Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 126 (125),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Freude über die Befreiung aus der Gefangenschaft trägt erheblich zur positiven Veränderung bei. Wer könnte sich nicht darüber freuen? Unsere Vorfahren, die aus Ägypten befreit wurden und aus der Knechtschaft dieses Landes in die Freiheit gelangten, zeigten mitten in den Wohltaten oft Undankbarkeit, murrten, waren unzufrieden und klagten unentwegt. Im Gegensatz dazu heben wir hervor, dass wir uns freuen und glücklich sind. Der Anlass unserer Freude wird ebenfalls genannt: Wir freuen uns nicht nur aufgrund der Befreiung aus dem Unglück, sondern auch, weil alle erkennen werden, was der Herr an uns gewirkt hat: "Da sagten sie unter den Völkern: 'Großes hat der Herr an ihnen getan.'" Ja, Großes hat der Herr an uns getan.

Weiterlesen (144 Wörter)

Die Wiederholung dieser Worte ist nicht unbegründet, sondern zeigt die Tiefe ihrer Freude. Ein Teil dieser Worte richtet sich an die Heiden, der andere Teil betrifft uns. Beachte, dass sie nicht sagten: "uns gerettet" oder "uns erlöst", sondern "erschaffen", womit sie die Einzigartigkeit eines wunderbaren Wirkens zum Ausdruck bringen wollten. Siehst du, wie ich schon oft betont habe, dass durch dieses Volk das gesamte Universum gelehrt wurde, als es gefangen genommen und wieder in die Freiheit geführt wurde? Die Rückkehr selbst wurde durch den Prediger verkündet, denn das Wort über sie verbreitete sich weit und offenbarte allen die Menschlichkeit Gottes. Die Wunder, die sie vollbrachten, waren wahrhaft außergewöhnlich und groß. Sogar Kyros, der sie gefangen hielt, ließ sie ohne Bitte ziehen, denn Gott berührte sein Herz; und er ließ sie nicht nur einfach gehen, sondern gab ihnen Geschenke und Opfer mit auf den Weg.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Daraufhin werden die Völker sagen: "Wunderbares hat der Herr an ihnen vollbracht! Wunderbares hat der Herr an uns getan, und wir haben uns gefreut." Seht, Brüder, ist das nicht das, was Zion jetzt unter den Nationen verkündet? Schaut in die gesamte Welt und prüft, ob sie nicht zur Gemeinschaft der Gläubigen greifen. Im ganzen Kosmos wird unser Lob anerkannt werden, ein "Amen" wird als Antwort erklingen. Was sagen die Völker, die gefangenen Bewohner Jerusalems, diejenigen, die sich nach ihrer Rückkehr sehnen, die umherirren und ihren Heimatort vermissen? Was ist ihre Botschaft? Wunderbares hat der Herr an ihnen vollbracht! Wunderbares hat der Herr an uns getan, und wir sind voller Freude. Haben sie sich selbst Freude bereitet? Sie haben sich selbst Leid zugefügt, indem sie sich der Sünde hingeben. Der Erlöser kam und tat ihnen Gutes; und Wunderbares hat der Herr an ihnen vollbracht! Wunderbares hat der Herr an uns getan, und wir sind voller Freude.

Wie ist der Mensch in die Gefangenschaft geraten? Diese Frage stellt der Apostel Paulus, der sagt: "Denn wir wissen, dass das Gesetz geistlich ist; ich aber bin fleischlich und der Sünde verkauft." (Römer 7:14) So sehen wir, aus welcher Quellen wir in die Gefangenschaft gelangt sind: Wir wurden der Sünde verkauft. Und wer hat uns verkauft? Es sind wir selbst, die wir dem Verführer gefolgt sind. Wir hätten uns selbst befreien können, aber wir konnten uns nicht erlösen. Wir haben uns durch die Zustimmung zur Sünde verkauft und sind durch den gerechten Glauben erlöst. Denn unschuldiges Blut wurde vergossen, damit unsere Erlösung möglich ist. Welches Blut wurde vergossen, als die Gerechten verfolgt wurden? Ja, das Blut der Gerechten, der Propheten und Märtyrer. Er vergoss das Blut von Ungerechten, geboren von den Gerechten; durch dieses Blut hat er die verloren, die er hielt. Denn die, für die unschuldiges Blut vergossen wurde, sind erlöst und singen diesen Psalm, wenn sie aus der Gefangenschaft zurückkehren.

