Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 36 (35),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אָ֤וֶן ׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Herz als Schlafstätte Unser Herz ist wie ein Bett: Dort empfinden wir den Zwiespalt eines unruhigen Gewissens, und auf ihm finden wir Frieden, wenn unser Gewissen rein ist. Doch die Person, von der im Psalm die Rede ist, zieht sich an einen Ort zurück, wo sie von anderen nicht gesehen wird, um unheilige Gedanken zu entwickeln. Durch solche Intrigen kann er keinen Frieden in seinem Herzen finden.

Der Weg zum Sieg

Betrachte Sünde und Ungerechtigkeit mit Abscheu, damit du dich mit Gott verbinden kannst, der sich vor diesen Dingen ekeln wird. In deinem Inneren bist du bereits eins mit dem Willen Gottes, denn du dienst diesem Willen mit deinem Geist. Solltest du jedoch in deinem physischen Dasein immer noch dem Gesetz der Sünde untergeordnet sein, weil weltliche Begierden dich dominieren, erinnere dich daran, dass diese Begierden verschwinden werden, wenn der Kampf zu Ende ist. Ein Leben ohne Auseinandersetzung, in wahrer und ewiger Ruhe, unterscheidet sich erheblich vom Kämpfen und Gewinnen oder vom Kämpfen und Unterliegen; es ist auch grundlegend anders, als den Kampf aufzugeben und wie ein Gefangener zu leben.

Weiterlesen (209 Wörter)

Es gibt Menschen, die sich nicht im Kampf engagieren, wie der, von dem gesagt wird: Er hatte keine Abneigung gegen das Böse. Wie könnte er gegen etwas angehen, das ihm gleichgültig ist? Solch eine Person gibt sich dem Bösen hin, ohne jeglichen Widerstand zu leisten. Es gibt jedoch auch andere, die Widerstand leisten, doch da sie sich auf ihre eigene Stärke verlassen, und Gott ihnen zeigen möchte, dass er es ist, der die Überwindung bringt, solange sie sich ihm nicht zuwenden, bleiben sie besiegt. Nachdem sie erste Einsichten in die Gerechtigkeit empfangen haben, erheben sie sich und geben den Kampf auf; sie versuchen es und werden besiegt. Wer jedoch kämpft und nicht besiegt wird, ist derjenige, der sagt: „Aber in meiner Gefangenschaft sehe ich ein anderes Gesetz, das dem Gesetz meines Geistes widerspricht“ (Römer 7,23). Betrachte diesen Kämpfer: Er stützt sich nicht allein auf seinen eigenen Willen, und deshalb ist er der Sieger. Denn was folgt danach? „Ich bin ein hilfloser Mensch; wer wird mich erlösen von diesem Leibe des Todes? Ich danke meinem Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn“ (Röm 7,24-25). Er verlässt sich auf den, der den Kampf anordnet, und besiegt das Böse, weil der Herr ihm beisteht. Der andere hingegen fühlte sich dem Bösen gegenüber indifferent.

Der Ungläubige gedachte in sich selbst, Sünder zu sein; was er also innerlich empfand, äußerte er gleichwohl auch im Verborgenen. Unser Herz fungiert als unser Bett: Hier leiden wir unter der Pein eines beladenen Gewissens, und hier finden wir Frieden, wenn unser Gewissen rein ist. Wer den inneren Raum seines Herzens wertschätzt, handelt darin rechtschaffen. An diesem Ort hat der Herr Jesus Christus uns das Gebet aufgetragen. „Geh in dein Zimmer und schließe die Tür.“ (Matthäus 6,6) Was bedeutet es, die Tür zu schließen? Erwartet von Gott nicht das Äußere, sondern das Innere; euer Vater, der im Geheimen sieht, wird euch vergelten. Wer hält die Tür offen? Der, der von Gott viel verlangt und dessen Gebete auf den Erwerb irdischer Wohltaten ausgerichtet sind.

