Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es begab sich aber, da die Zeit erfüllet war, daß er sollte von hinnen genommen werden, wendete er sein Angesicht, stracks gen Jerusalem zu wandeln.

Luther 1912 / Menge

εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναληψεως αυτου και αυτος το προσωπον αυτου εστηριξεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was drücken die Worte aus: "Als die Tage seiner Gefangennahme nahe waren"? Sie zeigen an, dass der Zeitpunkt gekommen war, an dem Er für uns das Leiden auf sich nehmen und anschließend in den Himmel aufsteigen würde, um zur Rechten Gottes, des Vaters, zu sitzen. - Als der Augenblick für Sein Leiden und Seine Rückkehr aus der Welt näher rückte, nahm Er sich vor, nicht irgendwohin zu gehen, sondern nach Jerusalem zu reisen. Der Ausdruck: "Er wollte gehen" (kirchenslawisch: "sein Angesicht aufrichten") verdeutlicht, dass Er fest entschlossen war, seinen Weg nach Jerusalem zu gehen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die mit unbegrenztem Reichtum gesegnet sind und sich auf ihre große Fülle berufen, laden passende Personen zu ihren Festmählern ein und decken einen reichhaltigen Tisch für sie. Durch eine Vielzahl an Speisen und Soßen schaffen sie Vergnügen, das über die bloße Stillung des Hungers hinausgeht. Doch statt ein wahrer Nutzen zu sein, kann dies den Gästen schaden. Denn ein Übermaß an Genuss, nachdem der Hunger gestillt wurde, ist oft schädlich. Im Gegensatz dazu nähren jene, die himmlische Schätze besitzen, ihre Seelen durch heilsame Lehren und die Erleuchtung des göttlichen Lichtes. Auf diese Weise werden sie sowohl fruchtbar für Gott als auch befähigt, auf dem Weg der Tugend zu wachsen und ernsthaft die Dinge zu vollenden, die einen zum glücklichen Ziel führen.

Weiterlesen (156 Wörter)

Diese Einladung zu einem geistlichen und heiligen Tisch empfängt uns durch das heilige Wort, das verkündet: "Esst und trinkt und seid trunken, meine Freunde." Aber von wem sind wir eingeladen, Freunde zu sein? Offensichtlich von Gott. Es ist bemerkenswert, dass wir von diesen geistlichen Gütern überwältigt sein sollen und nie genug von dem bekommen können, was zu unserem geistlichen Wachstum beiträgt. Lassen Sie uns also betrachten, welchen Gewinn uns die Botschaft des Evangeliums in diesem Zusammenhang vor Augen führt. "Denn als," so heißt es dort, "die Tage erfüllt waren, da er aufgenommen werden sollte, richtete er sein Angesicht auf, um nach Jerusalem zu gehen." Dies bedeutet, dass er beschloss, nach Jerusalem zu gehen, weil die Zeit gekommen war, in der er schließlich, nachdem er sein erlösendes Leiden für uns erduldet hatte, in den Himmel aufsteigen und bei Gott, dem Vater, verweilen sollte. Dies ist, so denke ich, die Botschaft, dass er sein Angesicht fest entschlossen richtete.

Der Herr kannte die Ablehnung, die ihm von den Samaritern entgegengebracht werden würde, und war sich darüber im Klaren, dass sie seine Boten nicht empfangen würden. Was könnte also der Grund sein, warum er ihnen anordnete, ihm vorauszugehen? Es war ihm ein Anliegen, die heiligen Apostel in ihrem Dienst zu unterstützen und sie auf unterschiedlichste Weise zu fördern, weshalb er sie manchmal auf die Probe stellte. So auch in diesem Fall. Er wusste um die Ablehnung der Samaritern gegenüber denjenigen, die zu ihrer Ankündigung, dass er unter ihnen sein würde, unterwegs waren. Indem er ihnen erlaubte, zurückzukehren, diente dies letztendlich dem Wohlergehen der heiligen Apostel.

Weiterlesen (255 Wörter)

Was ist der zentrale Punkt dieses Geschehens? Er trat in Jerusalem ein, in der Zeit, als sein Leiden bevorstand. Dies geschah, während er unter den Angriffe von Schriftgelehrten und Pharisäern litt, die ihm feindlich gesinnt waren. Ihm lag am Herzen, dass seine Jünger nicht in Zweifel gerieten, wenn sie sein Leiden erleben würden. Er wollte sie zu Geduld erziehen und dazu, sich nicht über das unrechtmäßige Verhalten der Menschen zu beklagen. Es war eine vorbereitende Übung für sie, dass sie nicht überrascht sein sollten, wenn die Samaritern sich von ihnen abwenden – wenn sie die Boten nicht accepted hatten. Zu ihrem Besten wies er sie weisen Zurecht und milderte behutsam die Schärfe ihres Zorns, indem er ihnen nicht erlaubte, über die zu murren, die gesündigt hatten. Vielmehr rief er sie auf, Geduld und Liebe zu zeigen, selbst gegenüber einem Geist, der nicht zur Freundlichkeit befähigt ist.