Als der Herr die Gefangenschaft Zions wiederherstellte, erlebten wir Freude wie die Getrösteten (Psalm 124,1). Damit ist gemeint, dass wir uns gefreut haben. Und wann? Als der Herr Zions Gefangenschaft wiederherstellte. Zions ist Jerusalem, auch genannt das ewige Zion. Wie ist Zion ewig, und wie ist es gefangen? Durch die ewigen Engel und das gefangene Volk. Denn nicht alle, die in dieser Stadt leben, sind Gefangene, sondern die, die von ihr weggeführt wurden. Ein Bürger Jerusalems, der an die Sünde verkauft wurde, wurde zum Pilger, und aus seiner Nachkommenschaft entstand die Menschheit; die Gefangenschaft Zions erfüllte die Erde. Und wie ist diese Zions-Gefangenschaft ein Schatten des wahren Jerusalems? Der Schatten des Zions, der den Juden in einem Bild gegeben wurde, war in Babylon gefangen, und nach siebzig Jahren kehrte das Volk in seine Stadt zurück.

Wenn aber die Zeit gekommen ist, werden wir in unser Land zurückkehren, so wie das Volk nach siebzig Jahren aus der babylonischen Gefangenschaft zurückkehrte; denn Babylon ist diese Welt, ein Synonym für Verwirrung. So ist das gesamte Leben der Menschen eine Verwirrung, die nicht zu Gott gehört. In dieser Verwirrung, im babylonischen Land, ist Zion in Gefangenschaft. Aber der Herr hat die Gefangenschaft Zions abgewandt, und wir wurden, wie er sagt, wie die Getrösteten. Das heißt, wir haben uns gefreut, als hätten wir Trost empfangen. Trost ist nur für die Unglücklichen, für die, die seufzen und klagen. Wie können wir also getröstet werden, wenn nicht, weil wir noch trauern? Wenn wir über das gegenwärtige Leid weinen, werden wir durch die Hoffnung getröstet: Wenn das gegenwärtige Leid vorbei ist, wird aus unserem Leid die ewige Freude hervorgehen, und wir werden keinen Trost mehr brauchen, denn ohne Leid werden wir verwundet sein. Warum sagt er "wie die, die getröstet werden", und nicht einfach "die, die getröstet werden"? Das Wort "wie" wird nicht immer verwendet, um Ähnlichkeit auszudrücken: In diesem Fall wird es auf einen realen Fall angewendet.

So lebt nun in Christus und singt voller Freude und jubelt, denn er, der euch aufgetragen hat, ihm zu folgen, ist euch zuvorgegangen.

Da wurde unser Mund mit Freude erfüllt und unsere Zunge mit Jubel (Psalm 124:2). Der Mund, den wir an unserem Leib haben, lässt sich jedoch nur dann mit Freude füllen, wenn man ihm etwas zu essen oder zu trinken gibt. Manchmal ist unser Mund voll, und wir bemerken, dass wir nicht sprechen können, wenn er voll ist. Aber wir haben auch einen inneren Mund, das heißt im Herzen, von dem alles ausgeht: Wenn es böse ist, verunreinigt es uns, wenn es gut ist, reinigt es uns. Denn aus diesen Mündern habt ihr gehört, als das Evangelium gelesen wurde. Die Juden kritisierten den Herrn, weil seine Jünger mit ungewaschenen Händen aßen und verurteilten diejenigen, die äußerlich rein und innerlich fleckig waren. Der Herr jedoch suchte nach unserer inneren Reinheit, und wenn wir sie haben, muss auch unsere äußere Reinheit rein sein. "Reinige zuerst das Innere, dann wird auch das Äußere rein sein." (Matthäus 23:26)

Kehren wir zurück zu dem Abschnitt aus dem Evangelium, den wir gerade gelesen haben, und betrachten wir den Vers: "Unser Mund wurde mit Freude erfüllt und unsere Zunge mit Wonne." Hört zu, geliebte Brüder. Der Herr wurde verspottet, weil seine Jünger mit ungewaschenen Händen aßen. Der Herr antwortete, indem er das Volk, das er gerufen hatte, ansprach: "Hört alle und versteht: Nicht das, was in den Mund hineingeht, verunreinigt den Menschen, sondern das, was aus dem Mund herauskommt, verunreinigt den Menschen." (Matthäus 15:10-11) Was meint er damit? Was in den Mund eingeht, bezieht sich nur auf den physischen Mund. Denn Essen verschmutzt den Menschen nicht; für die Reinen ist alles rein, und alles, was von Gott kommt, ist gut, und man kann es nicht verwerfen, wenn man es mit Dank annimmt. (1 Timotheus 4:4)

Hütet den Mund eures Herzens vor dem Bösen, damit ihr unschuldig seid; eure Zunge, eure Hände, eure Füße, eure Augen und Ohren werden unschuldig sein; alle eure Glieder werden der Gerechtigkeit dienen, denn ein gerechter Herrscher hat euer Herz. Dann wird man unter den Heiden sagen: "Der Herr hat große Dinge an ihnen getan."

