Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 3,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es ist hier kein Unterschied: sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten,

Luther 1912 / Menge

παντες γαρ ημαρτον και υστερουνται της δοξης του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Was bedeutet Römer 3,23?

Paulus hebt jeden Vorzug zwischen Juden und Heiden auf: Alle haben gesündigt. Johannes Chrysostomus und Theophylakt von Bulgarien erklären, der Jude habe aus dem Gesetz nur gelernt, die Sünde zu erkennen, nicht sie zu meiden; auch er hat Gott beleidigt und ist der Herrlichkeit beraubt. Das soll nicht entmutigen, denn alle werden umsonst durch Gottes Gnade gerechtfertigt.

Zusammenfassung aus den Kommentaren der Kirchenväter. Gestützt auf Johannes Chrysostomus, Theophylakt von Bulgarien, Theophan der Einsiedler.

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Denn alle haben gesündigt." Sag mir nicht: Dieser ist Grieche, jener Skythe, ein anderer Thraker. Alle befinden sich in ein und derselben Lage.

Zwar hast du das Gesetz empfangen, doch hast du aus dem Gesetz nur eines gelernt: wie man die Sünde erkennt, nicht wie man sie meidet. Damit die Juden nicht sagten: "Zwar sündigen wir, aber nicht wie die Heiden", fügte der Apostel hinzu: "Und sie ermangeln der Herrlichkeit Gottes."

So hast du zwar nicht in gleicher Weise gesündigt wie die übrigen, dennoch wirst auch du der Herrlichkeit beraubt. Denn du gehörst zu denen, die Gott beleidigt haben. Wer aber beleidigt, gehört nicht zu den Verherrlichten, sondern zu den Beschämten.

Weiterlesen (58 Wörter)

Fürchte dich jedoch nicht. Ich habe dies nicht gesagt, um dich in Verzweiflung zu stürzen, sondern um dir die Menschenliebe des Gebieters zu zeigen. Darum fügte der Apostel hinzu: "Sie werden umsonst gerechtfertigt durch Seine Gnade, durch die Erlösung in Christus Jesus.

Ihn hat Gott als Sühnmittel hingestellt durch den Glauben in Seinem Blut, zum Erweis Seiner Gerechtigkeit."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Diese Gerechtigkeit, sagt er, also die Rechtfertigung, durch die Gott uns gerechtfertigt hat, kommt durch den Glauben auf alle herab. Wenn wir Glauben darbringen, werden wir alle gerechtfertigt, Juden wie Heiden.

Denn es ist kein Unterschied. Der Jude wird dem Heiden nicht vorgezogen, weil er das Gesetz empfangen hat. Denn auch er hat gesündigt, da er aus dem Gesetz nur lernte, wie man die Sünde erkennt, nicht aber, wie man ihr entgeht.

Wenn er auch nicht so gesündigt hat wie der Heide, so ist er doch gleichermaßen der Herrlichkeit beraubt. Denn er hat Gott beleidigt. Wer aber beleidigt, erntet nicht Herrlichkeit, sondern Unehre.

Weiterlesen (40 Wörter)

Doch verzweifle nicht. Alle werden umsonst gerechtfertigt durch die Gnade Gottes. Diese Gnade aber geschieht durch Erlösung, das heißt durch die vollkommene Befreiung, die Christus gewirkt hat. Denn Er rechtfertigte uns, indem Er Sich selbst als Lösegeld für uns gab.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ich weiß, dass über einige geschrieben steht, beide seien gerecht gewesen und hätten untadelig in allen Geboten und Satzungen Christi gewandelt. Im Text der Auslegung steht so, Του Χριστου, statt der gewöhnlichen und passenderen Lesart "des Herrn", του Κυριου (Lk 1,6, gekürzt).

Auch der selige Paulus sagte, er sei nach der Gerechtigkeit des Gesetzes untadelig gewesen (Phil 3,6). Doch wer darin untadelig ist, hat noch nicht das vollbracht, wodurch er berühmt und verherrlicht wird.

Denn auch der selige Paulus selbst sagte, er halte alles im Gesetz für Verlust und achte es für Unrat, um die Vorzüglichkeit der Erkenntnis Christi zu gewinnen (Phil 3,8).

Weiterlesen (302 Wörter)

Andererseits verurteilt das Gesetz die Übertreter. Daher sagt der Apostel an anderer Stelle: "Wenn der Dienst der Verurteilung Herrlichkeit hat, wie viel mehr ist der Dienst der Rechtfertigung reich an Herrlichkeit" (2 Kor 3,9).

Da die Gebote im Gesetz zahlreich waren, war es völlig unvermeidlich, dass selbst ein strenger Hüter des Gesetzes in etwas strauchelte und zum Übertreter des Gesetzes wurde.

