch dazu berufen zu werden, ihm ähnlich zu werden, seine Brüder und Miterben zu sein. All dies und mehr wird allen Getauften durch die heilige Taufe unmittelbar geschenkt – was der göttliche Apostel auch als Reichtum und Erbe bezeichnet (Eph 3,8; Kol 1,12).

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Fürchte dich nicht, sei in Stille: Der Schöpfer ist gegenwärtig! Ihm obliegt das Urteil über seine Geschöpfe; ebenso hat er die Vollmacht, fünfhundertfünfzig Denare der Schuld zu vergeben: Er ist allmächtig und unermesslich reich. Der Pharisäer ignoriert dies häufig in seinen Überlegungen! Wenn er die fünfhundert Denare seines Nächsten sieht, nimmt er seine fünfzig nicht wahr und erachtet sie nicht einmal als Schulden, obwohl das göttliche Urteil klarstellt, dass beide nichts zu bieten haben und beide gleichermaßen der Vergebung bedürfen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während die Pharisäer zu dem Schluss kamen, dass Jesus kaum als Prophet angesehen werden kann, wendete der Herr sich direkt an ihn und machte deutlich, dass keines menschlichen Herzens, auch nicht des Pharisäers, vor ihm verborgen war. Er kannte die Empfindungen sowohl des reuigen Sünders als auch die des "Gerechten" und fand dabei das Übergewicht auf der Seite des Reuigen. In der Erzählung von den zwei Schuldnern, von denen einer 500 Denare und der andere 50 Denare schuldete, offenbarte er die Prinzipien seines Handelns. Alle Menschen stehen in der Schuld vor ihm – die eine Gruppe mehr, die andere weniger – wobei der Unterschied vor allem darin liegt, dass der eine seine Sündhaftigkeit stärker empfindet als der andere.

Weiterlesen (167 Wörter)

Die erlösende Liebe des Herrn gilt besonders denjenigen, die ein tieferes Bewusstsein für ihre Schuld haben. Anschließend schildert er die kühle Empfangsweise in der Wohnung des Pharisäers im Kontrast zur glühenden Liebe, die die Frau des Sünders mitbrachte. Quälend bewusst ihrer Sünden, zeigte sie ihre Hingabe, sobald er das Haus betrat. Der Herr offenbarte, dass er, als er die Wandlung in ihrer Seele und den Aufbruch zu einem heiligen Leben sah, diese Frau bevorzugte, die zwar früher durch ihre Sünden belastet war, nun aber von einem starken Verlangen nach Befreiung und Liebe erfüllt war. Dies geschah im Unterschied zu dem kalten Pharisäer, der sich in arroganter Selbstzufriedenheit und oberflächlicher Gesetzestreue verlor und in seinem Inneren nicht die wahre Quelle des gottgefälligen Lebens – die Liebe – fand. "Viele Sünden sind ihr vergeben", sagte der Herr, "weil sie viel geliebt hat. Wem aber wenig vergeben wird, der weiß, dass wenig Liebe in ihm ist." Die Liebe verleiht sowohl dem moralischen als auch dem religiösen Handeln eine besondere Bedeutung.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zur gleichen Zeit, als die Botschaft des Täufers an Christus erging, lud ein Pharisäer namens Simon J. Jesus zu einem Abendessen ein, das er organisiert hatte. Jesus trat in das Haus des Pharisäers ein und nahm Platz. Es handelte sich um ein offenes Mahl, bei dem neben den eingeladenen Gästen auch andere als Zuschauer im Haus anwesend sein konnten. Da der Herr zu diesem Mahl eingeladen wurde und viele Menschen ihm folgten, um seine Lehren zu hören oder geheilt zu werden, waren viele bestrebt, dabei zu sein. In dieser Runde kam eine Frau, die als Sünderin bekannt war. Ihre Seele war von einem tiefen, aufrichtigen Reuegefühl über ihre Sünden erfüllt, und sie trat in das Haus mit dem alleinigen Zweck, unter Tränen um Vergebung zu bitten.