Ja, der Herr hat Großes an uns getan, und darüber freuen wir uns (Psalm 124:3). Überlegt, meine Brüder, ob Zion nicht gegenwärtig unter den Heiden dies verkündet; ob die Menschen nicht zur Kirche eilen. In der ganzen Welt wird unsere Erlösung angenommen; "Amen" ist die Antwort. Deswegen sagen die Bewohner Jerusalems, die Gefangenen, die zurückkehren werden, die Pilger, die nach ihrem Land seufzen: "Der Herr hat große Dinge an uns getan, über die wir uns freuen." Haben sie sich etwas Gutes erworben? Sie haben sich selbst Böses angetan, indem sie sich der Sünde verkauft haben. Der Erlöser jedoch ist gekommen und hat Gutes an ihnen getan.

"Wende unsre Gefangenschaft, o Herr, wie die Bäche im Süden." (Psalm 125:4) Bedenkt, meine Brüder, was das bedeutet. So wie sich die Ströme im Süden winden, so wendet sich auch unsere Gefangenschaft. An einer Stelle sagt die Heilige Schrift, dass durch die Ermutigung zu guten Taten auch die Sünden schmelzen werden wie Eis bei klarem, warmem Wetter. (Sirach 3:17) Unsere Sünden haben uns gebunden. Wie? So wie die Kälte das Wasser bindet, sodass es nicht fließen kann. Wir sind durch den Frost unserer Sünden gefesselt und gelähmt. Aber ein Südwind ist ein warmer Wind: Wenn ein Südwind weht, schmilzt das Eis, und die Bäche füllen sich. Die Winterbäche werden Sturzbäche genannt, wenn sie durch plötzlichen Regen gefüllt sind, und sie fließen dann mit großer Kraft. So sind wir in der Gefangenschaft erstarrt; unsere Sünden haben uns gefesselt: ein Südwind, der vom Heiligen Geist geblasen wird: Unsere Sünden sind uns vergeben, wir sind vom Frost der Ungerechtigkeit befreit; wie Eis bei klarem Wetter schmelzen unsere Sünden. Lasst uns in unser Land fliehen wie Bäche im Süden.

Die nächsten Worte lauten: "Wer mit Tränen sät, wird mit Freude ernten." (Psalm 124:5) In diesem Leben der Tränen wollen wir säen. Was sollen wir säen? Gute Werke. Werke der Barmherzigkeit sind unser Samen, von dem der Apostel sagt: "Lasst uns nicht müde werden, Gutes zu tun, denn wenn wir nicht müde werden, werden wir zur rechten Zeit ernten." (Galater 6:9) Was sagt er nun, wenn er vom Almosengeben spricht? "Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten." (2 Korinther 9:6) Wer also viel sät, wird auch viel ernten; wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten; und wer nichts sät, wird auch nichts ernten. Warum strebt ihr nach materiellem Reichtum, wenn ihr reichlich säen könnt? Es gibt kein größeres Feld, in das ihr säen könnt, als in Christus, der wollte, dass wir in ihn säen. Euer Boden ist die Kirche; sät, soviel ihr könnt. Habt ihr nicht genug Mittel dazu? Habt ihr den Willen? Denn was ihr hättet, wäre nichts, wenn ihr keinen guten Willen hättet; verzweifelt also nicht, weil ihr nicht habt, solange ihr guten Willen habt.

Wofür säht ihr? Für die Nächstenliebe. Und was werdet ihr ernten? Frieden. Haben die Engel gesagt: "Frieden auf Erden für die Reichen?" Nein, sondern: "Frieden auf Erden den Menschen, die guten Willens sind." (Lukas 2:14) Zachäus hatte einen starken Willen und große Barmherzigkeit. (Lukas 19:8) Hat die Witwe, die ihre zwei Cent in den Schatzkasten legte, wenig gesät? Nein, Zachäus auch nicht. Denn sie hatte geringere Mittel, aber den gleichen Willen. Sie gab ihre zwei Scherflein (Lukas 21:1-4) mit der gleichen Bereitwilligkeit, mit der Zachäus die Hälfte seines Erbes gab. Wenn du berücksichtigst, was sie gegeben haben, wirst du feststellen, dass ihre Gaben unterschiedlich sind; wenn du die Quelle betrachtest, wirst du erkennen, dass sie gleich sind: Sie gab alles, was sie hatte, und er gab, was er hatte.