Weiterlesen (370 Wörter)

Bei offenem Herzen sieht die Menge, wenn du betest. Was bedeutet es, die Tür zu schließen? Ihr sollt Gott um das bitten, was allein in Seiner Kenntnis liegt. Um was betest du, wenn du die Tür schließt? Was das Auge nicht erblickt und das Ohr nicht vernimmt, ist nicht ins Herz des Menschen gelangt. Vielleicht ist es nicht in dein Herz gedrungen. Doch Gott kennt das, was er euch geben will; wann wird das geschehen? Wenn der Herr offenbar wird und der Richter erscheint. Zahlreiche Menschen haben sich in Irrtümer geflüchtet. Was bedeutet das? Sie verharren in der Sünde. Deshalb wird von einem gottesfürchtigen Menschen gesagt: „Er hat sich nicht auf den Weg der Sünder gestellt.“ So wie diese nicht bestehen blieben, so hat auch der Ungläubige seinen Stand eingenommen. Doch das Böse hat er nicht verabscheut. Das Resultat ist klar: Wenn jemand das Böse nicht auf sich nehmen kann, sollte er es wenigstens verabscheuen. Denn wenn du es ablehnst, wird es dir kaum einfallen, in das Böse zu fallen. Denn die Sünde existiert in unserem sterblichen Körper, und was sagt der Apostel? „Lasst die Sünde nicht in eurem sterblichen Leib herrschen, damit ihr ihr in ihren Begierden nicht nachgebt.“ (Röm. 6,12) Wann wird sie nicht mehr in dir sein? Wenn das, was er verheißt, an uns erfüllt wird: wenn das Sterbliche Unsterblichkeit anzieht. (1. Korinther 15,54) Bis das eintritt, erlebst du die Anziehungskraft der Sünde im Körper, doch es gibt eine noch größere Freude im Wort der Weisheit, das Gebot Gottes. Überwinde die Sünde und ihre Begierden. Verabscheue die Sünde und die Ungerechtigkeit, um dich mit Gott zu verbinden, der sie ebenso haßt wie du. Jetzt, da du deinen Geist mit dem Gesetz Gottes vereinigt hast, dienst du geistlich diesem Gesetz. Wenn du also dem Fleisch dienst, anerkenne es. Hier spricht er nicht von absichtlicher Sünde, sondern von Anreizen zur Sünde, denen du nicht nachgibst. Obwohl in dir fleischliche Begierden bestehen, wird es keine mehr geben, wenn du den Kampf aufgibst. Es gibt einen Unterschied zwischen dem Leben in wahrhaftigem und beständigem Frieden, ohne zu kämpfen, und dem Zustande, besiegt zu werden, während man kämpft; und es gibt auch einen Unterschied, nicht zu kämpfen und einfach hinweggerissen zu werden.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Denke nicht an Unrecht in deinem Herzen und meide jeden Pfad des Bösen. Dies beschreibt die unversöhnliche Haltung der Juden in ihrem Hass gegen Christus. Dennoch regte sich in ihm kein Zorn über diese Bosheit; er konnte sich ihrer Abscheu nicht entziehen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Warum sollten wir nicht in unserem Bett, dem Ort, an dem die Suche nach der Wahrheit aufrichtig ist, über die Wendungen des Lebens nachsinnen? Denn dort werden wir von Gewissensbissen wegen unserer Sünden gequält, jedoch begehen wir sie nicht, wie es der Prophet David sagt: "Was ihr in euren Herzen redet, das brecht in euren Betten" (Ps 4,5).

