Die Kirchenväter zu diesem Vers

Micha 6,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es wird des HERRN Stimmeüber die Stadt rufen; aber wer deinen Namen fürchtet, dem wird's gelingen. Höret, ihr Stämme, was gepredigt wird!

Luther 1912 / Menge

ק֤וֹל יְהוָה֙ לָעִ֣יר יִקְרָ֔א וְתוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑ךָ שִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖ה וּמִ֥י יְעָדָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er deutet auf andere Weise an, dass das Darbringen von blutigen Opfern keinen ertraglichen Nutzen bringt, während der geistliche Dienst erhebliches Wohltätiges bewirken kann. Anstelle von „Name“ oder „Ruf“ wird das Wort „Stimme“ verwendet, als wenn er zum Ausdruck bringen möchte: Wenn der Name Gottes in der Stadt genannt wird, wird sie gewiss gerettet. Glaube nicht, Mensch, dass ich Freude an blutigen Opfern habe oder dass ich eine Stadt als böse und gesetzlos erachte, nur weil sie keine Stiere als Brandopfer darbringt; vielmehr könnte ich sie nicht aus der Gefahr retten, selbst wenn sie Ochsen opferten und das Blut von Schafen auf meinen Altar gießen würden.

Weiterlesen (165 Wörter)

Für ihre Erlösung wird es entscheidend sein, den Namen Gottes anzurufen; denn eine solche Stadt ehrt meine Autorität und handelt bereitwillig nach meinem Willen und hat eine entsprechende Gesinnung. Dann werde ich die retten, die mich fürchten. Wenn wir also von Gott sprechen, dann ist die Furcht vor ihm der Schlüssel zu unserer Rettung; und eine solche Kraft lässt sich mit Recht dem geistlichen Amt zuschreiben. Gott sprach auch durch den Mund Davids: „Höre, mein Volk, und ich will zu dir sprechen, Israel, und dir Zeugnis ablegen: Ich bin dein Gott. Ich will dir nichts von deinen Opfern vorhalten, und deine Brandopfer sollen mir nicht auferlegt werden. Er fügt hinzu, dass er weder das Fleisch von jungen Männern isst noch das Blut von Böcken trinkt. Dann sagt er: „Du sollst für Gott ein Lobopfer essen und deine Gebete dem Höchsten darbringen; und du sollst mich anrufen am Tag deiner Not, so will ich dich erquicken, und du sollst mich verherrlichen“ (Psalm 49,7-8.13-15). Siehe Vv. 10.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Botschaft des Herrn an die Stadt, konkret an Jerusalem, lautet: „Achte darauf, du Stamm Juda, aufmerksam zu hören auf den, der gekommen ist, um gegen dich auszusagen. Denn siehe, das Feuer ... im Haus der Ungerechten. Die Speise wird gerechtfertigt werden anhand der Maßstäbe der Ungerechten und in den Kleidern der Maßstäbe der Ungerechten, das heißt, in den angesammelten Maßstäben der Ungerechten und in den verminderten Maßstäben der Täuscher.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im hebräischen Text bilden diese Worte den Beginn eines neuen Abschnitts; im Gegensatz dazu stellen sie für die siebzig Kommentatoren das Ende des vorherigen Abschnitts dar. Ihre Botschaft lautet: O Mensch, dein Gott verlangt lediglich von dir, dass du Gerechtigkeit verwirklichst, Barmherzigkeit schätzt und bereit bist, in Gemeinschaft mit deinem Gott zu leben. Die Stimme des Herrn wird in seiner Gemeinschaft, d.h. in der Kirche, wahrgenommen; täglich wird in den Heiligen Schriften verkündet, dass durch seine Lehre und Barmherzigkeit nicht nur die gerettet werden, die Barmherzigkeit lieben, sondern auch die, die gering geschätzt werden, also diejenigen, die allein den Namen des Herrn fürchten.

Weiterlesen (167 Wörter)

Sollten diese Worte den Einstieg in den nächsten Abschnitt markieren, wollen wir sie in Bezug auf die Überlieferung sehen, insbesondere im Kontext von Samaria, der Hauptstadt der zehn Stämme, die zur Zeit der Prophezeiung Michas bereits eingenommen worden war. Wir können feststellen, dass Samaria bereits durch den Herrn verurteilt wurde, während er dennoch mit bevorstehendem Unheil droht, damit das Volk Juda, oder diejenigen, die den Namen des Herrn fürchten, wenn sie hören, dass andere bestraft werden, zur Rettung kommen, weil sie von der Angst vor dem kommenden Unheil ergriffen sind. Denn wenn ein Sünder bestraft wird, wird nicht nur die Weisheit, sondern auch die Unklugheit klug (Sprüche 19:25). Dies lässt sich allgemein sowohl auf die Gerechten als auch auf die Ungerechten anwenden, sodass der Bestrafte grundsätzlich als lehrreiches Beispiel für andere dient. Ähnlich hat der Herr im Evangelium über die gesagt, auf die der Turm von Siloam fiel, dass sie unter allen Menschen nicht die einzigen Sünder waren, sondern dass ihr Schicksal andere zur Umkehr anregen sollte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Herrn wird den Hagel herbeirufen und diejenigen bewahren, die seinen Namen ehren; denn in der Realität seiner Fürsorge für euch werdet ihr glauben, dass ihr die Stimme des Herrn selbst vernehmt, die eure Erlösung ankündigt. Hört auf den Stamm: Wer wird den Hagel schönmachen? Wird das Feuer verzehrt, während das Haus der Gesetzlosen den Besitz der Ungerechten und die Schande der Ungerechtigkeit anhäuft? So wie das Feuer einer Stadt keinen Glanz verleiht, sondern Zerstörung und Verderben bringt, schadet die Neigung zur Ungerechtigkeit, gepaart mit Überheblichkeit und Beleidigung, jenen, die ihr nachgeben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.