Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Viele aber werden die Letzten sein, die die Ersten sind, und die Ersten sein, die die Letzten sind.

Luther 1912 / Menge

πολλοι δε εσονται πρωτοι εσχατοι και εσχατοι οι εσχατοι πρωτοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die in dieser Zeit als die Letzten erschienen, weil sie Leid und Verfolgung erlitten haben, werden im kommenden Zeitalter die Ersten sein, da sie ein festes Vertrauen auf Gott setzten. Die Pharisäer, die einst die Ersten waren, sind zu den Letzten geworden, während jene, die alles hinter sich ließen und Christus nachfolgten, die Ersten wurden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr übertrug die vollkommene Reinheit seiner Auserwählten dem Heiligen Geist und versprach ihnen zur Ermutigung, dass sie als seine ersten und auserwählten Nachfolger mit ihm auf zwölf Thronen herrschen werden, wenn der Sohn des Menschen auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzt. Er fügte jedoch hinzu, dass jeder, der für das Reich Gottes auf etwas verzichten muss, zu gegebener Zeit auch mit Belohnung rechnen kann. Um zu verdeutlichen, wie die Güte Gottes bedingungslos auf all jene herabkommt, die seinem Ruf folgen, erzählte er das Gleichnis von den Arbeitern, die zu unterschiedlichen Zeiten des Tages gerufen wurden und am Ende des Tages vom großherzigen Herrn denselben Lohn erhielten. Denn das, was für den Menschen unmöglich erscheint, ist durch die Kraft Gottes möglich.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um zu verhindern, dass die großen Zusagen an die Apostel und die Nachfolger Christi zu einer Erwartung von Wohltaten als verdienten Lohn werden, sagt Christus: "Aber viele von den Ersten werden die Letzten sein und die Letzten die Ersten." Während dieses Wort nur im Markus-Evangelium zu finden ist, beschreibt Matthäus zudem das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg, die zu unterschiedlichen Zeiten den gleichen Lohn erhielten. Dies verdeutlicht, in welchem Kontext Christus diesen Satz verwendet, den er auch in anderen Begebenheiten anführt (Mt 20,16; Lk 13,30).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Volk Israel, das von Gott als Erstelsgesandte auserwählt wurde, sah sich selbstverständlich als das vornehmste unter allen Menschen und erwartete, auch im zukünftigen Leben an erster Stelle zu stehen. Jesus wies ihren Irrglauben in dieser Hinsicht zurecht, indem er verkündete, dass diejenigen, die sich hier in der Welt als die Ersten wähnen, im kommenden Leben die Letzten sein werden. Umgekehrt werden diejenigen, die sich hier als die Letzten fühlen, dort die Ersten sein können; denn das Heil ist nicht abhängig vom Zeitpunkt der Berufung oder der Bekehrung.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Um zu verhindern, dass diese bedeutende Verheißung in ihnen Stolz hervorruft, erinnerte der Erlöser sie sofort daran, dass es nicht von Bedeutung sei, in der Nachfolge Christi die Führenden zu sein. Das Reich Gottes hat eigene Maßstäbe der Wertschätzung, denn „viele, die Ersten sind, werden die Letzten sein, und die Letzten die Ersten“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἔσονται
    esontai
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. πρῶτοι
    prōtoi
    erster
    G4413 · πρῶτος
  5. ἔσχατοι
    eschatoi
    last/least
    G2078 · ἔσχατος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἔσχατοι
    eschatoi
    last/least
    G2078 · ἔσχατος
  9. πρῶτοι
    prōtoi
    erster
    G4413 · πρῶτος