Während er auf seinem Lager lag, dachte er über die Ungerechtigkeit nach (Psalm 35:5), die ihm hätte die Wahrheit lehren sollen. In unseren Schlafstätten sollten wir die Reue über unsere Sünden verspüren und uns nicht ihnen hingeben; wie der Prophet sagt: „Was ihr in euren Herzen redet, das werdet ihr in euren Betten zerbrechen“ (Psalm 4,5). Er ist den bösen Wegen gefolgt und kennt keinen Hass gegen die Arglist (Psalm 35:5). Es ist kein Zufall, dass jemand, der den Pfad der Sünde betreten hat und das Böse, das er eigentlich verabscheuen sollte, liebt, plant, Unrecht zu tun. Zudem wird gesagt, dass er „aufgestanden“ ist, als wäre er längere Zeit auf dem Weg des Übels gewesen; doch selig ist der Mensch, der ...

Weiterlesen (283 Wörter)

nicht im Rat der Ungerechten steht (Psalm 1,1), und nicht der, der ununterbrochen in dieser Richtung verweilt. Daher sind die ersten Anweisungen des heiligen Propheten David, das Übel zu meiden, in der Sünde nicht zu verharren und im Gesetz zu lernen (siehe Psalm 1,1-2). Es ist wichtig zu erkennen, was gut ist, und zwischen den Gerechten und den Ungerechten zu unterscheiden. Wir sollten stets auf den Ausgangspunkt achten, aus dem ein Gedanke oder eine Handlung hervorgeht, um zu vermeiden, dass sie von Anfang an von einer verderblichen Fäulnis durchzogen wird; denn die Übel der Seele sind weitaus schlimmer als die der Natur. Vor allem müssen wir darauf achten, dass die Gewohnheit des Bösen sich in den menschlichen Charakter einschleicht und jede nachfolgende Generation verunreinigt; denn ein schlechter Baum trägt auch schlechte Früchte (Matthäus 7,17). Wenn wir beständig das tun, was wir nicht tun wollen, und nicht vermeiden können, das zu tun, was wir verabscheuen — sei es aufgrund verwerflicher Vergnügungen oder der List der Sünde —, wie können wir dann das meiden, was wir lieben? Siehe Röm. 7:15-20. Wir handeln oft gegen unseren Willen; wie könnten wir nicht auch gezwungen sein, obwohl es gegen unseren Willen ist! Paulus hat durch seinen täglichen Kampf und unter Schwierigkeiten seine Sünden überwunden, um die Fesseln der Gefangenschaft abzuwerfen und durch die Gnade Christi errettet zu werden. Glaubst du, dass du die Belohnung der himmlischen Verheißungen empfangen kannst, wenn du in deinen Sünden verharrst? Die Krone wird im Kampf gesucht, nicht im Stillstand; durch Einsatz, nicht durch Trägheit, wird sie erlangt. Wer im Kampf steht, sollte die göttliche Barmherzigkeit anrufen, um die Krone der Gerechtigkeit als Entlohnung für seine Mühen zu erhalten (Röm. 7:21-25; 2 Tim. 4:8).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Äußerungen, die er tätigt, sind frei von wahrhaftigem Gehalt und durchzogen von Schmeichelei. Er ist nicht daran interessiert, was gerecht ist; nachts sinnt er über Übles gegen seinen Mitmenschen nach, und tagsüber setzt er seine Gedanken in die Tat um. Der Grund dafür ist seine Unerschrockenheit gegenüber Betrug sowie seine Unfähigkeit, sich von dessen unterschiedlichen Erscheinungsformen abzuwenden. Der Prophet spricht in diesem Kontext, dass er sich nicht vor dem Bösen scheut; denn die heilige Schrift erklärt, dass Götzen die Abscheu und den Hass verdienen (Deuteronomium 7,26). Aquila übersetzt dies mit "er leugnete nicht" und Theodotion mit "er lehnte nicht ab".