Dass dies wahrhaft beschwerlich war, bekannten auch die göttlichen Jünger klar, indem sie sagten: "Warum versucht ihr nun Gott, indem ihr den Jüngern ein Joch auf den Nacken legen wollt, das weder unsere Väter noch wir tragen konnten?" (Apg 15,10).

Als daher die Griechen unter der Sünde waren, weil sie den Schöpfer nicht erkannt hatten, und die Juden, weil sie der Übertretung des Gesetzes schuldig waren, bedurften die auf Erden Lebenden notwendig des rechtfertigenden Christus.

Denn wir sind nicht aus Werken der Gerechtigkeit gerechtfertigt, die wir getan hätten, sondern nach Seiner Barmherzigkeit (Tit 3,5). Er war es ja, der auch einst durch prophetische Stimme sprach: "Ich selbst tilge deine Gesetzlosigkeiten und werde ihrer nicht gedenken" (Jes 43,25).

Die rechtfertigende Gnade aber erstreckt sich gleichermaßen auf alle, ich meine auf Juden und Griechen, weil alle gesündigt haben und der Herrlichkeit Gottes ermangeln.

Als Herrlichkeit Gottes kann man mit Recht auch die Unkenntnis von Verfehlungen und die naturhafte Unfähigkeit zu sündigen ansehen. Doch die ins Dasein gebrachte Schöpfung bleibt hinter den Vorzügen der Gottheit zurück. Denn sogar einige Engel sind gestrauchelt.

Gott aber hatte Wohlgefallen daran, alles unter Christus als Haupt zusammenzufassen (Eph 1,10). Er rechtfertigt umsonst durch Seine Gnade, denn Er wird als Sühnmittel in Seinem Blut durch den Glauben eingesetzt.

Denn weil Sein eigenes Blut zum Lösegeld für das Leben aller wurde, rettete Er die Welt unter dem Himmel. Er machte den himmlischen Gott und Vater uns gegenüber barmherzig und gnädig.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn es gab keinen Unterschied zwischen dem einen und dem anderen, ob er gesündigt hatte oder nicht. Denn alle haben gesündigt und ermangeln jener Herrlichkeit, die Gott ihnen durch die Rechtfertigung zu schenken gedachte.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies ist allgemein zu verstehen und meint hier alle, Juden wie Hellenen. Denn es gibt keinen Unterschied, wie Paulus sagt. Alle, das schließt sogar die Amtsträger ein. So soll sichtbar werden, dass das Gesetz ohne Glauben nichts gibt. Das Gesetz selbst wurde so gegeben, dass in ihm der Glaube sei, der Hoffnung auf Rettung verleiht. Darum brachte auch der Tod Christi allen Nutzen. Hier in unserem Leben lehrte er, was zu glauben und was zu bewahren ist. Im künftigen Leben wird er alle vom Hades befreien.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Wir dürfen nicht hochmütig sein und die Alten schmähen. Vielmehr müssen wir selbst fürchten, dass wir, nachdem wir Christus angenommen haben, etwas Gott Missfälliges tun. Dann würden wir künftig keine Vergebung der Sünden empfangen und aus Seinem Reich ausgestoßen werden.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt nirgends, dass sie alle gottlos gewesen seien. Er sagt vielmehr, dass alle gesündigt haben. Damit weist er auf die Allgemeinheit der Sünde hin, nicht auf die Allgemeinheit der Gottlosigkeit.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die eine Seite, in welcher Hinsicht es keinen Unterschied gibt, besteht darin, dass alle gesündigt haben und deshalb der Herrlichkeit Gottes beraubt sind. Die andere besteht darin, dass alle umsonst gerechtfertigt werden (Röm 3,24).

Dass alle gesündigt haben, hat der Apostel oben bewiesen, indem er den Heiden und den Juden vor Gericht führte. Sie wussten, wie man leben sollte, lebten aber dagegen. Also sündigten sie mit Bewusstsein der Sünde.

Sie widersetzten sich dem Gewissen und unterdrückten es. Sie sündigten mit Todsünde. "Sag mir nicht: Jener ist Grieche, jener Skythe, jener Thraker, ich aber bin Jude. Alle sind gleichermaßen schuldig.

Weiterlesen (481 Wörter)

Wenn du das Gesetz empfangen hast, hast du aus dem Gesetz nur gelernt, wie man die Sünde erkennt, nicht aber, wie man ihr entgeht", sagt der heilige Chrysostomus.

"Und sie ermangeln der Herrlichkeit Gottes." Das Wort ύστεροϋνται bedeutet: Sie haben die Herrlichkeit Gottes nicht. Es gibt bei ihnen keine Herrlichkeit Gottes. Dies kann auch heißen: Es gibt bei ihnen oder von ihnen her keine Verherrlichung Gottes.

