Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 108 (107),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bin der Ansicht, dass der Psalm CVIII-i keiner zusätzlichen Erklärung bedarf, da ich ihn bereits in Psalm LVII-i und in LX-i, den Bestandteilen, aus denen dieser Psalm besteht, behandelt habe. Der abschließende Teil von LVII-th bildet den ersten Teil dieser Auslegung und betrifft den Vers: „Deine Herrlichkeit ist höher als die ganze Erde“. Ab jetzt bis zum Ende verknüpft sich der letzte Abschnitt von LX -go mit dem letzten Teil von CXXXV -go, der denselben Inhalt wie der von CXV -go hat, wobei der Vers besagt: „Die Götzen der Heiden sind nur Silber und Gold“. Diese Inhalte sind auch in XIV und LIIId präsent und weisen nur geringfügige Änderungen im Text auf.

Weiterlesen (409 Wörter)

Im Vergleich der beiden Teile ist der Psalm leicht verständlich, so wie es in LVIId heißt: „Ich will singen und loben; erwache, meine Herrlichkeit“; hier wird gesagt: „Ich will singen und loben meine Herrlichkeit“. Dort wird aufgefordert, zu erwachen, damit das Singen und Loben erfolgen kann. Während dort von der großen (oder, nach anderer Lesart, erhabenen) Barmherzigkeit die Rede ist, die bis zum Himmel reicht, wird hier gesagt, dass die Barmherzigkeit groß über den Himmeln ist. Dies bedeutet, dass sie bis zum Himmel reicht und auch in den Himmeln groß ist, und das wird durch den Ausdruck „über den Himmeln“ verdeutlicht. Zudem heißt es in LX: „Ich will mich freuen, ich will Sichem teilen“; das bezieht sich hier darauf, dass mit der Teilung Sichems nach der Erhöhung des Herrn prophezeit wurde und dieser Jubel tatsächlich die Erhöhung selbst betrifft; er freut sich also, da er erhöht ist. Daher sagt er an anderer Stelle: „Du hast meine Traurigkeit in Freude verwandelt; du hast mir das schwere Kleid genommen und mich mit Freude umgürtet“. So wird Ephraim, die Stärke meines Hauptes, hier ebenfalls als das Erheben meines Hauptes verstanden. Diese Stärke resultiert aus der Annahme, das heißt, er stärkt den Menschen durch die Annahme, indem er Frucht in uns hervorbringt; denn die Bedeutung von Ephraim ist „Frucht bringen“. Die Annahme kann für uns greifbar sein, wenn wir Christus annehmen; oder Christus annehmen, wenn Er, der das Haupt der Gemeinde ist, uns erhöht. Die Formulierungen, die uns im vorhergehenden Psalm Unklarheit bereiten, finden sich auch hier, und zwar in Bezug auf unsere Feinde.

Dieser Psalm lehrt, dass die Titel, die auf die Geschichte hinzudeuten scheinen, am besten prophetisch im Sinne der Psalmenverfassung verstanden werden sollten. Dennoch besteht dieser Psalm aus dem Abschluss zweier Teile, deren Titel unterschiedlich sind. Es wird deutlich, dass jeder Teil sich auf ein gemeinsames Thema konzentriert, nicht an der Oberfläche der Geschichte, sondern in der Tiefe der Prophezeiung, und beide Inhalte in einem einzigen vereint sind. Der Titel verweist auf das Lied oder den Psalm Davids und ähnelt in seiner Bezeichnung keinem der vorhergehenden Titel, abgesehen von der Erwähnung Davids. Wie im Hebräerbrief gesagt wird, hat Gott an vielen Orten und auf verschiedene Weise in früheren Zeiten durch die Propheten zu den Vätern gesprochen (Hebräer 1,1), so hat er auch von dem gesprochen, den Er später gesandt hat, um die Worte der Propheten zu vollenden; denn alle Verheißungen Gottes erfüllen sich in ihm – ja. 2 Korinther 1,20

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Unter dem Volk sind in diesem Kontext die Juden zu verstehen. "Ich will dir singen unter den Völkern" (Psalm 107,4). Damit spricht er von uns, denn die Juden waren die ersten, die im Glauben erkannt haben. Betrachte die Reihenfolge: Zunächst preist er Gott unter den Menschen, danach unter den Völkern. Denn zuerst haben die Juden an ihn geglaubt, gefolgt von den Heiden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet bezeichnet sich als Psalter und Psalterium; denn die Gnade des Heiligen Geistes hat ihm, ähnlich wie ein Musikinstrument, den prophetischen Lobgesang geschenkt. Nachdem er sich in den Gesang des Herrn vertieft hat, beginnt er erneut zu sprechen und verkündet die Verheißung, dass es früh sein wird. Denn er wird nicht alleine sein, wenn er ein Lied anstimmt; vielmehr wird er gemeinsam mit den zahlreichen Völkern und Nationen das himmlische Lied erklingen lassen. Mit dem Ausdruck "früh" verweist er auf die Menschwerdung unseres Gottes und Erlösers, denn durch seine Inkarnation ist das Licht der Wahrheit aufgegangen. Im gesamten Universum singt der selige David durch die Stimmen aller Menschen und lobt die Güte Gottes.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Erhebe meine Herrlichkeit, erhebe meinen Gesang, und ich möchte früh aufstehen. Lass uns im Volk zu Dir bekennen, Herr, ich singe in verschiedenen Zungen zu Dir. Wie groß ist Deine Barmherzigkeit in den Höhen und Deine Wahrheit bis zu den Wolken! Erhebe Dich in den Himmel, o Gott, und lasse Deine Herrlichkeit über die ganze Erde leuchten. Diese Gedanken sind ähnlich wie in Psalm 56, dessen Bedeutung wir dort erläutert haben. Die Worte: „Deine Gunst ist groß bis zum Himmel“ haben die gleiche Aussagekraft wie „Deine Gunst ist groß im Himmel“.