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Saul hegte nicht nur tagsüber böse Gedanken gegen mich, sondern auch nachts, während er im Bett lag; selbst in Zeiten der Ruhe fand er keine innere Ruhe. David verdeutlicht damit das Ausmaß seiner Bosheit. Auch der Prophet Micha spricht, indem er sagt: "In ihren Gedanken taten sie Böses auf ihren Betten, und wenn es Tag wurde, fingen sie an, es zu tun" (Micha 2,1). Saul war bereit für jede Art von Sünde, fühlte sich unberührt und hatte keine Abscheu vor dem Bösen. Der göttliche Isidor erklärt dies so: Er hatte das Böse nicht verachtet, sondern empfand Hass; während die Heilige Schrift manchen Götzen Abscheulichkeiten und Feindschaften zuschreibt. Das Wort „sich präsentieren“ deutet darauf hin, dass er sich in jeder Hinsicht dem Bösen unterwarf oder dieses unterstützte und rechtfertigte.

Weiterlesen (90 Wörter)

Der Ausdruck bezieht sich manchmal auf eine Verteidigung, sodass derjenige, der auf dem Weg der Sünder wandelt, in Wirklichkeit mit demjenigen zusammenarbeitet, der furchtbare Untaten begangen hat; denn hätte er das Böse wirklich verabscheut, hätte er es nicht getan. Vielmehr trat er im Gegenteil dafür ein, was bedeutet, dass er geholfen, verteidigt und gerechtfertigt hat. Vergleichbar mit einem überzeugenden Redner, der, wenn er vor den Richtern für die, die ihn um Unterstützung bitten, auftritt, all sein Geschick einsetzt, hat er sich nicht gescheut, das Böse mit voller Kraft zu verteidigen.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Dieser Satz, „zu jedem Weg des Bösen“, beschreibt das Verhalten eines sündhaften Menschen, selbst wenn er versucht, anderen zu helfen, sie zu verteidigen oder zu rechtfertigen. So wie der unbesiegbare Übeltäter seine Fähigkeiten nutzt, um Bedürftigen zu assistieren, scheut sich dieser Mensch nicht, das Unrecht mit all seiner Kraft zu verteidigen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem er nacheinander zunächst die Taten der Ungerechtigkeit und dann die Worte der Gesetzlosigkeit analysiert hat, wendet er sich schließlich den Gedanken und Neigungen des Unrecht-Handelnden zu. Obwohl die Worte und Taten des Ungerechten aus dem Herzen stammen, wie im Matthäus-Evangelium, Kapitel 13, ausgeführt wird, erkennen wir doch anhand der Taten und Äußerungen des Unrechts, die wir sehen und hören, die verborgenen Gedanken und Neigungen, die er selbst nicht wahrnehmen kann. Der Frevler, so sagt er, denkt in seinem Herzen: das bedeutet, er begeht nicht zufällig gesetzeswidrige Taten und äußert nicht unbeabsichtigt unheilige Worte, sondern er erwägt beide im Stillen und plant sie im Voraus. Er ergreift jede Art des Bösen, jedoch ohne sich über das Böse zu empören.

Weiterlesen (65 Wörter)

Das heißt, nachdem er in seinem Herzen vielfältige sündhafte Absichten abgewogen und in Gedanken bereits als mögliche Handlungen festgelegt hat, wird er in diesen Absichten bestärkt und beginnt, sämtliche Wege des Bösen zu beschreiten. Da sein Wille bereits lange verdorben ist, kann er das Böse nicht verabscheuen, sondern empfindet vielmehr eine Zuneigung dazu, nicht weil es böse ist, sondern weil es ihm von Nutzen erscheint.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Innerste des Menschen ist wie ein Bett, in dem seine Gedanken verweilen und entweder in die Richtung des Guten oder des Bösen streben. Judas, der Übeltäter, sann in seinem Herzen und in seinem Inneren, nachts in seinem Lager, unaufhörlich darüber nach, wie er den Herrn Christus verraten könnte. Er war weder empört über das Böse noch brachte er sich selbst dazu, aktiv zu werden, und dachte nicht daran, durch seine Taten Reue zu zeigen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.