Sie sündigten, und von ihnen kommt Gott keine Herrlichkeit zu. Gott wird bei ihnen und durch sie nicht verherrlicht. Im Gegenteil: Der Name Gottes wird durch sie gelästert.

So sagt Oikumenios: "Sie sind von der Verherrlichung Gottes zurückgefallen. Alle sind von der Gott gebührenden Verehrung abgefallen: die Juden als Übertreter der Gebote des Gesetzes, die Heiden als Verehrer von Götzen."

Unmittelbarer liegt hier aber der Gedanke, dass sie wegen ihrer Sünden der Herrlichkeit beraubt sind, mit der Gott sie bekleidet hätte, wenn sie nicht gesündigt hätten. Sie hätten in Seinem Willen wandeln und Seine Gebote erfüllen sollen.

Die sich Gott anschließen und Ihm treu bleiben, tragen auf sich den Abglanz der Herrlichkeit Gottes. Gott bekleidet sie mit dieser Herrlichkeit um der in ihnen wirksamen Gottähnlichkeit willen.

So war es am Anfang vorherbestimmt, und so war es bei den Erstgeschaffenen. Nach der Übertretung des Gebotes verdunkelte sich diese Herrlichkeit und bleibt verdunkelt. Sie wird vom Menschen nicht wiederhergestellt, sondern verdunkelt sich immer mehr.

Sie erwiesen Gott nicht die gebührende Ehre durch Treue zu Seinen Geboten. Darum entkleidete Gott sie der ihnen vorherbestimmten Herrlichkeit.

Der heilige Chrysostomus sagt: "Damit die Juden nicht sagten: Wir sündigen zwar, aber doch nicht wie die Heiden, fügte der Apostel hinzu: und sie ermangeln der Herrlichkeit Gottes.

Auch wenn deine Sünden nicht dieselben sind wie die anderer, bist doch auch du gleichermaßen der Herrlichkeit beraubt. Denn auch du hast Gott beleidigt. Wer aber beleidigt, gehört nicht zu den Verherrlichten, sondern zu den Beschämten."

Theophylakt schreibt: "Wenn er, der Jude, auch nicht so gesündigt hat wie der Heide, so ist er der Herrlichkeit doch gleichermaßen beraubt. Denn er hat Gott beleidigt. Ein solcher Beleidiger erntet nicht Herrlichkeit, sondern Unehre."

So sind freilich nicht nur die Juden, sondern überhaupt alle, die gesündigt haben. Indem der Apostel diese Herrlichkeit erwähnt, will er ihren Eifer anregen, Maßnahmen zu ihrer Wiederherstellung zu ergreifen.

Denn was könnte unseres Strebens würdiger sein, als mit der Herrlichkeit Gottes bekleidet zu werden? Doch diese Erweckung des Eifers konnte wegen der allseitigen Sündhaftigkeit in Verzweiflung umschlagen.

Der Apostel hatte sie zuvor dargestellt. Aus ihr herauszukommen fehlt die Kraft. Also scheint auch die Herrlichkeit unerreichbar.

Um dem vorzubeugen, eilt der Apostel, auf den von Gott eingesetzten Weg zur Gerechtigkeit hinzuweisen, die im Evangelium angeboten wird: "Sie werden umsonst gerechtfertigt" und so weiter.

Er sagt gleichsam: "Fürchte dich aber nicht. Ich habe dies nicht gesagt, um dich in Verzweiflung zu stürzen, sondern um die Menschenliebe des Gebieters zu zeigen", wie der heilige Chrysostomus sagt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Sie sind der Herrlichkeit Gottes beraubt. Sie bedürfen der Herrlichkeit oder Gnade Gottes, der Vergebung der Sünden. Da der Verlust der Herrlichkeit Gottes Folge der Sünde ist, beziehen manche ihn auf die ursprüngliche Seligkeit oder auf das Bild Gottes. Dieses war die Herrlichkeit des Menschen und das Bild seiner Vollkommenheit. Mit seinem Fall wurde es verdunkelt und entstellt. Richtiger aber ist es, diese Herrlichkeit auf die Rechtfertigung vor Gott zu beziehen. Alle Menschen haben gesündigt und sind deshalb der Möglichkeit beraubt, sich vor Gott zu rechtfertigen. Doch sie werden vor Ihm umsonst gerechtfertigt, durch Seine Gnade.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dritter Abschnitt. Die Ordnung des Heils aller in Christus Jesus (Röm 3,21-31).

Der Gedankengang des Apostels bei der Entfaltung des genannten Themas ist folgender. Erstens: Ein neues Mittel der Rechtfertigung hat sich im Glauben an Jesus Christus eröffnet (Röm 3,21-23). Davon geben auch Gesetz und Propheten Zeugnis.