Wenn sie jedoch Bettler sind, deren Beruf es ist, um Almosen zu bitten, dann haben sie etwas, das sie sich gegenseitig in der Not geben können. Gott hat sie nicht so verlassen, sondern damit sie einen Ort haben, an dem sie durch das Verteilen von Almosen geprüft werden können. Dieser Mensch kann nicht gehen; der, der gehen kann, leiht dem Lahmen seine Füße; der, der sehen kann, gibt dem Blinden seine Augen; und der, der jung und gesund ist, gibt dem Alten oder Gebrechlichen seine Kraft und trägt ihn: der eine ist arm, der andere reich.

Manchmal wird ein reicher Mann als arm betrachtet, und ein armer Mann gibt ihm etwas. Jemand kommt zu einem Fluss, der langsam fließt, der Reiche; er kann ihn nicht überqueren: würde er ihn allein überqueren, würde er sich erkälten, leiden und sterben: ein armer Mann nähert sich, aktiver im Körper: er trägt den reichen Mann; er gibt dem Reichen Almosen. Denkt also nicht nur an die Armen, die kein Geld haben. Ihr sollt euch lieben; seht einander zugetan. Kümmert euch nicht nur um euch selbst, sondern auch um die Bedürftigen in eurem Umfeld.

Da alles in diesem Leben mit Sorgen und Kummer gewoben ist, lasst euch nicht entmutigen. Sät mit Tränen, erntet mit Freude.

Wie, meine Brüder? Wenn der Bauer mit dem Pflug hinausgeht und die Saat trägt, weht dann nicht manchmal ein starker Wind, und hält ihn nicht manchmal ein Regenschauer zurück? Er schaut zum Himmel, sieht den Sturm aufziehen, zittert vor Kälte, und doch geht er hinaus und sät. Denn er fürchtet, dass die Zeit vergeht, während er das schlechte Wetter betrachtet und auf Sonnenschein wartet, und er dann nichts zum Ernten findet. Zögert nicht, meine Brüder; sät auch bei winterlichem Wetter Gutes, auch wenn ihr weint, denn "wer mit Tränen sät, wird mit Freude ernten." Sie säten ihren Samen, den guten Willen und die guten Taten; sie zogen hin und weinten und warfen ihre Saat aus (Psalm 124:6). Warum weinten sie? Weil sie zu den Elenden gehörten und selbst elend waren. Es ist besser, meine Brüder, wenn niemand unglücklich ist, als dass ihr Almosen gebt.

Vollständig in der App weiterlesen

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es wäre merkwürdig, wenn jene, die keinen Zugang zum himmlischen Verständnis haben, sich über die Menschlichkeit, die uns zuteilwird, verwundern würden; und wenn wir, die wir mit Barmherzigkeit beschenkt wurden, von Undankbarkeit abgestoßen wären.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Groß ist das Werk des Herrn, das er an uns vollbringt. So wahr, wie es die Heiden bezeugen, sollten auch wir bekennen, dass der Herr ein wunderbares Werk an uns, den Juden, vollzogen hat, wie es Theodoret erklärt. Es ist bemerkenswert, dass es eine Besonderheit der hebräischen Sprache ist, durch Unterlassung auszudrücken, dass etwas den genannten Personen zugute kam, ohne ausdrücklich zu erwähnen, dass es geschehen ist, wie hier: Er hat Gnade geschenkt. Behom erfreute sich. Auch wir Juden freuten uns über unsere Heimkehr in unser Vaterland und über die Offenbarung der Macht Gottes, die über uns war, in der Nähe Jerusalems zu den dort lebenden Völkern.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Diejenigen, die aus der Gefangenschaft erlöst wurden, bestätigen die Äußerungen der Nichtgläubigen und geben zu, dass diese die Wahrheit aussprechen. Sie bezeugen, dass der Herr seine Güte ihnen gegenüber wahrhaftig großzügig gezeigt hat, nicht aufgrund ihrer eigenen Verdienste, als er sie aus ihrer tiefen Not in ihr geliebtes Heimatland zurückführte. Daher erfreuen sie sich rechtmäßig und jubeln, während sie das schwere Leid vergessen, unter dem sie bisher gelitten haben.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der hier behandelte Psalm spiegelt die Erlebnisse und Emotionen der Rückkehrer wider, die nach der Gefangenschaft in eine verwüstete Heimat zurückkehrten. In einer Zeit, in der das Land stark entvölkert und in Not war, sehnte man sich danach, dass Gott weitere Gefangene heimbringen und sich seine Barmherzigkeit wie strömendes Wasser über das heilige Land ergießen möge. Die Rückkehrer erinnerten sich mit Freude an den Moment, als Gott sie durch Kyrus aus der Gefangenschaft befreite. Sie fühlten sich so überwältigt von Glück, dass sie kaum glauben konnten, dass ihre Freiheit Wirklichkeit war; es war, als würden sie träumen. Sie triumphierten und die Nationen um sie herum erkannten das wunderbare Werk, das Gott an Israel getan hatte.

