Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 8,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist eine Eitelkeit, die auf Erden geschieht: es sind Gerechte, denen geht es als hätten sie Werke der Gottlosen, und sind Gottlose, denen geht es als hätten sie Werke der Gerechten. Ich sprach: Das ist auch eitel.

Luther 1912 / Menge

יֶשׁ־הֶבֶל֮ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה עַל־הָאָרֶץ֒ אֲשֶׁ֣ר ׀ יֵ֣שׁ צַדִּיקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מַגִּ֤יעַ אֲלֵהֶם֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה הָרְשָׁעִ֔ים וְיֵ֣שׁ רְשָׁעִ֔ים שֶׁמַּגִּ֥יעַ אֲלֵהֶ֖ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה הַצַּדִּיקִ֑ים אָמַ֕רְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In dieser Vergänglichkeit, die der weise Autor in diesem gesamten Werk behandelt hat - damit wir als Ziel unserer Sehnsüchte das Leben erlangen, das nicht aus der Vergänglichkeit unter dem Himmel besteht, sondern die Wahrheit in dem umfasst, der den Himmel erschaffen hat - frage ich, ob es nicht gemäß dem gerechten und weisen Urteil Gottes ist, dass der Mensch, der sich wie jene Vergänglichkeit verhält, zu nichts wird?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist eine Sinnlosigkeit in dieser Welt, dass die Frommen die Strafen erfahren, die den Taten der Ungerechten zukommen, und dass die Ungerechten die Belohnungen genießen, die den Frommen zustehen würden. Auch dies ist eine Sinnlosigkeit, sagte ich. Neben anderen Beispielen dieser Sinnlosigkeit, die in der Welt nicht die gleichen Konsequenzen haben, habe ich beobachtet, dass den Frommen Schicksale zustoßen, die eigentlich den Ungerechten widerfahren sollten, während die Ungerechten ein solch glückliches Leben führen, dass man annehmen könnte, sie seien die Frommen. Das Evangelium verdeutlicht dies anhand des Gleichnisses vom reichen Mann, der prächtig gekleidet ist, und vom armen Lazarus (Lukas 16).

Weiterlesen (97 Wörter)

Der zweiundsiebzigste Psalm behandelt die Frage, warum die Frommen manchmal Leid erfahren, während es den Ungerechten gut geht. Anstelle der Formulierung "es ist Eitelkeit auf Erden" hat Simmachus deutlicher übersetzt mit: "es ist schwer zu verstehen, was auf Erden ist." Die Hebräer beziehen das, was hinsichtlich der Frommen gesagt wird, die Unglück erleiden, und von den Ungerechten, die das erleiden, was die Werke der Frommen verdienen, auf die Söhne Aarons und Manasses: dass die ersteren, nachdem sie Opfer dargebracht hatten, starben, und die letzteren, nachdem sie viel Leid und Gefangenschaft erlitten hatten, in ihr Königreich zurückgeführt wurden.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Häufig wird eine der schädlichsten und irreführendsten Auffassung unter den Menschen verbreitet, sowohl von den Frommen als auch von den Ungläubigen. Sie ziehen das genaue Gegenteil dessen in Betracht, was in beiden Fällen zutrifft: Der Fromme erscheint nicht, wie er ist, während der Ungerechte als weise angesehen wird. Diese massiven Irreführung halte ich für die gravierendste von allen.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

In seiner grenzenlosen Barmherzigkeit hat Gott dafür gesorgt, dass die Rechtschaffenen Prüfungen erleiden, um zu verhindern, dass sie aufgrund ihrer Taten angehoben werden, während die Ungerechten in diesem Leben ohne Strafe verweilen, da sie ihrem bösen Handeln eine unermessliche Qual entgegensehen. Die Tatsache, dass die Gerechten gelegentlich nicht aufgrund ihrer Taten leiden, wird durch die Geschichte belegt, die wir analysieren.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Obwohl der Begriff "Weisheit" begrenzt erscheinen mag, hat er immense Bedeutung für den Menschen. Sie lehrt ihn, sich den übergeordneten Mächten mit Gelassenheit zu unterwerfen (8, 1). Weisheit weist ihn an, den Anordnungen des Herrschers (2-4) sowie den allgemeinen Gesetzen mit bedingungslosem und treuem Gehorsam zu folgen: Der Mensch hat zwar einen freien Willen, doch dieser sollte in weisem Gehorsam gegenüber dem höchsten Gesetz ausgeübt werden, anstatt sich diesem unvernünftig zu widersetzen (7). Sie lehrt ihn auch, der unwiderstehlichen Kraft des Todes gehorsam zu sein, dem niemand entfliehen kann (8). Zudem lehrt sie den Gehorsam gegenüber den Bestimmungen des göttlichen Willens, durch den das Schicksal des Menschen manchmal in Konflikt mit seinem Verhalten steht (9-14). Nur in solcher Übereinstimmung ist der Genuss des Lebens möglich (15). Daher ist es ratsam, sich an dem zu erfreuen, was existiert, denn jedes Bemühen, den Sinn der Erscheinungen in der Welt zu ergründen, bleibt oft erfolglos (16.17).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.