"Jetzt", das heißt nachdem offenbar geworden ist, dass die ganze Welt vor Gott schuldig ist und keine eigenen Mittel zur Rechtfertigung besitzt, "ist unabhängig vom Gesetz die Gerechtigkeit Gottes erschienen." Dies geschieht freilich nicht unter Verletzung des Gesetzes, sondern nur ohne dessen Mitwirkung.

Weiterlesen (125 Wörter)

Diese Gerechtigkeit Gottes, also die Rechtfertigung, wird vom Gesetz und von den Propheten bezeugt. Vgl. Gen 49,10 über den Fürsten aus Juda, Dtn 18,15 über den Propheten wie Mose, Jer 23,5-6; 33,15-16, Jes 45,17 über das ewige Heil im Herrn und Jes 53,3ff. über Den, der um unserer Sünden willen verwundet wurde.

Die Gerechtigkeit Gottes kommt durch den Glauben an Jesus Christus in alle und auf alle Glaubenden. Der Apostel sagte nicht einfach "auf alle", sondern: auf alle Glaubenden.

Die persönliche Teilnahme der Menschen an ihrer Rechtfertigung, nämlich durch den herzlichen Glauben an Christus, ist dennoch notwendig. "Denn es ist kein Unterschied", fährt der Apostel fort, "alle haben gesündigt und ermangeln der Herrlichkeit Gottes."

Das heißt: Allen drohte gleichermaßen die ewige Verurteilung, Heiden wie Juden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Gesetz zeigte Sünden und Tugend an, gab aber keine Kraft, Sünden zu meiden und gute Werke zu erfüllen. Darum wurde im mosaischen Gesetz und bei den Propheten auch von einer Rechtfertigung gesprochen, die unabhängig vom Gesetz geschenkt wird.

Diese Rechtfertigung ist nun durch Jesus Christus erschienen. Sie wird allen geschenkt, die an Ihn glauben, ohne Unterschied des früheren Lebens und Standes. Denn alle sind Sünder und bedürfen gleichermaßen der Rückgabe jener göttlichen Würde, die die Menschen bei der Schöpfung empfingen.

Diese Rechtfertigung wird allen umsonst geschenkt, nach der Gnade Gottes, kraft der Erlösung, die Jesus Christus vollbracht hat. Nach dem vorewigen Ratschluss Gottes brachte Er Sich selbst als Sühnopfer für die Sünden der Menschen dar.

Weiterlesen (300 Wörter)

Diese Sünden wurden über Jahrtausende hinweg begangen. Darum konnten manche an Straflosigkeit und an eine allgemeine Verletzung der Gerechtigkeit denken. Christus aber vergoss am Kreuz Sein Blut für die Sünden der Menschen und trug die Strafe für sie.

Dadurch offenbarte Er die Gerechtigkeit Gottes und gab den Sündern selbst die Möglichkeit zur Rechtfertigung durch ihren Glauben an Jesus Christus, den Erlöser.

Am Kreuz "begegneten einander Barmherzigkeit und Wahrheit, Gerechtigkeit und Friede küssten sich", wie der Prophet sagt. "Als die Zeit des Gerichts kam, das Böse wuchs und die Sünden sich mehrten, da offenbarte Gott Seine Kraft", sagt der heilige Johannes Chrysostomus, "damit du erkennst, welch Überfluss an Gerechtigkeit bei Ihm ist."

Für die vom Gericht Erschreckten, die dennoch nach Rettung dürsteten, war es sehr tröstlich zu hören: Jetzt ist die Gerechtigkeit Gottes erschienen. Umso unwiderstehlicher konnte der Wunsch sein, genauer zu wissen, was diese Gerechtigkeit Gottes ist und worin sie besteht.

Darauf antwortet der Apostel: "Die Gerechtigkeit Gottes durch den Glauben an Jesus Christus." Das heißt: durch den Glauben an Jesus Christus. Unter dem Glauben an Jesus Christus lässt er die ganze neutestamentliche Heilsökonomie des Heils verstehen.

Diese wird durch aufrichtigen, herzlichen Glauben an den Herrn angeeignet. Nach dem Wort des seligen Theodoret ahmte der Apostel Paulus darin den besten Arzt nach.

Dieser lässt die Leidenden zuerst die Schwere der Krankheit sehen und bietet dann erst das heilende Arzneimittel zur Hilfe an. So überführte auch er die Gesetzlosigkeit und zeigte, dass die Gesetzlosen verantwortlich und der Strafe würdig sind.

Erst danach bietet er das Arzneimittel des Glaubens an und offenbart die Menschenliebe der göttlichen Heilsökonomie. Wie die Rechtfertigung selbst durch die Vergebung der Sünden und durch das Wirken der Gnade geschieht, entfaltet der Apostel weiter.

Diese Gnade vertreibt die Sündhaftigkeit aus dem Herzen des Gerechtfertigten und pflanzt die Gerechtigkeit ein.