Er gab ihnen auch weitere Anweisungen. Sie sollten als Lehrer für alle Nationen fungieren und durch Städte und Dörfer ziehen, um die frohe Botschaft der Erlösung zu verbreiten. In ihrem Streben, Gottes Auftrag zu erfüllen, würden sie unvermeidlich mit bösen Menschen in Kontakt kommen, die die göttliche Nachricht missachteten und nicht akzeptieren wollten, dass Jesus unter ihnen verweilte. Christus ermahnte sie zum eigenen Wohl, als sie über die verhassten Samaritern hinaus übermäßig verärgert waren. Dies geschah, damit sie lernen würden, als Träger göttlicher Botschaften in Liebe und Geduld zu handeln und nicht aus Rachsucht. Sie sollten sich nicht im Zorn verlieren oder gewaltsam gegen diejenigen vorgehen, die sie beleidigten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er machte sich auf den Weg nach Jerusalem, um den Zeitpunkt seiner Himmelfahrt herbeizuführen und das Passah zu feiern, von dem er äußerte: "Ich habe mit großer Sehnsucht danach verlangt, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich leiden muss" (Lk 22,15). Zudem wollte er den Kelch trinken, über den er sagte: "Sollte ich nicht den Kelch trinken, den mir der Vater gegeben hat?" (Joh 18,11), und seine gesamte Lehre durch das Kreuz bekräftigen, im Einklang mit dem, was geschrieben steht: "Wenn ich von der Erde erhöht bin, werde ich alle zu mir ziehen" (Joh 12,32). Der Herr bekräftigt sein Angesicht, während er nach Jerusalem zieht. Denn wer sich mutig dem Leiden stellt, benötigt Stärke und Entschlossenheit.

Weiterlesen (75 Wörter)

Deshalb sagt Gott auch zu Hesekiel, nachdem er gesagt hat: "Menschensohn, du sollst unter den Skorpionen wohnen; fürchte dich nicht vor ihnen" (Hes 2,6): "Ich habe dein Angesicht wie Erz gemacht und deine Stirn wie Eisen" (Hes 3,8), sodass, selbst wenn die Mächte der Erde sich gegen ihn erheben, er wie ein starker Amboss dasteht und den Hammer abwehren kann, von dem geschrieben steht: "Der Hammer der ganzen Erde wird zerbrochen und zerschlagen" (Jer 50,23).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als die Zeit seiner Himmelfahrt näher rückte, wandte er sein Angesicht auf Jerusalem, um dorthin zu reisen. Diese Zeit bezeichnet er als den festgelegten Moment für seinen Aufstieg zum Himmel. Seine Kreuzigung, seine Auferstehung und seine Himmelfahrt standen bevor. Das Wenden seines Angesichts bedeutet, dass er entschlossen nach Jerusalem gehen sollte, ohne sich abzuwenden, um das Leiden auf sich zu nehmen. Denn im Buch der Psalmen heißt es: "Ich will meine Augen auf dich richten", was bedeutet, dass er aufmerksam und zielgerichtet sein will, ohne den Blick abzuwenden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr Galiläa verließ, um sich als Opfer für sein Volk in Jerusalem hinzugeben, näherte er sich diesem bedeutsamen Vorhaben Tag für Tag. Während seiner Reise hatte er stets im Sinn, das Werk seines Reiches für dessen Vollbringung durch seinen Tod vorzubereiten. Er verkündete all denen, die sich nicht wertgeschätzt fühlten, die erste Einladung, und bot ihnen voller Liebe einen Zugang zu diesem Reich. Er wies die Stolzen und Widerspenstigen zurecht, lehrte die Apostel, was sie sein und wie sie handeln sollten, und ließ nach und nach den Schleier über der kommenden Zeit vor ihnen fallen. Allen wurde deutlich, dass er selbst bereit war, nach Jerusalem zu gehen, um seinen Feinden zu begegnen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Zeit seiner Himmelfahrt nahe war, wollte Jesus Christus nach Jerusalem reisen. Der Evangelist Lukas schildert die Reise Jesu durch Samaria. Der Begriff „συμπληροῦσθαι“ wird in diesem Zusammenhang mit dem Voranschreiten oder Näherkommen in Verbindung gebracht (vgl. Apg 2,1). Der Ausdruck „Αναλήψίς“ wird von Lukas in Anlehnung an die Himmelfahrt Jesu verwendet (Apg. 1:2, 11; 10, 16). Dies bedeutet, dass Jesus, nachdem er lange Zeit in Galiläa verweilte – da er in Judäa Feinden ausgesetzt war, die sein Leben suchten – nun, da die Zeit seiner Rückkehr in den Himmel unmittelbar bevorstand, nicht länger vor seinen Widersachern fliehen wollte. Er begab sich mitten unter sie. Die Menschen aus Galiläa reisten in der Regel entweder durch Peräa oder durch Samaria nach Jerusalem.