Weiterlesen (312 Wörter)

Sie positionierte sich hinten, zu den Füßen Jesu, und begann, weinend Tränen auf seine Füße zu vergießen. Sie trocknete sie mit ihren Haaren, küsste sie und salbte sie. Simon, der Pharisäer, stolz auf seine eigene Gerechtigkeit und der Überzeugung, dass die Berührung einer als Sünderin bekannten Frau ihn verunreinigen würde, konnte nicht nachvollziehen, wie Jesus zulassen konnte, dass sie ihn berührte. „Wenn er ein Prophet wäre“, dachte Simon, „wüsste er, wer ihn berührt.“ Da lud der Herr Simon ein, auf sich selbst zu hören, und erzählte ihm das Gleichnis von zwei Schuldnern. Der eine Schuldner schuldete dem Kreditgeber fünfhundert Denare, der andere fünfzig. Da beide jedoch nicht in der Lage waren zu zahlen, erließ der Kreditgeber beiden die Schuld. „Sag mir“, fragte der Herr Simon, „wer von ihnen wird ihn mehr lieben?“ Simon antwortete: „Ich nehme an, derjenige, dem er mehr vergeben hat.“ Der Herr bestätigte Simons Antwort und offenbarte ihm, dass er mit diesen eigenen Worten das Urteil über sein kaltes und hartes Herz abgelegt hatte, das nicht einmal von den Tränen der Liebe und Reue bewegt wurde, die den Heiland in seiner liebevollen Zuwendung zu den Sündern rechtfertigten. „Siehst du diese Frau?“, sagte der Herr zu ihm. „Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir nicht die üblichen Zeichen von Aufmerksamkeit und Ehre erwiesen; sie hingegen hat seit meiner Ankunft nicht aufgehört, das aufrichtigste Gefühl heiliger Liebe zu zeigen. Daher sage ich dir, dass ihr die Sünden vergeben sind, denn sie hat viel geliebt; und wem wenig vergeben wird, der liebt wenig.“ Nachdem der Herr seine Rede an Simon beendet hatte, wandte er sich an die Frau und sprach: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Diese Worte des Herrn erregten das Staunen der Anwesenden: „Wer ist dieser, der Sünden vergibt?“, sagten sie untereinander. Doch der Herr sprach zu der Frau: „Dein Glaube hat dich gerettet; gehe hin in Frieden.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der allwissende Christus kannte die Gedanken des Pharisäers und, um ihn zu ermahnen, sprach er ein Gleichnis: Ein Geldverleiher hatte zwei Gläubiger; einer war ihm fünfhundert Denare schuldig, der andere fünfzig.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Pharisäer äußerte seine Gedanken zwar nicht laut, doch der Heiland kannte sein Herz und wusste um seine Überlegungen, auch wenn er seine kalte Gefühllosigkeit und grausame Einstellung nicht sofort rügte. Um die Aufmerksamkeit der Anwesenden auf seine Botschaft zu lenken, wandte er sich an Simon mit den Worten: "Simon, ich möchte dir etwas mitteilen." Simon antwortete ein wenig angespannt: "Sprich, Meister." Daraufhin erzählte der Heiland: "Ein gewisser Geldgeber hatte zwei Schuldner: der eine schuldete fünfhundert Denare, der andere fünfzig.

Weiterlesen (53 Wörter)

Da sie jedoch nicht in der Lage waren zu zahlen, erließ er beiden ihre Schulden." Es kam Simon nicht in den Sinn, dass diese Frage ihn selbst betreffen könnte, ebenso wenig wie David dies dachte, als er das Gleichnis von Nathan ohne Zögern beurteilte: "Ich denke", sagte er, "derjenige, dem mehr vergeben wurde."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  2. χρεοφειλέται
    chreopheiletai
    debtor
    G5533 · χρεωφειλέτης
  3. ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. δανιστῇ
    danistē
    moneylender
    G1157 · δανειστής
  5. τινι
    tini
    ein/einer
    G5100 · τις
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  8. ὤφειλεν
    ōpheilen
    I owe
    G3784 · ὀφείλω
  9. δηνάρια
    dēnaria
    denarius
    G1220 · δηνάριον
  10. πεντακόσια
    pentakosia
    five hundred
    G4001 · πεντακόσιοι
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  13. ἕτερος
    heteros
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  14. πεντήκοντα
    pentēkonta
    fifty
    G4004 · πεντήκοντα