Weiterlesen (303 Wörter)

Des Weiteren kann das Aufstehen als eine Anspielung auf die Auferstehung Christi verstanden werden, wie es der heilige Cyrill und Isychius interpretieren; denn David ruft Christus zu: Steh auf, Herr, und dies ist das Thema meines Psalms und meines Liedes. Christus hingegen antwortet mit der Zusicherung: Ich werde wirklich früh aufstehen, da auch der Herr, gemäß dem Evangelisten Lukas, früh am Morgen auferstanden ist. Isychius beschreibt Christus als die Herrlichkeit Davids, da er aus dessen Nachkommenschaft stammt. Die Ausführungen von Nyssa besagen, dass der Prophet, der den Geist spürt, seine lebendigen Werkzeuge, sowohl den unsichtbaren als auch den sichtbaren Menschen, zum Gesangsdienst einlädt. Eusebius interpretiert den Psalter als die Kräfte der Seele und die Psalterie als die körperlichen Sinne, die David durch die Inspiration des Heiligen Geistes in sich entfacht. Isychius sagt: Es ist eine gesegnete Sache, das Herz auf Gott vorzubereiten. Wer dies tut, wird Ihn in seine Nähe ziehen. Diese Vorbereitung müssen wir auf eine besondere Weise vollziehen. So, wie die, die einen König empfangen, ihr Haus zuerst reinigen und dann die notwendigen Dinge bereitstellen, so müssen auch wir eine doppelte Vorbereitung für Gott treffen, die darin besteht, den Tempel unseres Herzens zu reinigen und Tugenden sowie gute Werke hervorzubringen. Ist dies der Fall, wird Gott nicht nur zu uns kommen, sondern auch Zeit mit uns verbringen. Athanasius bemerkt: Das Wort des Propheten umfasst sowohl kontemplative als auch aktive Fähigkeiten, die ihm eine Neigung zur moralischen und geistlichen Tugend verleihen. Isychius fügt hinzu: Erhebe dich, woher? Von den Toten, die Christus besucht hat, indem er in die Unterwelt hinabstieg, und von denen er wünscht, dass sie auferstehen, damit auch sie emporsteigen, damit wir an Seiner Herrlichkeit im Himmel teilhaben können. Denn Gott hat uns nicht nur auferweckt, sondern uns auch mit ihm an seine rechte Hand in die himmlischen Örter gesetzt.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Es gibt keinen ausreichenden Grund, den Hinweisen im Titel des Psalms zu widersprechen. Daher erkennen wir, dass David ihn aus zwei zuvor verfassten Psalmen, nämlich Psalm 56 und Psalm 59, zusammengestellt hat. Zunächst bringt der Psalmist, der das Volk repräsentiert, in den Versen von Psalm 56 seine mutige Zuversicht und Freude zum Ausdruck, den Herrn zu loben (V. 1-5). Dabei sind nur geringfügige Uneinheiten erkennbar. Die Herrlichkeit in meiner Seele (vgl. Ps 7,6) deutet darauf hin, dass dieser Lobpreis nicht lediglich äußerlich sein sollte, sondern aus der Tiefe der Seele kommen muss. Der Himmel erstreckt sich bis ins Unendliche, und in dieser Zeit betet er darum, dass der Herr seine Allmacht zum Wohle seines Volkes offenbart (V. 6-7).

Weiterlesen (49 Wörter)

Er erinnert sich an die Worte, durch die Gott Israel das Erbe des Landes Kanaan und die Unterwerfung der umliegenden Völker zugesichert hat (V. 7-10). In dem Vertrauen auf diese Verheißungen äußert der Psalmist die Hoffnung, dass Gott ihm im kommenden Kampf gegen die Edomiter beistehen wird (V. 11-14).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, wie alle anderen, die der Heilige Geist David inspiriert hat, ist ein Ausdruck des Vertrauens in die Macht Gottes, während der Prophet um den Sieg über die Idumäer bittet und mit Zuversicht auf die Erfüllung dieser Bitte hofft, ganz im Einklang mit der Verheißung des allmächtigen Gottes. Durch seine göttliche Kraft hat er zahlreichen Widersachern die Niederlage beschert und sein Reich ausgebreitet, das die Vertretung des Reiches Christi vorausdeutet, von dessen Kirche, die Tag für Tag durch die Gnade Gottes wächst. Die Danksagung an Gott erstreckt sich auf Zeiten der Not und der Bedrängnis. Die Ehre Davids ist die Gabe der Prophetie.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.