Weiterlesen (48 Wörter)

In diesem Fall wählte Jesus den Weg durch Samaria als den nächstgelegenen, wie wir in Johannes 7,9 lesen können. Er verweilte einige Zeit in Galiläa, auch nachdem viele Galiläer zum Laubhüttenfest nach Jerusalem gereist waren, dennoch war es sein Wunsch, zu diesem Fest in Jerusalem anwesend zu sein.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Dienst Jesu näherte sich seinem Höhepunkt. Er war bestimmt, nach Jerusalem zu reisen, um das Unrecht der Ältesten, Hohenpriester und Schriftgelehrten hinzunehmen, getötet zu werden und am dritten Tag aufzuerstehen, wie er es seinen Aposteln immer wieder mitgeteilt hatte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der RETTER, der sich mit der Verkündung des Evangeliums und mit Taten der Nächstenliebe beschäftigte, hatte seit seinem letzten Aufenthalt in Jerusalem mindestens anderthalb Jahre im nördlichen Teil Palästinas verbracht. Seine Widersacher hatten ihm die Gelegenheit genommen, an den großen Feste des Jahres teilzunehmen; dennoch näherten sich die Zeit für den endgültigen Abschluss seines Dienstes und die Erfüllung der Prophezeiungen. Der Heiland, der die Vorbereitungen für seine Lehre als vollendet ansah, setzte entschlossen das Werk der Erlösung in Gang und machte sich erneut auf den Weg nach Jerusalem, um dort seine göttliche Autorität zu verkünden und die führenden Persönlichkeiten desVolkes, die ihm stets mit Skepsis und Ablehnung begegnet waren, zur Umkehr zu bewegen.

Weiterlesen (93 Wörter)

Durch die Offenbarung des verheißenen Messias in seiner Person sollten sie ihren Sinn erfüllen. Es war Herbst; das bedeutende jüdische Fest des Laubhüttenfestes stand bevor, was viele Menschen aus allen Teilen Palästinas sowie aus den Ländern der jüdischen Diaspora nach Jerusalem zog. Auch viele begannen, sich aus Galiläa auf den Weg zu machen; der Heiland brach etwas früher als die gewohnten Gruppen von Gläubigen auf, was jedoch nicht hinderte, dass sich zahlreiche Menschen um ihn versammelten und ihm begeistert folgten, da sie in ihm einen großen Propheten und den Ruhm ihrer Region sahen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Nur Lukas beschreibt den Anfang der Reise des Herrn durch Samaria nach Jerusalem sowie die Geschehnisse in dem samaritanischen Dorf. Der Ausdruck „Die Tage seiner Aufnahme waren nahe“ bezieht sich auf die Zeit seines Leidens und Sterbens. Diese Formulierung wird häufig verwendet, wenn vom Tod Christi die Rede ist (vgl. Apg 1,11.22; Mk 16,19; 1 Tim 3,16). Mit diesem Ausdruck signalisiert der Evangelist den Beginn der definitiven Rückkehr des Herrn von Galiläa nach Jerusalem, während des letzten Passahfestes seines öffentlichen Lebens, als er litt und starb. Es ist jedoch zu beachten, dass nicht alle Ereignisse, die der Evangelist später berichtet, während dieser Reise stattfanden; einige der Geschehnisse geschahen, wie die Berichte der anderen Evangelisten zeigen, bereits früher.

Weiterlesen (102 Wörter)

Der Verlauf der Ereignisse folgt zwar dem der Lukas-Evangeliums, jedoch weicht er in der Chronologie etwas von den ersten beiden Evangelisten ab, indem er auch private Ereignisse einbezieht, die zu anderen Zeitpunkten stattfanden. Der Satz „Er war bereit, nach Jerusalem hinaufzugehen“ verdeutlicht, dass der Herr sich aus freiem Willen dem Tod überließ, da er bereit war, sein Leben für das Wohl der Welt zu opfern. Nach menschlichem Ermessen hätte er in Galiläa in vollkommener Sicherheit leben und handeln können; dennoch war er bereit, dorthin zu gehen, wo er seines Lebens gewiss war, und demonstrierte damit, dass er sich freiwillig dem Tod aussetzte.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als die Zeit der Himmelfahrt des Herrn näher rückte, hatte er den Entschluss gefasst, nach Jerusalem zu reisen. Dabei wählte er nicht den gewohnten Weg der Galiläer, der sie durch das Gebiet der Samaritana ging, um den feindlichen Begegnungen aus dem Weg zu gehen, sondern entschloss sich, den direkten Weg durch Samaria zu nehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. συμπληροῦσθαι
    symplērousthai
    I fill completely
    G4845 · συμπληρόω
  6. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀναλήμψεως
    analēmpseōs
    ascension
    G354 · ἀνάληψις
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πρόσωπον
    prosōpon
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  15. ἐστήρισεν
    estērisen
    I fix firmly
    G4741 · στηρίζω
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πορεύεσθαι
    poreuesthai
    gehen
    G4198 · πορεύω
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