Weiterlesen (163 Wörter)

Diese Rückkehrer waren dankbar für die große Freude, die die Befreiung mit sich brachte, doch blieb die Freude unvollständig, da die Zahl der Heimkehrer noch gering war und die Gefangenschaft weiterhin einige ihrer Brüder betraf. So war das Gebet um eine Rückkehr derjenigen, die noch in der Gefangenschaft lebten, absolut notwendig. In dieser Erwartung erinnerte man sich an die Ströme des Südens, die das verdorrte Land mit Leben erfüllen sollten, ebenso wie der Südwind den Regen bringt, der das Land fruchbar macht. Das Gebet war eng verbunden mit der Hoffnung, dass Gott das gegenwärtige Leid seines Volkes bald in Freude verwandeln würde, denn auf die Aussaat folgt die Ernte.

Die Verse verdeutlichen die Sorgen des Landwirtes und vermitteln die Botschaft, dass nach harter Arbeit und besorgtem Warten die Belohnung in Form einer reichen Ernte kommt. Die Bildsprache fokussiert sich auf den langsamen und bedachtsamen Prozess des Aussäens, gefolgt von der Freude über die reiche Ernte, die das Resultat von Anstrengung und Geduld ist.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet verkündet durch den Heiligen Geist die Freude des Volkes Israel über die Rückkehr aus der Gefangenschaft nach Jerusalem und preist die Barmherzigkeit des allmächtigen Gottes. Besonders betont er die Freude der Menschheit, die aus der Gefangenschaft des Götzendienstes befreit wurde und durch die Gnade Christi, des Herrn, zum himmlischen Jerusalem aufsteigt. Christus tröstet die Herzen seiner Gläubigen und spendet ihnen dauerhaften Trost (2 Thess 2,16). Diejenigen, die von der Knechtschaft der Dämonen in die Freiheit der Gnade Christi, des wahren Gottes, zurückgekehrt sind, erfahren echten Trost: Sie werden durch den Leib und das Blut Christi, der tierischen Speise, genährt und danken ihrem Retter, Christus, für seinen Sieg.

Weiterlesen (183 Wörter)

Fremde sind erstaunt über die große Gnade, die Christus, der Herr, offenbart hat; einige kehren im Glauben zum Heiligen zurück und rühmen sich vor anderen, das Allerheiligste Sakrament empfangen zu haben, was sie in die Einheit des Glaubens an Christus, den wahren Gott, führt. Unter den Zungen wird auch auf die geheimnisvolle Bedeutung der Dämonen angespielt. Der Asket wird seine Befreiung von der Versklavung der Dämonen erkennen, wenn sein Geist nicht mehr von ihnen durch Gedanken und Träume mitgerissen wird (Chrysostomus, Ignatius). Die heilende Taufe ist die Gnade des Heiligen Geistes, durch die die Getauften in Christus von der Gefangenschaft der Erbsünde erlöst werden. Selig sind die, die in Reue um ihre Sünden weinen, denn dieser Trost führt zum ewigen Leben, das ihnen zuteilwird. Dies ist die Frucht ihrer Tränen. Wie die Erde bearbeitet werden muss, so benötigt auch die Seele anstelle einer Schaufel die Arbeit und das Gebet im Kampf gegen Versuchungen und Schwierigkeiten, um ihre Grausamkeit zu mildern und Hochmut zu vermeiden. Die Saat der Gläubigen sind die Tugenden, die sie mit Furcht vor Gott und Tränen für das Heil hervorbringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.